เนื้อเพลงเกาหลี + แปล

ลำดับตอนที่ #81 : Mr.Mr. - Big Man

Big Man : Mr.Mr. (미스터미스터)

Yeah We back again You gonna hate me?

상상할 수 조차 없는 어둠의 끝에서 헤매던

ซังซังฮัล ซู โจชา ออบนึน ออดูเม กือเทซอ เฮแมดอน

ผมหลงทางอยู่ในความมืดในจินตนการ

내게 어느 날 너란 빛이 다가와

แนเก ออนือ นัล นอรัน บีชี ทากาวา

แต่วันหนึ่งแสงสว่างเรียกให้คุณเข้ามา

모든 걸 전부 걸게 만들었어 Take deeper

โมดึน กอล ชอนบู กอลเก มันดือรอซซอ Take deeper

ทำให้ผมปล่อยวางทุกสิ่งทุกอย่างลง

끝도 안 보이는 길을 따라서

กึทโด อัน โบอีนึน คีรึน ตาราซอ

บนถนนเส้นนี้ผมมองไม่เห็นแม้ปลายทาง

니가 보여준 빛 한 줄기를 쫓아

นีกา โพยอจุน บิช ฮัน จุลกีรึล โจชา

แต่ผมก็ยังไล่ตามแสงของคุณ

여기까지 다가왔어 네게로

ยอกีกาจี ทากาวัซซอ เนเกโร

แล้วผมก็ไปทุกทางเพื่อไปหาคุณ

숨결까지 느껴져 Feel deeper

ซุมกยอลกาจี นือกยอจยอ Feel deeper

ผมรู้สึกได้แม้ลมหายใจของคุณ

All right 똑바로 날 봐

All right ตกบาโร นัล บวา

เอาล่ะ มองผมมาตรงๆ

Right now 활을 당겨봐

Right now ฮวารึล ดังกยอบวา

ตอนนี้เลย ยิงลูกศรของคุณมาซะ

* 자꾸 난 변해가 너라는 사슬에 갇혀

ชากู นัน พยอนแฮกา นอรานึน ซาซือเร คัดฮยอ

ผมเอาแต่เปลี่ยนแปลง ติดอยู่ในบ่วงโซ่ของคุณ

언제라도 너를 향해 난 돌아가

ออนเจราโด นอรึล ฮยังแฮ นัน โทรากา

ผมยังคอยเอาแต่กลับไปหาคุณอยู่เสมอ

Baby your sweetness I’m always Big Man

끝날 수 없는 게임 처음부터 알고 있었어

กึทนัล ซู ออบนึน เกอิม ชออึมบูทอ อัลโก อิซซอซซอ

เกมส์มี่ไม่มีวันจบ ผมรู้มาตั้งแต่ต้นแล้วล่ะ

널 사로잡을 수만 있다면 그래 난

นอล ซาโรจาบึล ซูมัน อิซตามยอน คือแร นัน

ถ้าผมสามารถไล่ล่าคุณได้

Baby your sweetness I’m always Big Man

** I’m always Big I’m always

I’m always Big Man

I’m always Big I’m always

I’m always Big Man

머리끝부터 발끝까지 네게로 향하는 내비게이터 Fever!

มอรีกึทบูทอ พัลกึทกาจี เนเกโร ฮยังฮานึน แนบีเกอีทอ Fever!

ผมสำรวจคุณตั้งแต่หัวจรดเท้า

No matter time 너로 인해 난 Chemistry

No matter time นอโร อินแฮ นัน Chemistry

ไม่ว่าจะเวลาไหน แค่คุณ

알 수 없게 점점 바뀌어가

อัล ซู ออบเก ชอมจอม พากวีออกา

ผมค่อยๆเปลี่ยนไปโดยไม่รู้ตัว

널 바라볼 때마다 녹아내리는 내 심장 Turn it on Never!

นอล พาราบล แตมาดา โนกาแนรีนึน แน ชิมจัง Turn it on Never!

ทุกครั้งที่ผมเห็นคุณ หัวใจผมละลาย

말하지 않아도 느낄 수 있어 난

มัลฮาจี อานาโด นือกิล ซู อิซซอ นัน

แม้ไม่พูดอะไรก็รู้สึกได้

Attrack 이제 내게로 들어와

Attrack อีเจ แนเกโร. ทือรอบวา

ตอนนี้คุณเข้ามาหาผมได้แล้ว

All right 내 눈을 바라봐

All right แน นูนึล พาราบวา

เอาล่ะ มองตาผมนะ

oh woo oh 널 보낼 수는 없어

oh woo oh นอล โบมยอน ซูนึน ออบซอ

ผมปล่อยคุณไปไม่ได้

두려워 마 날 꼭 잡아 그 누구도 막을 수 없어

ทูรยอวอ มา นัล กก จาบา คือ นูกูโด มากึล ซู ออบซอ

อย่ากลัวไปเลย ผมจะจับคุณให้แน่น ไม่มีใค่หยุดผมได้

널 위해서 날 부숴버릴 수 있어

นอล วีแฮซอ นีล บูซวอบอริล ซู อิซซอ

เพื่อคุณ ผมจะทำลายมันเอง

Credit : 

เนื้อเพลง : m.music.daum

คำแปล : popgasa

คำอ่าน + แปลไทย : Zuper_Renger