(EXO) MY TA♡ & I

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

같은 나라에 태어나서
กาทึน นาราเอ แทออนาซอ
(ได้เกิดมาในประเทศเดียวกัน)

같은 언어로 말을 해서
กาทึน ออนอโร มารึล แฮซอ
(ได้พูดภาษาเดียวกัน)

참 행운이야
ชัม แฮงอูนียา
(เราโชคดีจริงๆ)

같은 색깔을 좋아하고
กาทึน แซกการึล โชอาฮาโก
(เราชอบสีเหมือนๆกัน)

같은 영화를
กาทึน ยองฮวารึล
(แม้แต่เวลาดูหนัง)

좋아하는걸 lucky
โชอาฮานึนกอล lucky
(เราก็ยังชอบแนวเดียวกัน โชคดีอะไรอย่างนี้)

운명 같은 사랑인거야
อุนมยอง กาทึน ซารางอินกอยา
(เหมือนกับพรหมลิขิตเลยนะ)

.. เมื่ออู๋อี้ฟานต้องเป็นพี่เลี้ยงจำเป็น .. 

คริส : "จับมือครับ อย่าเพิ่งเล่นลูกโป่ง /กุมมือ/"
เทา  : "อื้อ ... /หมุนลูกโป่งต่อไปแต่ก็เอื้อมมือไปกุมแน่น/"

คริส : "นี่แหน่ะ ดื้อดีนัก ตีซะเลย!!"
เทา  : /หันไปเอาเรื่อง/

..พอได้ประจัญหน้าเท่านั้นความกล้าก็หดหายไป..
เทา  : "ทะ... ทำอะไรของพี่เนี่ย! /ผลักอก/"
คริส : /ความสุขวัดได้จากเหงือก../
เทานี่เขินน่ารักจังน้า ...

คริส : จื่อเทาจะรู้ตัวมั้ยน้า...ว่าน่ารักมากๆ เลย 




เทา  : "อยากพิสูจน์มั้ยล่ะ ว่ารู้รึเปล่า - /// -"
คริส : /คำว่าอยากทราบได้ชัดจากเหงือกอะเกน ../

so lucky, my love
(ที่รัก มันช่างโชคดีจริงๆ)

so lucky to have you
(โชคดีจริงๆที่ผมมีคุณอยู่)

so lucky to be your love, i am.... hmm...
(โชคดีจริงๆ ที่ได้เป็นที่รักของคุณ ผมช่างโชคดีจริงๆ)

 

 

ขอบคุณ thai-trans จากคุณ .dt
ขอบคุณธีมสวยๆ จาก :) Shalunla