คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #41 : [LOTR&Hobbit] One Ring To Rule Them All [Xmas Fic]
ฟิอบุสำหรับวันริส์มาส่ะ อบุทุนที่แวะมาอ่านมาิามเรา ลอปีที่ผ่านมานะะ
ปีหน้า็ิว่าะเียนาน่าๆ อีมามาย ยัไ็ ฝาัว้วยนะะ
เรารัลอร์ออฟเอะริ (รัมาว่าฮอบบิทอี) รั้นี้เป็นฟิลอร์และฮอบบิทในโลแห่วามรินะะ เพราะที่มิเิลเอิร์ธไม่มีเทศาลนี้นี่นา
Paring อาราอนเลโลัส / ธอรินบิลโบ / ธรันูอิลบาร์
ัวละรอื่นๆ ที่ไม่ไ้วายัน ฟิลิิลิ / ธรันูอิลเลโลัส / บาร์ับลูๆ / โฟรโแมเมอรี่ปิ๊บปิ๊นและแนาล์ฟ /โบโรเมียร์ฟาราเมียร์
หัว่ำวันอีฟ หมอโรยัวเหนือึระฟ้าในย่านธุริ ผู้นระับเสื้อันหนาวและผ้าพันออพวเา หยิบแ้วาแฟสาร์บั๊อุ่นๆ ที่เียนื่อผิบ้าถูบ้าวิ่ลไปในสถานีรถไฟใ้ิน บรรยาาศเทศาลล่อลอยอยู่ทั่วไป เสียเพลที่สใสและารประับแ่ทำให้เมือูร่าเริันทั้เมือ แ่ระนั้น ท้อฟ้า็ยัเป็นสีเทา...
เลโลัส รีนลีฟ รู้ีว่าื่ออัวเอประหลา ันั้นารที่พนัานสาร์บั๊เียนื่อ้าแ้วให้เาว่า เมอรรี่ริส์มาสลิลลี่ ึยัพอให้อภัยไ้ เาิบาแฟให้ท้ออุ่น พลาเร่อยู่แถวร้านรวใล้สถานีรถไฟใ้ิน ระหน้า่าแ่ันสวยามามประสาเทศาลที่ึัและมีารับ่ายเยอะแยะที่สุอปี เลโลัสยืนมอหน้า่าโว์สิน้าอร้านนาฬิา้อมืออย่าไม่ไ้สนใอะไรมานั รอเวลานัหมาย
โทรศัพท์ในระเป๋าเสื้อโ้ทสั่นสอสามรั้ เลโลัสพยายามไม่แสสีหน้าเ็นิๆ เมื่อเห็นื่อเ้าอารโทรรั้นี้ปราหราอยู่บนอ เาสไล์รับ และเสียอพ่อ็ัึ้นมา
“ลูอยู่ไหนน่ะ”
“าว์ทาวน์” เาอบ
“เย็นนี้พ่อมีปาร์ี้ที่บ้าน”
“ผมรู้ฮะาี้” ะมีเทศาลไหนบ้าล่ะที่ธรันูอิลไม่มีปาร์ี้ ไม่มีวันะละ
“บาร์ะพาลูๆ เามา้วย พ่ออยาให้พวลูไ้เอัน”
“าี้ ผมมีเทวันริส์มาสนะ” เาอบเสียุ่นนิหน่อย นี่เป็นเรื่อที่าี้วระรู้อยู่แล้วสิ ใร็ามที่มีแฟน วระมีเทในวันริส์มาส และพ่อ็รู้อยู่แล้วว่าเามีแฟน ้อรู้สิน่า ในเมื่อพ่ออเาับแฟนอเาสนิทสนมันนเินามเสียนานั้นน่ะ
“อ้า ฝาสวัสีอาราอน้วย” ปลายสายอบมา น้ำเสียูร่าเริึ้นเมื่อพูถึแฟนอเา เลโลัสเลิิ้วสอรอบ นึับัวเอในใว่าพ่อ้อพยายามเลมแฟนเาอยู่แน่ๆ
เาิริๆ นะว่าที่ัวเอเป็นเย์มัน้อมีอิทธิพลมาาพ่อแน่ๆ
แม่อเลโลัสายั้แ่เายัเ็ หลัานั้นพ่อไม่ไ้มีนรัใหม่นระทั่เาอายุสิบห พ่อ็ัสินใว่าเาโพอะยอมรับอะไรหลายๆ อย่า และเริ่มบหาับผู้ายอย่าเปิเผย ึ่นั่น่อน้าะทำให้เา เอ่อ เสียศูนย์ไปพัให่ทีเียว แ่หลัานั้นเือบสิบปี ทุอย่า็ลายเป็นเรื่อปิ และัวเาเอ็ลายเป็นเย์ไปอีน
่วหลัมานี่ พ่อพยายามอย่ายิ่ที่ะให้เาเ้าับบาร์ - นรัใหม่นที่เท่าไหร่ไม่รู้หลัาแม่าย - ให้ไ้ แ่เลโลัสไม่สนใะสนิทับนรัใหม่อพ่อหรอ เารู้ีว่าอีไม่นานพ่อ็เลิอยู่ี
นี่เป็นรั้แรที่พ่อบับพ่อลูอ่อน และพยายามให้เาับลูๆ อฝ่ายนั้นสนิทันให้ไ้ แ่อร้อเถอะ เาอายุยี่สิบห และลูสาวนโที่สุอบาร์เพิ่ึ้นไฮสูลเท่านั้นเอ ยัไม่นับแม่ัวเล็ที่... โอ๊ย่ามันเถอะ
เาระับผ้าพันอไหมพรมสีาวให้แน่นเ้าอี ิบาแฟที่เริ่มะเย็นืเสียแล้ว และมอผ่านผู้นไปในถนน อาราอนไม่ปราัวมาเสียที
“สวัสีลิลลี่” เสียหนึ่ัึ้น้าหลัเา เลโลัสหันไป อาราอนปราัวึ้น้านหลัเา ้อมาที่แ้วาแฟที่เาถืออยู่และยิ้มอย่าทุที เลโลัสมอหัวสปรๆ เสื้อโ้ทัวยาวหลวมโพร เสื้อผ้าปอนๆ ัวใน และสภาพไม่่าับโฮมเลสอแฟนหนุ่ม และพยัหน้าให้ัวเอ
“สระผมบ้าไหมเนี่ย แ่ัวเห็นแ่แฟนที่เป็นสไล์ลิสบ้าหรือเปล่า” เาถาม
อาราอนเอียอยิ้มแบบที่ทำให้เาเถียไม่ออ และับแนเา ึไปยัสถานีรถไฟใ้ิน “อยาไปไหนี”
“อยาินร้านอาหารหรูที่ใรบานแ่ัวน่าะเ้าไม่ไ้น่ะสิ” ายหนุ่มผมยาวอบ
เมื่อพวเาเ้ามาในรถไฟ เลโลัสลายผ้าพันอให้หลวม ปลระุมเสื้อโ้ทลุมสะโพสีเียวุ่นๆ ที่ออแบบอย่าีออให้ัวเอมีที่หายใบ้า เาึยาที่รัผมเป็นหาม้าแน่นออ และสะบัผมไปมา่อนะหย่อนัวนั่ล อาราอนยืน่อหน้าเา ับราว ้มัวลมอเา แม้ว่าะยัมีที่นั่ว่า
“ันอร้านอาหารไว้” อาราอนพูเบาๆ
“ที่ไหน” เลโลัสถามอยิ้มไม่ไ้เมื่อมอแววาออีน เาเรียมใรอฟัื่อร้านอาหารีนในไน่าทาวน์ที่ผัทุอย่าเสียน้ำมันเยิ้ม ในร้านประับ้วย้นริส์มาสหน้าาี้เรื้อนผิที่ผิทาใ้โมไฟสีแลุัวอัษรีน แถมมีุี้ทำนายเสิร์ฟอน่ายเิน
“วิัน” อาราอนพูหน้านิ่ แ่อมยิ้มน้อยๆ
เลโลัสเือบระโยืนึ้น แ่ยัวบุมเสียให้เบาเ้าไว้ “วิัน”
“รับ” อาราอนยิ้ม “ั้นบนสุ”
ายหนุ่มผมยาวพยายามสบสิอารม์ เารู้ีว่าภายใ้ภาพลัษ์แบบโฮมเลส อาราอนือเ้าออาาัรธุรินาให่โเินว่าใระวาฝันถึ เาไม่ประหลาใที่อาราอนมีเินพอะอร้านอาหารั้นบนสุอโรแรมหรู (เห็นวิวและไฟลาืนทั่เมือ) ในืนที่ารแ่ันสูที่สุอย่าริส์มาสอีฟ
และเาไม่ใที่ผู้ายนนี้ทำอย่านี้
ลูายนเียวอเ้าอแบรน์เรื่อประับสไล์หรูหรานั้นถูเลี้ยมาอย่าไ่ในหิน ไม่มีทายอมบหาับนทีู่แลเาอย่าลวๆ หรอ แม้ว่าอาราอนะอบลาเาเ้าร้านอาหารีนุ่มน้ำมันหรือแมโนัล์ แ่ในโอาสที่สมวร นรหน้าทำเรื่อที่สมวรเสมอ และนั่น็ทำให้เาเอาเลโลัสอยู่นบหาันมาไ้สามปีแล้ว
แ่ที่นสวยำลัใือ
“ะแ่ัวแบบนี้เ้าวิันเนี่ยนะ” เลโลัสพูออมาเสียัไปหน่อยและนทั้รถไฟ็หันมามออาราอนเป็นาเียว
“โรแรมหรูเาไม่ให้นรัเ้า รู้มั้ย” เลโลัสระิบ
“มาลอูันว่านรัที่มีเินหมื่นเหรียในระเป๋าะเ้าไ้มั้ย” อาราอนระิบอบ ยิ้ม
๑๑๑
“พ่อนายลอที่ไหนวันนี้” อาราอนถาม มุ่หน้าไปยัโ๊ะอน หลัพวเาพยายามโน้มน้าวนเฝ้าประูนเื่อนไ้ว่านี่ือุายอาราอนแห่อาาัรธุริอาราธอร์นัวริเสียริยิ่ว่ารายารเอะ วอย์ ึ่ั้นอนนั้นยาลำบานเลโลัสรู้สึว่าออไปื้อเสื้อผ้ามาเปลี่ยน่ายว่า (เาไม่สารภาพหรอว่าลึๆ แล้ว็อยาเห็นอาราอนในสูทอาร์มานี่ในวันริส์มาสอยู่เหมือนัน)
“บ้าน พ่อเิแฟนับลูๆ มา เปิอมเปริอที่เ็บไว้น่ะ”
“แล้วนายไม่้อไปเหรอ”
“ไม่ล่ะ” เลโลัสส่ายหน้า พลาเปิเมนูไวน์
อาราอนนิ่ เาปล่อยให้เลโลัสเลือไวน์ เพราะรู้ีว่าไว้ใอีฝ่ายไ้เรื่อนี้ พ่อหนุ่มผมยาวไ้รับรสนิยมเรื่อไวน์าพ่อมาเ็มพิั เาปล่อยวามิเลื่อนลอยไปถึรีนลีฟนพ่อ เาับเลโลัสไปที่บ้านอพ่อาหลายรั้แล้ว ายหนุ่มสนิทับธรันูอิลพอสมวร และมีแผนะร่วมมือทาธุริันในปีหน้า เายอมรับว่านอเหนือาวามสามารถ้านารลา รสนิยม้านเหล้าไวน์อธรันูอิลเลิศล้ำนอาราอนอยาแนเิลารอร้านอาหารหรูร้านนี้แล้วไปิมอมเปริอสำหรับโอาสพิเศษวนั้นูสัแ้ว
ะเียวันที่บ้านเี่ยวอธรันูอิล บาร์เอ่ยมแมเปวนั้น
“เรื่อไวน์ไว้ใุไ้ลอเลยสินะ อบุสำหรับเรื่อื่มที่ีนานี้นะเนี่ย”
ธรันูอิลหัวเราะให้ับำมนั้น เาเอนัวพินรัในโฟา และเอ่ยว่า “อบุสำหรับไ่ววันริส์มาสที่อร่อยมา”
“เ็ๆ ่วยันทำน่ะ” บาร์ยิ้ม วาแ้วลบนโ๊ะหน้าโฟา ลูๆ สามนอเาำลัเล่นเรื่อเมทีุ่อาธรันูอิลื้อให้เป็นอวัริส์มาสอยู่ในห้อนอนแ บาร์สสัยว่าธรันูอิลเสียเินไปมาเท่าไหร่ับอวัสำหรับลูๆ อเา อันไ้แ่บลัออนอ NARS , เรื่อเล่นเม PSVITA และเที้แบร์ราาแพ ามลำับ เาบ่นเรใไปร้อยรอบแล้วสำหรับืนนี้ ถ้าเลือไ้เาไม่อยาะรับมันมา แ่โยมารยาทเาไม่สามารถืนมันให้นรัไ้ แถมลูๆ ็ีใมาเสีย้วย บาร์ึ้อปล่อยเลยามเลย
สำหรับรอบรัวธรรมาๆ ที่ไม่ไ้ร่ำรวยอะไร อเหล่านี้เป็นอที่น่าีใเหลือเินสำหรับเ็ๆ แ่บาร์ไม่อยาให้พวแฟุ้เ้อนเินไปนั บารั้เาเอ็อสสัยไม่ไ้ว่า ารนำลูๆ มาพบับนที่ร่ำรวยระับธรันูอิล ะเป็นยาพิษสำหรับีวิอพวแหรือเปล่า
“ุเลี้ยลูไ้ีนะ” ธรันูอิลเอ่ย บาร์มอาธรันูอิล “มันยามาที่...เ็ๆ ที่ไม่มีแม่ะยอมอบไ่วมาให้นรัใหม่อพ่อที่เป็นผู้าย และมาร่วมปาร์ี้้วยแบบนี้”
“่อให้มีแม่็ยา” บาร์วาแ้วแมเป “ลูๆ อผมแ่เป็นเ็แปล และพวเายัเ็อยู่มา เลโลัสโแล้ว เามีีวิอเาเอ”
ธรันูอิลไม่อบ สายาอเาผละาบาร์ ไป้อโทรศัพท์มือถือ “เาำลัเท ถ้าโทรไปอนนี้...”
บาร์เอื้อมมือไปเลื่อนมือถือให้ยับออห่าไปนธรันูอิลเอื้อมไม่ถึ “ุำลัเหาน่ะ ุี้เหาว่าที่ินะ”
“เลโลัสเยลอับาี้มาลอั้แ่เ็” ธรันูอิลสารภาพ “ั้แ่เาโึ้น ผมูเหมือนเป็นสิ่ที่ัใเาเหลือเิน”
“็ลูายน่ะ” บาร์พู เอื้อมมือไปลูบเส้นผมยาวสลวยอนัออแบบเรื่อประับ “ไม่ใ่ลูสาวนี่เาะไ้ิบ้าน”
ธรันูอิล้มหน้า สีหน้าอเายับ่ว่าเหา
“ุื้ออะไรเป็นอวัริส์มาสให้เา” บาร์ถาม
“นาฬิา้อมือ” ธรันูอิลอบ
“อแพอีแน่นอนเลย” บาร์พู ูบหน้าผาอนรัเบาๆ “บาทีนั่นอาะเป็นปัหานะ”
ธรันูอิลเยหน้าทันที เา้อบาร์ สายาุ เาไม่อบให้ใรำหนิวิธีารอเา
“ุื้ออะไรให้ลู” ธรันูอิลถามเสียเ้ม นัยน์าแลูเอาแ่ใ
“เสื้อโ้ทใหม่ให้ิริับทิล้าใส่ไปโรเรียน ัวเ่ามันโทรมแล้ว” บาร์บอ “สีไวน์แ พวเธอเลือเอ รอเท้าบูทให้เบอิน หน้าหนาวปีนี้หนาวมา” เาสบาธรันูอิล “ผมไม่มีนโยบายื้ออไม่ำเป็น”
“พวเาีใับอที่ผมให้่าหาล่ะ” ธรันูอิลเถีย นัยน์าวาว
บาร์ลูบแ้มนรั “ใ่ และทำให้ผมัวล ผมไม่อยาามใเามาเินไป”
ธรันูอิลปัมืออบาร์ออ ลุึ้นาอ้อมแนอเา นั่หลัรแหน่ว ้อไปทาอื่น
“ผมาบึ้ใับน้ำใอุ” บาร์พู้าๆ “ผมอโทษนะที่ทำลายบรรยาาศ และเราอย่าเถียันเรื่อนี้่อเลย”
ธรันูอิลยั้อไป้าหน้าและไม่ยอมอบ บาร์ส่ายหน้าไปมา เารู้ีว่านรัอเาไม่เห็น
“ไม่เอาน่า ผมอโทษ อย่าให้มันทำลายวันนี้เลยนะ” บาร์พู เาหยิบสร้อยเส้นหนึ่ออมาาระเป๋าเสื้อ มันเป็นสร้อยสายหนัสีำ ร้อยหินสีฟ้าไว้อย่าลวๆ ูเ้าับเามาว่าธรันูอิลผู้หรูหรา แ่บาร์็สวมมันให้ับนรั ลบผมยาวสีบลอน์ออาสร้อยอย่ายาเย็น “เมอรรี่ริส์มาสนะ”
ธรันูอิล้มลพิาราอวัที่ไ้ “ื้อเรื่อประับมาให้นัออแบบิลเวอรี่เนี่ยนะ” เาถาม
“เล่นเอาไม่มั่นใเหมือนัน” บาร์อบ “ยิ่ไม่ใ่แนวทีุ่ออแบบ้วย ไม่ใ่พว สีเิน สีทอ วิบวับ แ่ะทำไไ้ล่ะ ผมะหาอสไล์นั้นมาเป็นอวัใหุ้ไ้าที่ไหนในเมื่ออนนี้ทั้เมือายแ่เ็เรื่อประับริส์มาสทีุ่ออแบบเอ”
ำพูยอเินวามรินิหน่อยอบาร์ทำให้อีนยิ้มออ
“ผมอบ” เาูบแ้มบาร์เบาๆ “อบุนะ”
บาร์ยิ้มที่นสวยอเาลืมเรื่อมึนึเมื่อรู่ไปไ้ เาลูบมับธรันูอิล ม้วนมือับเส้นผม
“ผมมีอะไระใหุ้้วย” ธรันูอิลบอ
“อะไรล่ะ” บาร์ถาม
ธรันูอิลปีนึ้นมาบนัเา และูบเา “อยารู้เหรอ...”
“พระเ้า่วย” บาร์เหลือบาไปทาห้อนอนแที่ลูๆ อเาน่าะยัไม่หลับ “ั้นย้ายที่ ไม่ใ่ในห้อนั่เล่นรับ ผมอร้อ”
๑๑๑
“เอวาล บลอ ปี 2010 ยัไม่เอาอนนี้ อมาพร้อมอหวานนะ อหวานวันนี้เป็นอะไร” เลโลัสหันไปบอบริรหลัอ่านเมนูบ
“เมนูพิเศษริส์มาสรับ” บริรอบ และเลโลัส็มีสีหน้าพึพอใ
อาราอนพยายามไม่แสอารม์ทาสีหน้า แ่เมื่อนแนะนำไวน์ลับสายาไป เา็เอ่ยเบาๆ “เรใน่ายเินบ้า”
เลโลัสยิ้ม ไม่สนใ เาสั่อาหารเมื่อนรับเมนูอาหารมาถึ “สลัลียอเนส ับ เอเนลล์ เอ โบรเอท์...” อาราอนระแอม “และอะไร็ไ้ทีุ่ผู้ายฝั่โน้นอยาิน”
“แลมอนราอสไวน์าว” อาราอนอบ
พอบริรลับสายาไป อาราอน็มอหน้าเลโลัส “เอวาล บลอ ล้อเล่นใ่ไหม” ุายำมือน้อนิ้วึ้นาวหลันรัสั่ไวน์วละพันอลล่าร์เท่านั้นเอ
“เป็นอวัริส์มาสไ” เลโลัสยิ้ม
“ไม่ิหรือว่าะื้ออวัมาแล้ว”
“แพมั้ย”
“แพ” ุายแทบถลึาอบ
“ั้นันอบแทน้วยสูทอาร์มานี่แล้วัน” เลโลัสบอ “หลัานี้เราลไปื้อันเลย”
“นายถูเลี้ยมายัไนี่” อาราอนุ
“นาย็รู้ัธรันูอิล รีนลีฟีแล้วนี่นา” เลโลัสบอ ยิ้มอีที
อาราอนมอหน้าเลโลัส ูเหมือนะยอมให้อภัยเพียแ่ไ้เห็นอีนยิ้ม “เรื่อสูทน่ะไว้พรุ่นี้เถอะ”
“อืม” เลโลัสเอียอ
“ันอห้อไว้” อาราอนพูนิ่ๆ
“ห้อ...ที่นี่?” เ้าายน้อยเอ่ยถาม
อาราอนพยัหน้า ล้วมือลในระเป๋าเสื้อโ้ทและบล่อแหวนลบนโ๊ะ “ห้อเอลุ์ แหวนทอำาว” เาพู สีหน้าูุร้ายอย่าบอไม่ถู
เลโลัสสูลมหายใ นี่เป็นวิธีารให้แหวนริส์มาสที่โรแมนิน้อยที่สุเท่าที่เาเยไ้ยินมา แ่สำหรับารอร้านอาหารั้นบนสุ ห้อพัในโรแรมหรู และแหวน เารู้แล้วว่ามันโรแมนิมาที่สุแล้ว และเาเป็นนทำลายมัน้วยารสั่ไวน์วละพันอลล่าร์
“ันยัแนเิลไวน์ทันไหม” เลโลัสถามเสียอ่อย ไม่ใ่ว่าอาราอนไม่มีเิน่าย แ่นั่นมันโหร้ายเินไป โหร้ายเินไป...
“ทันและะอบุมา” อาราอนยิ้ม “สั่อย่าอื่นที่โหร้ายน้อยว่านี้นะรับ”
๑๑๑
บิลโบทำัวแทบไม่ถูเมื่อธอริน โอเนิล์พาเามาที่ร้านอาหารนี้
ธอรินนัวันริส์มาสับเาั้แ่สอสัปาห์่อน และพาเาไปื้อเสื้อผ้าที่เหมาะสม โยบอว่า “เราะไปินอะไรีๆ ัน”
ั้แ่อนนั้นบิลโบ็รู้แล้วว่ามันะเป็นร้านหรู แ่เาไม่ิว่ามันะหรูถึนาที่ว่าเป็นร้านอาหารั้นบนสุอโรแรมห้าาว บรรยาาศแบบที่เาไมุ่้น ูเป็นทาาร เ็มไป้วยระเบียบพิธี บิลโบรู้สึว่าบริรที่นี่ยัะูมีสุลมาว่าเาเสียอี
แ่ธอริน โอเนิล์ินับทุอย่าที่นี่ แน่นอนล่ะ ็เาเป็นถึทายาทเ้าอสัมปทานเหมือทอเอเรบอร์นี่นา
บิลโบมอนรัอเาสั่ทุอย่าที่เาฟัไม่ออว่ามันืออะไร และถามัวเออีรอบที่ล้านว่าทำไมนัเียนไร้ื่อที่อบอ่านหนัสือและทำสวนวอย่าเาถึไ้มาใ้ีวิร่วมับนๆนี้ันนะ
เาพบับธอรินเมื่อสิบเือน่อนโยบัเอิะที่อีฝ่ายำลัหลทาอยู่ในสถานีรถไฟใ้ินเพราะึ้นรถผิฝั่ เาึ่วยพาธอรินไปยัที่หมาย หลัานั้น ธอรินอนัเลี้ยอาหารเป็นารอบแทน เย็นวันนั้นบิลโบ แบินส์ไ้พบับร้านอาหารที่หรูหรานเาและเสื้อผ้าืๆ บนัวเาแทบะม้วนัวเ้าไป่อนในลีบผ้าม่าน หลัานั้นเาับธอริน็รู้ััน และสนิทสนมันมาึ้นามาลและเวลา
“เอวาล บลอ ปี 2010 ยัไม่เอาอนนี้ อมาพร้อมอหวานนะ อหวานวันนี้เป็นอะไร” ธอรินหันไปถามบริร
“เมนูพิเศษริส์มาสรับ” บริรอบ “แ่ผมเรว่า าโ เอ เอวาลวนั้นไ้ถูท่านอื่นสั่ไปแล้ว ึออนุาแนะนำ...”
“ันะื่มสิ่ที่ันสั่ ไปเอามันมาให้ไ้” ธอรินบอสีหน้านิ่สบ ้อาบริรอย่าัน
บริรผู้แนะนำไวน์เยหน้ามอไปทาโ๊ะออาราอนอย่าัวลใ เาไม่แน่ใว่าวรัใใรีระหว่าทายาทธุริอาราธอร์นหรือสัมปทานเหมือเอเรบอร์ บิลโบับธอรินมอามสายาอพนัาน แล้วทั้สอน็มวิ้ว
มาสเอร์แบินส์สสัยอย่ายิ่ว่าทำไมธอริน้อให้เาแ่ัวเลิศหรูนานี้ในเมื่อที่นี่ปล่อยให้นรัเ้ามาไ้ ส่วนธอริน หยุสายาที่เลโลัส เนิ่นนานนเินวรไปหน่อย เมื่อบิลโบหันลับมามอหน้าู่สนทนา เาึุนที่ธอรินยั้อ้าอยู่ที่โ๊ะัวนั้น
“ธอริน เป็นอะไรหรือเปล่า” เาถาม
“อ้อ เปล่า” ธอรินอบ หันไปทาบริรและล่าวับท้วยสายาที่ทำให้อีฝ่ายไม่ล้าทัทานอะไรอี “เอามาให้ไ้นะ”
“นั่นใรหรือ” บิลโบถามหลัผู้แนะนำไวน์เินออไป
“เลโลัส” ธอรินอบ ้มหน้าลอย่าไม่สนใ “ลูายอธรันูอิล”
บิลโบรู้ัื่อนี้ เท่าที่ฟัาธอรินและหลานๆ อเาเล่ามาบ้า ธรันูอิลเป็นนรัเ่าอธอริน ูเหมือนะเป็นนรันแรและนเียวอธอริน้วย เท่าที่เาเห็นในหน้านิยสารุบิบที่เาพอะผ่านาบ้าแ่ไม่ไ้สนใ นายธรันูอิลนนี้ื่อาวทีเียว เป็นนที่เปลี่ยนู่วบ่อยเสียนไม่น่ามีวามสัมพันธ์ริัับใรไ้ บิลโบิว่าธอรินเอ็ไม่ไ้ิริัอะไรในารบหาับนที่มีื่อเสียเ่นนั้น แู่เหมือนเาะิผิ
มืออธอรินสั่นเล็น้อยแ่เาพยายามเ็บอาาร
“เอาเถอะ อย่าให้เ้าปีศานั่นมาทำลายวันีๆ อย่านี้เลย” ธอรินพู และมอหน้าบิลโบ แ่บิลโบไม่ิเ่นนั้น เาเห็นในแววาอธอรินว่า ธรันูอิลมีวามสำั
“ธอรินฟันะ ือ...” เาเริ่มพู
“่ามันน่า” ธอรินทำเสียให้เาหยุ “วันนี้เป็นวันที่ี อย่าให้้อพูถึื่อนั้น้ำสออีไ้ไหม”
บิลโบพยัหน้า ย่นมูสอสามรั้ เารู้ว่าธอรินไม่ไ้เลียธรันูอิลหรอ แ่...อาะรั่าหา รัแรล้วนเป็นบาแผลที่ไม่อาลบ
นัเียนัสินใ่วยเปลี่ยนระเ็นให้ “านเป็นยัไบ้า”
“ยอเยี่ยม” ธอรินบอ ะโัว้ามโ๊ะและเอ่ยเสียระิบ “ทาแอฟริาส่่าวมาว่าเราุเอเพร้อนให่มหึมา”
“ิ อาร์เนสโนในำนาน” ธอรินยิ้ม้วยมาอราัน “วามมั่ั่แห่ศวรรษที่ยี่สิบ”
านั้นเา็ำมือหายึ้น วาลบนโ๊ะ “นี่ือนาอมัน”
บิลโบไม่แน่ใว่านธรรมาๆ อย่าเาวรแสปิิริยาอย่าไรับเรื่อเหลือเื่อนี้ี เาเอ่ยว่า “ว้าว ยอเยี่ยม...” ้วยเสียทีู่ปรุแ่ไปหน่อย
“อพวนี้ไม่เยทำใหุ้ีใไ้เลยนะ มิสเอร์แบินส์”
บิลโบยิ้ม “ผมีใว่าถ้าหาุบอว่าุเอเมล็พืสายพันธุ์แท้ปราศาีเอ็มโอ”
ธอรินหัวเราะ “ปิิริยาอุทำเอาผมไม่แน่ใเลยว่าอวัริส์มาสที่ผมเรียมมาะทำใหุ้ีใไ้หรือเปล่า”
“อวั” บิลโบเลิิ้วอย่าประหลาใ “ยั้อมีอะไรอี ุพาผมมาินอาหาร แล้วยัสูทนี่ อีไเนอร์ัใ่ไหม เาื่ออะไรนะ”
“มิสทริล” ธอรินบอ
“นั่นแหละๆ”
“ผมไ้อวัาุมาพอแล้ว ธอริน” บิลโบอบและยิ้ม
“แ่ผมมีนี่” ธอรินพู และหยิบออย่าหนึ่ออมา มันเป็นแหวนทอเลี้ยๆ วหนึ่ เาว้ามือบิลโบมา เือบะสวมแวหนให้แ่ลัเล และเปลี่ยนเป็นวาลในฝ่ามือแทน “แหวนทอบริสุทธิ์หลอมในไฟที่ร้อนที่สุในแอฟริา”
บิลโบหยิบแหวนึ้นมาู ไม่รู้ว่าทำไมมันูึูใเาอย่าประหลา ทั้ที่มันเป็นเพียแหวนทอเลี้ยๆ วหนึ่เท่านั้น
“ผม...รับไม่ไ้” เาพู แ่แววาไม่ละามัน
“มันเป็นอุแล้ว” ธอรินบอ ้อเา้วยสายาที่ไม่มีใรปิเสธไ้ “ุถูใมัน ไม่ใ่เหรอ”
บิลโบหมุนแหวนเล่น เารู้ีว่าธอรินพูถู เาไม่อาละสายาาแหวนวนั้นไ้ “ไม่รู้สิ ผม...”
“เ็บมันไว้บิลโบ” ธฮรินบอ ุมมือเาให้ำแหวนเอาไว้ “เ็บไว้ใส่นะ”
บิลโบมอหน้าธอริน ะให้เาใส่ที่นิ้วไหนันล่ะ บิลโบอยาถาม วามสัมพันธ์อเาับธอรินืออะไรันแน่ เาิว่าพวเาเป็นเพื่อนัน แ่... แหวน... ารให้แหวนเป็นอวัมันออะ...
“ผมะรอูุใส่มัน” ธอรินบอ แววาออะบัับ
บิลโบทำสีหน้ายาลำบา ถ้าหาเาใส่มันที่นิ้วอื่นแล้วธอริน้อารเป็นนรั อีฝ่าย็ะเสียใ (บิลโบรู้ีว่าธอรินเสียใไ้่ายแ่ไหน แม้ภายนอะูไม่น่าเป็นอย่านั้น็เถอะ) แ่หาเาใส่ที่นิ้วที่มีวามหมาย แล้วธอรินไม่ไ้้อารำแหน่นั้น เา็ไม่อยาะิถึวามระอัระอ่วนที่ะามมา
ยัไม่นับเรื่อแท้ริแล้วัวเาเอ้อารใส่มันที่นิ้วไหน... บิลโบมวิ้ว
ธอรินเอ็ิเรื่อนี้เลยไม่ล้าสวมแหวนให้เา
“เอ่อ ผมไม่่อยใส่แหวน มันไม่่อยถนั” บิลโบพยายามพูเลี่ยไป “ผมะใส่สร้อยห้อยอไว้็แล้วัน”
ูเหมือนำอบอเาะทำให้ธอรินพอใไ้ เพราะอีฝ่ายยิ้มและพยัหน้า บิลโบแอบโล่ออยู่ในใ
“ผมีใทีุ่อบ เพราะถ้าุไม่อบ ผม็้อให้นี่” ธอริน้มลเปิระเป๋าถือและหยิบหนัสือเล่มหนึ่ออมาวาบนโ๊ะ บิลโบอ่านมันลับหัวและเห็นว่ามันือานเียนอเอมิล โล่า
“โล่า?” บิลโบถาม “ุให้หนัสืออโล่าับผม?”
ธอรินพยัหน้า
บิลโบหัวเราะออมา “ุไม่รู้ใ่ไหมว่าานอโล่าเป็นแบบไหน”
“ผมอำแนะนำาเพื่อนร่วมานอผม เาบอว่านัเียนน่าะอบหนัสือแนวนี้”
หหู่เินไปสำหรับเา และหหู่เินไปสำหรับารเป็นอวัริส์มาส บิลโบิแ่แล้ยิ้มออมา “ใ่ ผมอบ” เาึหนัสือ “ุไม่ว่าถ้าผมะเอามันไว้”
“โอ้ ามสบาย ผมีใถ้าุะรับไว้ทั้สออย่า” ธอรินยิ้มอย่าอารม์ี ส่วนบิลโบ็รีบึหนัสือไปเ็บไว้ เาไม่อยาทิ้มันไว้ให้ธอรินลออ่านแล้วหหู่เรื่อที่ัวเอเลือหนัสือไ้ไม่รับเทศาลมาแ่ไหน
“เมื่อไหร่พวเาะมารับออเอร์อาหาร” ธอรินที่นึอะไรึ้นไ้เอ่ยอย่าหุหิ อนที่บริรวิ่หน้าื่นลับมาหาเาและบอว่า
“ท่านรับ เราัารเรื่อเอวาล บลอให้ไ้เรียบร้อยแล้วรับ” บิลโบมอหน้าบริร และยิ้มให้เาอย่าเห็นอเห็นใที่้อพยายามทำามำอเอาแ่ใอธอริน บริรมอุแบินส์อบ นึโล่ใทีู่่ๆ โ๊ะออาราอน็เอ่ยแนเิลไวน์เอโยที่เาไม่้อไปัารอะไร
๑๑๑
ะนั้นฟิลิับิลิำลัเินเล่นในเมือและูไฟที่ห้าร้านนำมาแ่สำหรับานเทศาล
“ลุไปไหนน่ะ” ิลิถาม ัเบับินและเินเรื่อยเปื่อย
“เทมั้ เาหายไปไหนเรื่อยแหละ” ฟิลิบอ
“เาเยมาลอับพวเราลอแท้ๆ” นน้อบ่น
“เอาน่า อย่าิมา เราไปหาบาร์ที่มีสาวๆ เยอะๆ ันีว่า”
“ันไม่อบไปบาร์ับพี่ พวผู้หิพาันไปสนใพี่หม” ิลิบ่นอุบ
“แหม สาวๆ รู้ีว่าใรเ๋ ไอ้น้อ ว่าแ่แม่สาวผมแที่ลับยิธนูที่นายไปล่ะ ทำไมไม่วนเธอเท”
“็พี่นั่นแหละยืนยันว่าริส์มาสเป็นเทศาลอรอบรัวห้ามวนสาวเทให้มาอยู่้วยันน่ะ แล้วูิ ลุ็ไปเท! บ้าที่สุเลย!”
ทั้สอทำท่าะเถียเรื่อไร้สาระัน่อ แ่ทันในั้น็มีไฟสีสวยุึ้นบนฟ้า ูาุำเนิแล้ว มันถูุึ้นนอัวเมือ
“อ้า อไม้ไฟ” สอหนุ่มร้อและหยุยืนูอย่าสำราใ
“ันอยาูอไม้ไฟวันริส์มาสแบบนี้ทุปีไปเรื่อยๆ” ฟิลิพู “สัร้อยปี”
“นิสัยอย่านายอีไม่เินห้าปี็น่าะายแล้ว โนใร่าเ้าน่ะ”
“ันไม่มีวันายไอ้น้อ”
ิลิมอหน้าพี่และ็ยิ้ม “ัน็ไม่มีวันายเหมือนัน”
๑๑๑
ฟาราเมียร์รูิปแ็เ็ ำถุพลาสิในมือและเินเลียบไปามถนน มุ่หน้าสู่สุสานนาให่ไลาัวเมือ
เป็นปีที่เท่าไหร่แล้วนะที่โบโรเมียร์พี่ายอเาาไป พี่ายเป็นนที่ร่าเริสใส มีเพื่อนๆ มามาย และเป็นศูนย์ลาอทุนเสมอ พี่อบารเลี้ยลอ ารอยู่ท่ามลาเพื่อนฝู และารอบแทนในมิรภาพที่มีให้ัน พี่ายอบริส์มาส และเป็นนที่หาอวัริส์มาสให้เา ในืนที่พ่อะให้อวัแ่พี่ายเท่านั้น...
ฟาราเมียร์ไม่เยเ้าใว่าทำไมพ่อถึเลียเานั แ่เท่าที่ำไ้ลอีวิ พ่อเลียัเาเสมอ หลัพี่ายายในอนที่เ้าไป่วยเ็สอนาลุ่มอันธพาล พ่อับไล่เาออาบ้าน้วยวามับแ้นที่ลูายที่เหลือเป็นนที่พ่อไม่โปรปราน
ืนนั้นฟาราเมียร์ถูนในย่านาวน์ทาวน์ทำร้าย อาารอเาหนันทุนิว่าเาะไม่รอ พ่อที่วิปลาสไปแล้วลัลอบนำเาออาโรพยาบาลลับบ้าน และุไฟเผาบ้านัวเอ เาไม่รอ ถ้าหาเ็ที่โบโรเมียร์่วยไว้และุาอพวเาไม่มาแสวามอบุที่บ้านและ่วยเาออมาไ้
พ่ออเาายในวันนั้น ไหม้เรียมไม่เหลือศพ และไม่มีหลุมฝั ฟาราเมียร์ไม่ใส่ใสร้าสิ่ระลึให้ายนนั้น
แ่เามีหลุมฝัศพอพี่...
ทุๆ เทศาลเาะแวะไปหาพี่ เพราะเารู้ว่าพี่อบให้มีารลอ เาื้อพิ่าับไ่ทอมา้วย และ็น้ำผลไม้อีสี่ล่อโๆ เาื้ออมานานี้็เพราะที่นั่นไม่ไ้มีแ่เาเท่านั้น...
อนที่เาไปถึ สุสานมีเสียรึรื้นพูุยัอยู่่อนแล้ว
“พิพพิน ฟาราเมียร์มาแล้ว” ร่าเล็ๆ ร่าหนึ่วิ่ออมาหาเาอย่าร่าเริ และาม้วยอีสามร่าที่วิ่มา้วยวามเร็วไม่แพ้ัน
เมอรี่และพิพพินือเ็ๆ ที่โบโรเมียร์่วยไว้ในืนนั้น และาิอีสอนอเา แมับโฟรโ ทุนล้วนเป็นเ็ี ฟาราเมียร์โผเาอเ็ๆ ้วยวามยินี
ร่าที่เินามมาทีหลันั้นสูและแ่รา แนาล์ฟ ุาอเ็ๆ เป็น่าทำอไม้ไฟทำมือนสุท้ายในเมือ แสูบยาเส้นวันโมเหมือนทุรั้ และฟาราเมียร์็เหนื่อยที่ะบ่นเรื่อสุภาพอแเ็มทีแล้ว
“แนาล์ฟเรียมอไม้ไฟเยอะเลยปีนี้” พินพินบอ ึฟาราเมียร์ไปหน้าสุสานอโบโรเมียร์
“เรารออยู่ ฟาราเมียร์มาแล้ว ุอไม้ไฟันเถอะ” เ็ๆ ร้ออย่าสใส พลาวิ่ไปยัที่โล่้านหลัสุสาน
ฟาราเมียร์มอสุสานอพี่าย และยิ้ม
“พี่ฮะ” เาเรียเบาๆ “ริส์มาสอีปีแล้วนะฮะ ผมพาทุนมาลอ้วยัน พี่อบใ่ไหม ารลอ”
เามอสุสานที่เียบัน และเา็ยิ้ม เารู้สึไ้
...โบโรเมียร์ำลัยิ้มอบลับมา
๑๑๑
เ้าวันที่ยี่สิบห้า บาร์ื่นึ้นและำลันอนอ่าน่าวในแทบเล็อยู่ “ูเหมือนเรื่ออผมะรู้ถึพวนั่าวแล้วนะ”
ธรันูอิลพลิัวึ้นมาเาะไหล่บาร์ ึหน้าอในมือไปู้วยอาารยััวเีย “อเล่นนใหม่อราาิวเวอรี่เหรอ ใร้ายั” นสวยร้อเสีย่วๆ ใส่หน้าอ “ันิว่าันะริัับนนี้นะ”
บาร์หัวเราะ ลูบหัวธรันูอิลและถาม “ั้นหรือรับ”
“ใ่ เอ้อ ริ ผม้อให้อวัริส์มาส...” ธรันูอิลร้อัวเีย ลุไปวานหาอะไรสัอย่าในลิ้นั้าเียที่เาเ็บถุยา
“พอไ้แล้ว” บาร์พูเสียุ “เมื่อืนุให้อวัริส์มาสผมมาเินพอแล้ว”
“ไม่ใ่เ็ส์” ธรันูอิลบอ “ผมว่าะใหุ้เมื่อวานแล้วลืมเพราะมัวแ่...อ้า เอแล้ว”
ายผมยาวลิ้ลับมาุอบาร์ ับมืออุพ่อลูสามึ้นมา และูอในมือใหู้
มันเป็นแหวนุบสีำ รูปลูธนูหมุนหัวนปลายเป็นวลม “ออแบบพิเศษสำหรับริส์มาสนี้ แ่รับรอว่าไม่ไ้มีายอยู่ทั่วเมือแน่ๆ” นัออแบบเรื่อประับยิ้มี้เล่น่อนสวมมันเ้าที่นิ้วนา้ายอบาร์ ับมือเาไวู้บมัน ที่หัวแหวน “อหมั้นไว้่อนไ้ไหม”
“ลูายผมยิ่เรียอยู่” บาร์หัวเราะ มอมือัวเอในมือธรันูอิล
“อะไร” อีฝ่ายถาม แววาแสนน
“เาอยารู้ว่าผมเป็นพ่อหรือเป็นแม่เาน่ะสิอนนี้”
“บอเาเ้ามาู้วยัวเอสิ” ธรันูอิลเลียนิ้วบาร์ มือ้า้ายอนรัยัอยู่ในมือเา
“อย่านะ” ายผมำี้นิ้วุ
“บาทีอีหน่อยุอาะอยาเปลี่ยนเป็นแม่็ไ้” ธรันูอิลไ่ึ้นไปบนัวบาร์ “อแบบนี้ลอแล้วิ”
“ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอาเลย” บาร์พู ันอีนลบลไปบนเีย และยิ้มอย่าอ่อนใับวามี้เล่นนั้น
เสียเาะประูัึ้นทำเอาทั้สอนสะุ้โหยผละออาัน
“เบอิน?” บาร์ถาม “ิริ? ทิล้า?”
“อาราอนรับ” นเาะอบ “เอาลูายอมื้อมาส่ให้พ่อวันริส์มาสน่ะ”
เลโลัสเอนัวพิผนั หน้าบูใส่อาราอนนิหน่อย ธรันูอิลลุึ้นใส่เสื้อลุมัวยาวแล้ววิ่ออาห้อมาอลู “เลโลัส าี้ิถึะแย่ ิถึทั้ืนเลยรู้ไหม”
“ูสภาพ็รู้แล้วว่าไม่ไ้ิ ูสภาพ็รู้แล้วว่าทำอะไรอยู่” เลโลัสะโนลับอยู่ในอ้อมอที่แน่นที่สุในโลอุพ่อ
“อา ลิ่นอาราอน” ธรันูอิลบอ มผมอเลโลัส
“หยุมนะ แล้วลิ่นอาราอนนี่หมายวามว่าไ ไปมันอนไหนมา” เ้าายน้อยร้อโวยวาย ส่วนอาราอน็ไ้แ่เินเสไปทาอื่น โบมือให้ิริ เบอิน และทิล้า ที่โผล่หน้าออาห้อนอนแมาู
“สุสัน์วันริส์มาส” เาพูยิ้มๆ
“สุสัน์วันริส์มาส่ะ/รับ” เ็ๆ อบอย่าเินอาย ไม่่อยเ้าใว่าทำไมถึมีนรัอยู่ในบ้านอุอาธรันูอิล
ปล. อนนี้เราประวนิยายอยู่่ะ เป็นยูริ น่ารัมาๆๆๆ เลย แ่เรา้ออะแนนโหวานอ่านหน่อยน่ะ่ะ เาแ่ันแบบมีโหว ยัไ่วยไปโหวให้หน่อยไ้ไหมะ โหวและอ่านไ้ที่นี่นะะ (ใรอบยูริแนะนำให้อ่าน่ะ เพราะมันน่ารัมาๆ)
http://www.tunwalai.com/story/awards/15971?slug=warm-orange-sunshine&page=1
ความคิดเห็น