คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : OS | คนแปลกหน้า #หลินจง
_______________________________________
นแปลหน้า
_______________________________________
‘อยารู้ั’
ำพูแปลๆ อเ็ที่ไหนไม่รู้ำลัทำให้เาลำบาใ
สายาที่วนลุ่มหลนั่นทอมอเานิ่ๆ
ริมฝีปาไม่ไ้ยยิ้มหรือแสอาารอะไร ทั้ๆ
ที่ัวเอพูประโยแบบนั้นออมาเนี่ยนะ... ประธานนัเรียนปี 3 อย่า ‘ฮยอน’ ไม่เ้าใเ็หนุ่มแปลหน้านนี้ริๆ
‘เี๋ยวนะ...’ อนนั้นฮยอนิำพูไม่ทัน
เาันอยู่นเียวเสีย้วย
ท่ามลาโรอาหารที่ับั่ไป้วยนัเรียนหลายั้นปี
ไม่มีใรสัเเห็นท่าทีระอัระอ่วนอนัวเล็ว่าและสายาเรียบนิ่ที่มออย่ามั่อรุ่นน้อปี
1 พวเา็แ่ส่วนหนึ่อวามวุ่นวายที่นี่เท่านั้น
แ่ฮยอนรู้สึราวับว่าโลำลัหยุนิ่อยู่ เาหลบสายาไปสัพั พอหันลับมาปะทะับนัยน์าเรียวอีรั้
‘มอมาสัพัละ’
เหมือนลีเอร์อทุนะเห็นรอยยิ้มมุมปาออีฝ่ายแวบๆ
แ่็หายไปอย่ารวเร็ว ายาวๆ
ออีฝ่าย้าวเ้ามาประิัวมาึ้นนรับรู้ส่วนสูที่่าันไ้ัเน ‘…เลยเินมาบอรๆ’
‘…’
‘เย็นนี้เี๋ยวผมไปหานะ’
.
.
แล้วเา็มาริๆ
“ฮยอน...นี่ใรอะ”
เพื่อนสนิทอเาอย่า
‘โฮ’ แอบุบิบ้าหูเมื่อเห็นร่าสูๆ
ยืนพิผนัระอยู่หน้าห้อ เสียพูุยัน้านอนั้นัึ้นเรื่อยๆ
เพราะารปราัวอ ‘เ็แปลหน้า’ (ที่มีนิสัยแปลๆ
้วย) แ่็้อยอมรับว่าเ็นี่หล่อริ เห็นรั้แรฮยอนยัแอบใเ้นนิๆ
“...เ็หลถิ่นละมั้”
ฮยอนพูพร้อมับเาหัว “แล้วนี่นายะลับับันไหม”
“ไม่”
พูบโฮยิ้มแป้นเหมือนหมีาว
ทำเอาฮยอนอไม่ไ้ที่ะเอามือไปโบหัวอีฝ่าย้วยวามหมั่นเี้ยว ่วนี้โฮำลัุ่มทำอะไรอยู่นเียว
วนไปิน้าวที่ไหน็ไม่ยอมไป้วย
นามินฮยอนที่อยู่นละห้อับเายัไป้วยมาว่าเลย
เ็บอเสร็ฮยอน็สะพายระเป๋าพาไว้ลาหลั
สูลมหายใเฮือหนึ่่อนะเอื้อมมือไปผลัประู
“...”
เ็นนั้นหันมา้อเานิ่ๆ
้วยสายาอ่านไม่ถู แล้วะให้เาพูอะไรเหรอ... ‘สวัสี
มาามนัเลยนะนแปลหน้า’ มัน็ออะำๆ หน่อย
ฮยอนเลยเนียนลืมๆ สิ่ที่อีฝ่ายพูไว้เมื่อลาวัน ส่ยิ้มนิๆ
ให้แล้วหันหลัเรียมะเลี่ยไปอีทา
“พี่รับ”
“...”
นัวเล็ว่าเอี้ยวอมอยิ้มเื่อน
ยัไม่ทันที่ฮยอนะั้ัวอะไร
เ็ัวสู็ว้าระเป๋าบนไหล่เาไปถือ
ทั้ยัเหล่ามอพร้อมับ้มลมาพูเสียเบาล้ายะให้รู้นเียว “ไลวานลิน”
“หะ..หา?”
อีฝ่ายลับมาทำหน้านิ่
“ผมื่อไลวานลิน...เวลาพี่เอาไปแนะนำนอื่น ะไ้พูถู”
...แล้วทำไมัน้อแนะนำนาย้วย?
- ฮยอนแอบิในใ
“พี่ะไปไหนเหรอรับ”
เ็หน้าใหม่ที่ื่อ ‘ไลวานลิน’
เอ่ยถาม นอะไรนิสัยแปลยัื่อแปล้วย ูท่าว่าอีฝ่ายะ้อไม่ใ่นเาหลีแท้ๆ
“ไปเรียนพิเศษที่ึ้าๆ
นี้” ฮยอนอบแ่พอรู้เรื่อ ยัไ็ไม่ใ่นุ้นเยอเา
พอไลวานลินไ้ยินำอบ เา็เลิิ้วึ้นเล็น้อย
“เี๋ยวไปส่”
เ็นี่...ะามิเาไปถึเมื่อไรันนะ
ฮยอนแอบรู้สึประหลาใับอีฝ่าย
แ่พอเห็นทำสีหน้าริัเา็ะยอมๆ ปล่อยไป ทั้สอนเิน้าันไปเรื่อยๆ
ไม่มีบทสนทนาอะไรหลุออมาาปาทัู้่
ราวับมีวามเียบเป็นสื่อลาเื่อม่อไว้้วยัน ฮยอนเพิ่สัเว่าวานลิน่อน้าเป็นที่นิยมมาในหมู่เ็ผู้หิ
สัเไ้าท่าทานรอบ้าที่พอพวเาเินผ่าน็ะวัล้อมือถือึ้นมาเนียนถ่ายรูป
ทว่านที่ถูมอมาที่สุะไม่สนใอะไรทั้สิ้น
เินอยู่้าเาอย่าเียวสายาไม่วอแวไปทาอื่น เินันมานถึหน้าึ
วานลิน็เปิปาึ้น
“ิน้าว่อนไหม”
ฮยอนระพริบาปริบๆ
“อะ..อืม”
นี่เาหรือวานลินเป็นรุ่นพี่ันแน่
ปิแล้วฮยอนะแวะื้ออิน่ายๆ
ในร้านสะวื้อ่อนเ้าไปเรียนพิเศษ แ่วันนี้ลับ่าออไป
เาหัน้ายหันวามอร้านอาหาร ิแล้ว็ำเหมือนัน...เหมือนะมีัวยุ่เพิ่มเ้ามาในีวินะเนี่ย
สุท้าย็เลือเป็นร้านอาหารามสั่ที่อยู่ใล้ึเรียนมาที่สุ ทั้สอ้มลัาร้าวอัวเอเียบๆ
มันเียบนนัวเล็ว่า้อ้อนาึ้นแอบมออีฝ่าย
และ็ปะทะับสายาเรียบนิ่ที่ำลัมอเาอยู่พอี
...เี๋ยวนะ
ทำไมถึมอเาล่ะ
“ะ..ิน้าวไปสิ”
ยอมรับว่าเมื่อรู่เผลอใวูบไปหนึ่วินาที เป็นเพราะวามหน้าาีเินเหุอวานลิน
ฮยอนแอบื่นมรุ่นน้อในใ...นอะไระหล่อไ้นานี้นะ ไม่นานาน้าว็พร่อนหม
ไ้เวลาที่ฮยอนะ้อเอ่ยำบอลาับเ็ใหม่แล้ว
“วานลิน
ไป่อนนะ”
ทันในั้น
มือาวๆ อเ็หนุ่มรุ่นน้อ็ว้า้อมือเาไว้ นัยน์าเรียวสีน้ำาลเ้มมอฮยอน่อนะหยิบล่อบาอย่าใส่มือ
“ให้”
ฮยอนทำหน้าุน
่อยๆ หลุาารเาะุมออีฝ่าย
ล่อนีู่เป็นห่ออวัที่พับระาษไ้...ยับมา
แ่าริาวนั้นทำอย่าพิถีพิถัน เยหน้าึ้นสบาับรุ่นน้อ
“ล่อ็อโแล”
วานลินอบเสียนิ่
“ให้ทำไมอะ”
“็ะีบ”
“...”
“...เห็นทุพัพี่้อลไปื้อิน”
ไอ้...อาารร้อนๆ
ที่ใบหูนี่เิาำพูอวานลินหรือเปล่านะ ฮยอนอ้ำๆ
อึ้ๆ พูไม่ออเหมือนน้ำท่วมปา วานลินัรอยยิ้มที่ไม่ไ้เห็นบ่อยๆ
ึ้นที่มุมปาน้าแ้มบุ๋ม เอามือเสยผมแ้เินเบาๆ
“ิยัไถึมาพูับพี่แบบนี้เนี่ย”
พูบอีฝ่าย็หุบยิ้มลเสียื้อๆ สายาูริัึ้น
.
“็ไม่อยาเป็นนแปลหน้าแล้วอ่ะ
...ผมอยาเป็นนสำัอพี่”
- Talk
อนแ่ฟัเพล 'นแปลหน้านนี้ - Playground' อยู่่ะ ลอไปหาฟัันนะะ <3 ิ้ม
ความคิดเห็น