เนื้อเพลง ภาษาไทยของ super girl มาแล้ววว

เนื้อเพลง super girl super junior M พร้อม คำแปล

 

โอ้ว.... เชา จี เชา จี เตอ หนี่ ไห่
Oh~super, super girl

Oh~oh~Oh~oh~

คัน หว่อ คัน คัน หว่อ , ปู้ เยา จง ชี่ เซียง เจ่อ ทา
look at me, look at me, don't keep thinking about him
ปู้ อ้าย , ปู้ อ้าย , ทา ปู้ อ้าย หนี่
don't love, don't love, he doesn't love you
หนี่ เตอ หวั่น เม่ย เฉิง กัว ทา
Your perfection surpass him
ปู้ เหยา ติง เจ่อ นา โชว จี
Don't look at the hand phone any more
ปู้ เหยา จ้าย นา ซ่าน ชิง เอ้อ อวี่
Don't hesitate anymore
หนี่ หมิง ไป เตอ , หนี่ ชิง ชวู เตอ , หว่อ เชา จี เชา จี เตอ นวี่ ไห่
You understand, You're clear, My super girl
โยว ชวี โฮว เซียง ฉวีทา ซง หนี เตอ ฮัว ,   ติว เตี้ยว ไคว่ ติว เตี้ยว ปา
Occasionally you remember the times he gave you flowers, throw it away, quickly throw it away
ไห่ โยว ทา นา จุ้ย หมี เริน เตอ เว่ย เซียว , วาง เตียว ไคว่ วาง เตียว ปา
and his charming smile forget it, quickly forget it
ทา เตอ เวิ่น โหรว ไห่ หุ้ย ยร่าง หนี่ เตียน เตา , ซิง ไหล่ ไคว่ ซิง ไล ปา
his gentleness may make you dazed. wake up, faster wake up
หนี เตอ เห่า ชวี่ โตว เมอ เฉิน มี
Your goodness is such an enigma
ฉิง ยร่าง หว่อ เห่า เห่า ตี เปา มี
let me keep it a secret

Oh my Super girl, หนี่ ชือ หว่อ เตอ Baby girl

ทา คัน ปู่ เจียน หนี่ เตอ เม่ย ลี , ผิง ฟาน เปย โฮว เตอ โม ลี
he can't see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, หว่อ ชี หนี่ เตอ super man

Oh my Super girl, you are my Baby girl
หนี่ เตอ เหยียน เฉิน ยร่าง หว่อ จ้าว มี
your eyes hypnotize me
เวย เลอ หนี่ หว่อ เฉิน เมอ โตว หยวน อวี่

Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)

คัน หว่อ คัน คัน หว่อ , ปู เหย่า จง ชวี่ ซุย เจอ ทา
look at me, look at me, don't keep following him
หรู กว่อ ทา โชว ซวี ฮวน หนี่ , จิว ซวน จาย มาง เยีย เหนิง โกว เติง เตา หนี่
If he says he likes you, no matter how busy you are, he'll wait for you
นา อวี่ ติง ชวี่ ทา โชว เตอ ฮวัง ฮวา
He must be lying
นา อี ติง ปู้ ชี เจิน ซิน เตอ ฮวา
That is not his sincere words

โอ เปีย เซียง ซิง ปา , ไหล คาย ปา
Oh~don't believe, leave
โอ ไคว่ หุ้ย เต้า หว่อ เฉิน เปี้ยน ไล
Oh~ come back to my side

โยว ชวี่ โหว เซียง ฉวี ทา ซง หนี่ เตอ ฮวา , ติว เตียว ไคว่ ติว เตียว ปา
Occasionally you remember the times he gave you flowers, throw it away, quickly throw it away
ไห่ โยว ทา นา จุ้ย มี่ เหริน เตอ เว่ย เซียว, วาง เตียว ไคว่ หวาง เตียว ปา
and his charming smile forget it, quickly forget it
ทา เตอ เหวิน โรว ไห่ หุ้ย ยร่าง หนี่ เตียน เตา , ซิง ไล ไคว่ ซิง ไล ปา
his gentleness may make you dazed. wake up, faster wake up
หนี เตอ หาว ชี่ โตว เมอ เฉิน หมี่
Your goodness is such an enigma
ฉิง ยร่าง หว่อ หาว หาว ตี เปา หมี่
let me keep it a secret

Oh my Super girl, หนี่ ชือ หว่อ เตอ Baby girl
Oh my Super girl, you are my Baby girl
ทา คัน ปู่ เจียน หนี่ เตอ เม่ย ลี , ผิง ฟาน เปย โฮว เตอ โม ลี
he can't see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, หว่อ ชี หนี่ เตอ super man
Oh my Super girl, I'm your super man
หนี่ เตอ เหยียน เฉิน ยร่าง หว่อ จ้าว มี
your eyes hypnotize me
เวย เลอ หนี่ หว่อ เฉิน เมอ โตว หยวน อวี่
I'll do anything for you

ไคว่ ซิง เตอ , หนาน กัว เตอ
Happily, sorrowfully
ตา อิง หนี่ , โตว เพ่ย หนี่ , โตว เพย หนี่
promise you, to always be with you, to always be with you
จุน เปย เลอ เฉวียน ชวี่ จี้ จุ้ย ฮ่าว เตอ อ้าย , จิว กุย เตอ อ้าย
Prepared the world's best love, most expensive love
เติง หนี่ ปัน จิน หว่อ เตอ ซิง หลี่ ไล
Waiting for you to move into my heart
ซิง ฝู เตอ ฉวน ลี่ ปู เหย้า ฟาง ฉวี
Don't give up the power of happiness
ฉวน ชี่ จี จิว วาน เหม่ย เตอ เว่ย อวี่
The one and only world's most beautiful

Oh my Super girl, หนี่ ชือ หว่อ เตอ Baby girl
ทา คัน ปู่ เจียน หนี่ เตอ เม่ย ลี , ผิง ฟาน เปย โฮว เตอ โม ลี
he can't see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, หว่อ ชี หนี่ เตอ super man
Oh my Super girl, I'm your super man
หนี่ เตอ เหยียน เฉิน ยร่าง หว่อ จ้าว มี
your eyes hypnotize me
เวย เลอ หนี่ หว่อ เฉิน เมอ โตว หยวน อวี่
I'll do anything for you

หนี ชือ หว่อ จิว เชา จี เตอ นวี่ ไห่ (เปีย จาย เติง ไต , เติง ไต)
You are my awesome super girl (Don't wait anymore, anymore)
เกิน เจอ หว่อ อวี่ ฉวี เฟย เตา เว่ย ไล (อ้าย ฉิง ปู้ หยง ฉาย ไพ ฉายไพ)
Come and fly to the future with me (Love doesn't need to be rehearse, rehearse)
หว่อ ชือ หนี่ จิว เชา จี เตอ อวี่ ไล (เปีย จาย เติง ไต เติง ไต)
I'm your super *(source of strength)* (Don't wait anymore, anymore)
เกิน เจอ หว่อ อวี่ ฉวี เฟย เตา เว่ย ลาย (อ้าย ฉิง ปู้ หย่ง ฉาย ไพ ฉายไพ)
Come and fly to the future with me (Love doesn't need to be rehearse, rehearse)

Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)

credits: video- sjhangeng
lyrics sub and pinyin- InweTinuviel@soompi