เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #342 : Halo - Can't Fall Asleep

Can't Fall Asleep (잠이 안오네) : Halo (헤일로)

yeah Halo is back. We run this town baby.

아름다운 긴 생머리 조곤조곤 너의 말투

อารึมดาอุน คิน แซงมอรี โชกนโชกน นอเย มัลทู

ผมยาวสลวยของคุณ คำพูดสุภาพของคุณ

오늘도 잠 못 자 날 홀린 못된 Girl

โอนึลโด ชัม มซ จา นัล ฮลลิน มซดเวน Girl

วันนี้ผมก็นอนไม่หลับเลยเพราะเอาแต่หลงคุณ

이게 바로 Insomnia  매일매일 지옥이야

อีเก พาโร Insomnia แมอิลแมอิล ชีโออียา

ผมเป็นโรคนอนไม่หลับแล้ว ทุกวันเหมือนอยู่ในนรก

여기도 저기도 That That That That Girl

ยอกีโด ชอกีโด That That That That Girl

ที่นี่ด้วย ที่นั่นด้วย ที่ที่มีคุณน่ะ

천장 위에 네 얼굴 그려 어쩌니 너무 예뻐 미치겠어

ชันจัง วีเอ เน ออลกุล คือรยอ ออจอนี เยปอ มีชีเกซซอ

เมื่อมองขึ้นไปบนเพดานผมก็เห็นแต่ใบหน้าคุณ ทำไงดี คุณสวยจนผมจะบ้าตายอยู่แล้ว

오늘도 흘러흘러 시간은 가네

โอนึลโด ฮึลลอฮึลลอ ชีกานึน คาเน

วันนี้ผมปล่อยให้เวลาหมดไปอย่างล่องลอย

Oh Jesus 벌써 1시 15분 (wa ah ah ah)

Oh Jesus พอลซอ ฮันชี ชิบโอบุน (wa ah ah ah)

โอ้พระเจ้า เวลาล่วงเลยมาจนถึงตีหนึ่ง 15 นาทีแล้ว

* 잠이 안 오네 네 생각에 나는 토끼눈이 됐네

ชามี อัน โอเน เน แซงกาเก นานึน โทกีนูนี ทแวซเน

ผมยังนอนไม่หลับเลย ในความคิดคุณ ผมมีดวงตาเหมือนกระต่ายสินะ

어떡해요 119를 불러줘요 심장이 미쳤나 봐

ออตอกแฮโย อิลอิลกูรึล พุลลอจวอโย ชิมจางี มีชยอซนา บวา

ทำยังไงดี โทรเรียก 119 ให้ผมหน่อย หัวใจผมเต้นแรงจนแทบบ้า

내 머리는 오직 네 생각만

แน มอรีนึน โอจิก เน แซงกักมัน

ในหัวของผมเอาแต่คิดถึงคุณ

** 눈 눈 눈 눈 눈 감고 싶은데 (I love my eyes)

นุน นุน นุน นุน นุน คัมโก ชิพพึนเด (I love my eyes

ผมอยากหลับตาลงแล้ว (ผมรักตาของผม)

코 코 코 코 코 골고 싶은데 (I love my nose)

โค โค โค โค โค คลโก ชิพพึนเด (I love my nose)

ผมอยากนอนกรน (ผมรักจมูกของผม)

너 때문에 너 때문에 너 때문에 어쩌니 잠이 안 오네

นอ แตมูเน นอ แตมูเน นอ แตมูเน ออจอนี ชามี อัน โอเน

แต่มันก็เพราะคุณนั่นแหละ ทำยังไงดี ผมนอนไม่หลับ

지금 몇 시야 너 구차한 게 나도 달갑진 않아

ชีกึม มยอช ชียา นอ คูชาฮัน เก นาโด ทัลกับจิน อานา

ตอนนี้กี่โมงแล้ว คุณอยู่ในสายตาของใครหลายคน มันทำให้ผมไม่พอใจเลยนะ

근데 매력에 너의 배려의 이 새벽의 남긴

คึนเด แมรยอเก นอเย แพรยอเอ อี แซบยอเก นัมกิน

แต่ว่านิสัยเอาใจใส่ของคุณมีเสน่ห์ อีกนิดก็จะเช้าแล้ว

너의 문자와 깨톡 때문에 나 정말 미치겠어

นอเย มุนจาวา แกทก แตมูเน นา ชองมัล มีชีเกซซอ

เพราะข้อความในกาทกของคุณ มันทำให้ผมแทบบ้าจริงๆนะ

뭐 전화를 받던가 아님 뭐

มวอ ชอนฮวารึล พัดดอนกา อานิม มวอ

อะไรนะ ผมได้รับข้อความจากคุณเหรอ ไม่จริงน่า

답장을 하시던가 ua 밀당은 좀 stop 잠 좀 자자

ทับจางึล ฮาชีดอนกา ua มิลดางึน จม stop ชัม จม ชาจา

ผมจะตอบข้อความคุณยังไงดีเนี่ย หยุดเล่นเกมเดี๋ยวต้อนรับเดี๋ยวผลักไสผมแล้วไปนอนซะ

잠이 안 오네

ชามี อัน โอเน

ผมยังนอนไม่หลับเลย

*** 못자 못자 너 때문에 잠 못 자

มซจา มซจา นอ แตมูเน ชัม มซจา

นอนไม่หลับเลยเพราะคุณนั่นแหละผมเลยนอนไม่หลับ

못자 못자 너 때문에 잠 못 자   

มซจา มซจา นอ แตมูเน ชัม มซจา  

ที่ผมนอนไม่หลับก็เพราะคุณนั่นแหละผมเลยนอนไม่หลับ

เลย

오늘도 잠이 안 오네

โอนึลโด ชามี อัน โอเน

วันนี้ผมก็ยังนอนไม่หลับเลย