>>เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับเกาหลี<<

ลำดับตอนที่ #78 : [เพิ่มเติม] ภาษาเกาหลีเกี่ยวกับคำว่ารัก

คือมีคนมาถามเรา แต่เราก็ไม่ค่อยรู้ภาษาเกาหลีสักเท่าไหร่ (พูดตรงๆ เลย) 
แต่เราไปถามคนอื่นก็ได้คำตอบมาค่ะ

사랑하다 ซารางฮาดะ ---> เป็น กริยา นะคะ เวลาจะนำมาใช้ต้องผันรูปก่อนค่ะ
คือกริยา ต้องตัด 다 ทิ้งก่อน แล้วก็ผันค่ะ
1. รูป 요โย --> อันนี้ใช้ได้กับทุกคนค่ะ สุภาพ

사랑해요 --> ซารางเฮโย
ฉันรักคุณ

2. รูป สุภาพมาก ใช้กับผู้ใหญ่ หรือคนที่เราเคารพมาก
หน่อยหรือพบกันครั้งแรก

사랑함니다 ซารางฮัมนิดะ

อันนี้อธิบายยากหน่อย ถ้าไม่มีตัวสะกด เติม /ㅂ 니다 ไปเลย
้ถ้ามีตัวสะกด เติม 습니다
먹습니다 มอกซึมนิดะ --> กิน

ไม่รู้ว่าปวดหัวกันป่าว อ่าค่ะ

ส่วนคำว่า คือเด ไม่แน่ใจว่า คำนี้หรือเปล่า
그대 คือเด --> คุณ
그래 คือเร --> ใช่, ดังนั้น
หรือ 그런데 คือรอนเด (แต่เวลาพูด พูดว่า คึนเด) --> แต่ว่า.. (ว่าแต่ว่า)





คห. 40 ถามเรื่องการเรียนของคนเกาหลีช่ายมั้ยค่ะ

มีคนบอกว่าในเรื่องของการเรียนนั้นหนักมั้ย อานนี้ไม่แน่ใจ
แต่เวลาติวหรือเรียนของเด็กไฮสคูล จะติวถึง 4 ทุ่ม เที่ยงคืนเลย 
สรุปก็คือ เวลาถึงในช่วงของการเรียน คนเกาหลีเขาจะเรียนเต็มที่ (แต่ก็ต้องมีบางคนที่ไม่เอาเรื่องการเรียนบ้าง)
แล้วเวลาปิดเทอมก็จะเป็นเวลาพักผ่อนของเขาค่ะ

*************************************************************************

เม้นให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ