ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เสียงที่ 3 : นายเกรย์...และชีวิตใหม่ของเด็กชาย
ลอีวิอทอม มาร์โวโล่ ริเิ้ล เาไม่เยิว่าัวเอะไ้ออมาาสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าที่ััเามาลอีวิ แน่นอนว่าเมื่อ่อนหามีใรพูับเาแบบนี้..มันเป็นเรื่อที่น่าเ็บปว ที่เหมือนเอามาอวอ้าับเา..นที่ไม่เยถูเสนอให้ับรอบรัวไหนให้มีบ้าน..
ทอมมอไป้านนอรถม้าอย่าื่นเ้น..ยิ่เมื่อเาไ้รับำบอานที่ไวท์ราฟ..ที่อนนี้แนะนำัวับเาว่าเป็นสารวัรทำานเป็นเหมือนหัวหน้าอเลนนี่ ที่เาำไ้ว่าเลนนี่เยนินทาให้เาฟัว่าที่ อีฝ่ายเลื่อนั้นมาไ้นานี้็เพราะเลนนี่่วยสืบีให้นมีผลานเยอะแยะเ็มไปหม
มันเลยไม่แปลสันิที่พอเลนนี่หายัวไปแล้ว..อีฝ่ายะรีบวานหาัว เพื่อให้ลับไป่วยานอัวเออีรั้ ...เอ๋..แ่เาิว่าส่วนหนึ่อาะเป็นเพราะวามเป็นห่ว้วยมาว่า ูาสีหน้าและน้ำเสียออีฝ่ายอนเอเลนนี่สิ...
มันเป็นน้ำเสียที่เาไม่เยไ้รับาใรเลย...แม้ะน่าลัว..แ่็อบอุ่นีออ..
ุไวท์ราฟให้นับรถม้าพาพวเาไปที่วูลเวอร์แฮมป์ัน ที่อยู่ห่าออไปอีราวๆ 142 ิโลเมรลไปทาอนใ้่อนไปะวันออาลิเวอร์พูลที่เาอยู่ัน อนนี้ ้วยรถม้าที่อาใ้เวลามาว่า รถยน์ที่ถึเริ่มมีใ้ันอย่าแพร่หลายแล้ว แ่ว่า้วยบหรืออะไร็่า..พวเราเลย้อใ้เวลานั่เ็บ้นันไปว่าะถึที่นั้นอีราวๆ 2 ั่วโมว่าๆ
ทอมวาภาพห้อพัที่เลนนี่เยเล่าให้เาฟัว่าอีฝ่ายอาศัยอยู่ที่นั้น มันเป็นห้อเ่าบนั้นสามแฟลเ่าๆในเใล้โรานอุสหารรม..ึ่เ้าัวบอว่ามัน่อน้าแย่ เพราะะนั้นไม่ำเป็นริเ้าัว็ไม่อยาลับไปนอนบ้านสัเท่าไร ....มันน่าแปลนเาอยาะถามเหุผลว่าทำไม แ่ว่าอนนั้นพวุไวท์รอฟ็เ้ามาในห้อเสีย่อน พวเาเลยไม่ไ้พูัน่อ
เ็ายผู้ึ่ไ้ออเินทาไลเป็นรั้แรมอออไปนอหน้า่ารถม้าอย่าื่นเ้น เามอเอุสาหรรมนาให่แห่หนึ่ออัฤษ ที่มีารทำเหมือ และผลิเหล็เพื่อไปสู่ระบวนารผลิสิ่อื่นๆ่อไปในอุสาหรรมอื่นๆ แ่เพราะเหุนั้นหรือเปล่าทำให้ที่นี้มีฝุ่นวันสีำเทาลอยอยู่ลอเวลา
รถม้าหยุหน้าแฟลแห่หนึ่ทีู่แล้ว่อน้าโทรมอย่ามาเาและเลนนี่ลาหลัม้า โยที่สารวัรไวท์รอฟและุำรวริ ็ลเินามหลัพวเามา้วย ที่ทาเ้าอาารมีห้อเล็ๆที่อยู่หลัลูรเล็ึ่มีหิราสวมแว่นาส่้าน้าแหลมยสู เ่นเียวับมูอเธอที่แหลมุ้มลมาเล็น้อย เหมือนมูอแร้เลย..ให้ายเถอะ...น่าลัว..ยิ่เมื่อเธอใ้วาสีเียวอเธอมอมาเห็นเลนนี่ ที่ยืนอยู่้าหน้าเา เสียแหลมอเธอ็ร้อัึ้นมาในทันที!!
"ไอ้เ็เหลืออ!!! แล้าียัไลับมาที่นี้อี ไอ้เ็สารเลว!!"เสียร้อที่มาพร้อมับนิ้วที่ี้มาอเธอทำให้ทุนสะุ้ยเว้น เลนนี่ที่ยยิ้มหน้าระรื่นเหมือนไม่มีอะไร
"สวัสีรับมาามทูเรีย.."
"ไม่้อมาสวัสีัน..เ้าเ็ผี..แหายไปไหนเือบเือน..่าเ่าห้อ็่า้าเือบ 3 เือน ิว่าันะปล่อยให้แเ่าห้อ่อั้นหรือไ...รีบ่ายส่วนที่้าและออไปะ ึอันไม่้อนรับแแล้ว..เ้าเ็บ้า!"หิราพูอย่าไม่สนใ..เธอบโ๊ะอย่าหุหินน่าลัวว่าปาอเธอที่าบล้อยาสูบอยู่ะทำให้ฟันอเธอหัหรือแไหม..
"โอ้ว..ั้นหรอฮะ..เรา่อน้าใรันเลยนะรับมาาม..ผมเอ็หาที่อยู่ใหม่ไ้แล้วพอีเลย.. ว่าะมาอย้ายออ เพราะห้อเิมอผมมัน่อน้า...อือ..่อน้าไม่มีอาาศที่ีเท่าไร แถมผนั็บา เพื่อนบ้าน็เป็นพวหลายใเอาผู้หิเามาสนุในห้อไม่เว้นแม้แ่ล่ะวัน..บอามรผมฟัลีลารัเานเบื่อแล้วล่ะ...
อีอย่าผม็เหนื่อยะ้อระแวเพราะมีเ้าอึอบสอเรื่อาวบ้าน้วย..อะ..นี้รับมาาม..ทบ้นทบอ..เินนี้ผมแลเป็นเพนนี(หน่วยเินอัฤษ) มาใหุ้โยเพาะเลยมาาม ...แ่น่าเสียายที่ผมไม่มีเวลามา่วยุนับว่ามันะลายเป็นี่ปอน์ ี่ิลลิ เพราะผม้อพาน้อที่รัลับเพื่อนร่วมานไปลอบ้านใหม่..หวัว่าุะมีวามสุับารนับเินแบบที่อบนะรับมาาม"เลนนี่พูอย่าไหลลื่น ่อนะหันไปแะไหล่ทอมเลยไปโอบไหล่สารวัรไวท์ราฟ พาเินหันหลัลับออไปาึ โยไม่สนใใบหน้าเหมือนินยามอมาามทูเรีย ที่ไม่ถึนาที่อมา ำ่ามามาย็ะโนไล่หลัพวเาามมาิๆ
พวเา้อลับไปนั่รถม้าใหม่ โยรั้นี้นบอที่ให้นับพาพวเาไปไหน็ือเลนนี่ ที่บอให้พาพวเาไปสถานีำรวที่ไวท์รอฟประำอยู่ในรุลอนอนแทน
"ให้ายเถอะเรย์!! นายทำบ้าอะไรอนาย..พระเ้า..ันไม่อยาะเื่อเลยว่านายะ้า่าเ่าห้อ..มันเิึ้นไ้ยัไ ในเมื่อนาย็ไ้เินาารปิีที่นายไปูรีาพวนรวยพวนั้นเป็นถุเป็นถั..ันไม่เ้าใเลยริๆ..หรือเธอิพนัน..หะ!..เรย์ิหนี้พนันหรอไ."ไวท์รอฟอไม่ไ้ะุเ็ายรหน้าที่ส่ายหัวเป็นำอบให้ับเา..
"เปล่าเลยไวท์รอฟ..ยิ่ที่ผมสาบานในีวินี้ว่าะไม่ยุ่เ็า ือฝิ่นและารพนัน..แ่เรื่อเหล้าับเบียร์ัว่าสัสรร์ไ้อยู่...แ่เินที่ผมไม่่ายเพราะผมแ่ิว่ามันไมุ่้มเท่านั้นเอ..ห้อพัอผมน่ะอยู่ในห้อที่ไ้รับวันาโรานพวนั้นมาแทบมาที่สุเลยมั่..แถมำแพ็บาริๆ..ถึะอบบารั้ที่ไ้ยินเสียบรรเลเพลรัา้าห้อ็เถอะ..แ่มัน็เบื่อบ้าอะไรบ้า...ุไม่อยาให้ผมาย้านในเรื่ออย่าว่าหรอใ่ไหม?"
"มันใ่เรื่อนั้นไหมฮะเรย์!..ันล่ะอยาะบ้าาย..ถ้าเป็นแ่เธอนเียว ันะไม่ว่าสัำ เพราะรู้ว่ายัไเธอนอนริมถนนไ้อย่าไม่รู้สึอะไร้วย้ำ แ่ว่านี้เธอพ่วทอมมา้วย..ไหนบอว่าเลี้ยูเ็ไ้ไล่ะ..หะ!..เ็้อไ้รับารูแลอย่าี..ไม่ใ่ให้นอน้าถนนในอาาศหนาว..และมีไอฝุ่นแบบนี้..เาอาไม่สบายไ้..เยิบ้าไหม.....เอาล่ะ..ันะให้นายไปอยู่ับันและมาธ่า....เธอยินีแน่ถ้าไู้แลนายับทอม.."ไวท์รอฟพู..ภรรยาอเา่อน้าอบเรย์เป็นอย่ามา..เพราะเ้านี้ปาหวานและ่อน้าี้ประบนน่าหมั่นไส้ ..
เาและภรรยาพบับเรย์รั้แรอนพวเาเินผ่านสวนสาธาระในืนที่อาาศอบอุ่น อีฝ่ายเป็นเ็ายในวัย 5 วบที่มีบาแผลเ็มัว นทำให้พวเานึลัวว่าอีฝ่ายะายหรือไม่ แ่แล้ว็มีปิหาริย์ อีฝ่ายสามารถรอีวิมาไ้อย่าไม่อยาเื่อ
ในอนแรเ็ายเหมือนฝันร้ายอยู่ลอเวลา ทำให้ภรรยาและลูสาวอเา่อน้าเป็นห่วมา นวนมาพัอยู่ในบ้านอพวเาในย่านเ็นิัน ที่อยู่เหนือแม่น้ำเทมส์
พวเา้อใ้เวลาทำวามรู้ัับเ็าย โยภรรยาอเาที่อยู่บ้าน อยู่แล้วมีวามอทนเป็นอย่ามาในารูแลเ็ายที่เหมือนเป็นโรึมเศร้าาาร สูเสียอะไรบาอย่าที่เ้าัวไม่ิบอ พวเารัเ็ายเหมือนลูายอีนหนึ่.แน่นอนว่าลูสาวอเา็ิับเ็ายเหมือนน้อายนหนึ่อเธอนหนึ่
นระทั้วันเวลาผ่านไปเป็นปี อาารอเ็าย็่อยๆีึ้น ้วยวามพยายามและวามใส่ใอภรรยาับลูสาวอเา..เ็ายเริ่มลับมามีีวิีวาอีรั้ และเริ่มแสวามสามารถให้เาไ้เห็น หลัานั้น
เ็ายมีวามสามารถในารวิเราะห์และสอบสวน นระทั้เริ่มเ้ามา่วยานเาไ้...แม้ในอนแระูไม่น่าเื่อถือเท่าไร..แ่เมื่อเวลาผ่านไปฝีมือเ็าย็ยิ่แสให้เห็นมาึ้นและมาึ้นเรื่อยๆ...เหมือนนที่เริ่มออบินึ้นสู..
เรย์มาลาพวเาเพื่อไปมีีวิอนเอ....เ็ายไ้พยายามเลี่ยล่อมพวเาว่า อีฝ่ายะทำานับเาไม่ไ้ไปไหนไล...เพียแ่ไม่อยารบวนอาศัยอยู่บ้านพวเาเท่านั้น นั้นึทำให้พวเาสบายใึ้นมาบ้า..แม้ะไม่ทั้หม แ่็ยินยอมปล่อยเ็ายไปในเส้นทาอนเอ ...โยพวเายับอับเ็ายเสมอว่าสามารถลับมาหาพวเาไ้เสมอ เมื่ออีฝ่าย้อาร..บ้านระูลไวท์รอฟยินีอนรับเสมอ
และูเหมือนรั้นี้ถึเวลานั้นะที...แ่ว่า....
"ไม่เป็นไรหรอฮะไวท์รอฟ..ผมมีวามิที่ีว่านั้นมา แถมถ้ามันเป็นอย่าที่ผมิเอาไว้ล่ะ็..ที่นั้นะมีนูแลทอมแทนผมลอเวลา้วย.."ใบหน้าอเรย์ยิ้มริ่ม วนน่าหมั่นไส้..
"ลอเวลาหรอ?"ทอมเยหน้ามอเลนนี่อย่าสสัย่อนะหันไปหาุไวท์รอฟับุรีที่มีสีหน้าไม่่าัน
พวเาเาำอบอเ็ายไม่ไ้เลยแม้สันิเียว..ว่าที่ไหนะเป็นไปไ้อย่าที่เ็ายว่า...นระทั้พวเามาพบำอบที่ทำให้ไวท์รอฟและรีถึับปวหัว
"นี้ไม่ใ่ที่พันะไอ้เ็บ้า!!!"ไวท์รอฟะโนออมาเมื่อเห็นแล้วว่าที่ๆเ้าเ็แสบนี้ิมาอยู่ือที่ไหน..
มัน็ือห้อพัเ้าหน้าที่ำรวที่เ้าเวรยัไล่ะ!!!ไอ้เ็บ้า!!!
"ทำไมล่ะ..ในเมื่อห้อออะว้า..อีอย่าผม็ทำานไ้เ็มที่้วย..ทอมเอ็มีพวำรวูแล เผลอๆสอนหนัสือให้ไ้อี้วย..ส่วนห้อน้ำับห้อิน้าว็ไม่้อห่ว..่าเ่ายิ่ไม่้อิ..ทุอย่าฟรีหม..เห็นไหม..เยี่ยมไปเลยใ่ไหมล่ะ.."เลนนี่ยิ้มว้า โยไม่สนใสีหน้าเอื่อมระอาอทุน ไม่เว้นแม้แ่ทอม ที่ไม่อยาะเื่อเลยว่าอีฝ่ายะหน้า้านหน้าทนมานานี้
"ริ..ันฝานายหาบ้านเ่าราาถูๆให้เ้าเ็บ้านี้หน่อยเถอะ..ืนให้มันอยู่นี้นานๆะมีแ่เรื่อ"ไวท์รอฟี้ร้านะเถียับไอ้เ็แสบเ็มทนแล้ว หันไปสั่ริ ที่รีบรับำอีฝ่ายไปในทันที่อนะรีบออไปารนั้น ทิ้ให้ไวท์รอฟเทศน์เ้าัวป่วนประำสถานีำรว่อไป
ไวท์รอฟบ่นเรย์อยู่ไม่นาน็ออปาอนุาให้เ็ายทั้ 2 อยู่ที่นี้เป็นารั่วราวไป่อน นว่าพวเาะหาบ้านให้เ็ายทัู้่ไ้ โยพยายามอย่ามาที่ะไปเ้าไปบหัวไอ้เ็แสบที่ยืนยันำเิมว่าะไม่ยอมไปอยู่บ้านเา หรือเ้าหน้าที่นไหนให้เป็นภาระเ็า...
ล้อยหลัไวท์รอฟออาห้อไป ทอมอไม่ไ้ที่ะถามเลนนี่ที่มีใบหน้าพอออใยิ้มริ่มมีวามสุ บนวามทุ์อนอื่น..ว่าทำไมถึ้อมาพัอยู่ที่นี้้วย
"เพราะันี้เียหาห้อเ่าเอน่ะสิ...ให้พวนั้นหาให้มันสบายว่าเยอะ..เผลอๆไ้ีๆถูๆ..แถมที่นี้็ยัมีอาหารน้ำฟรี..ห้อน้ำห้ออาบน้ำ็สะอามีแม่บ้านูแลลอเวลา..เห็นไหม..ว่าสบายมานาไหน..นายเอ็ะปลอภัยถ้าอยู่นี้..พวริูแลนายไ้แน่อนที่ันไม่อยู่ พวเาเป็นพวำรวหน้าุแ่ใี..รับรอเธอไม่้อห่วหรอนะทอม..เอาล่ะ...ไปอาบน้ำันีว่า..ะไ้รีบนอน..หรือว่านายหิวไหม?..ที่นี้มีอาหารฟรี้วยนะ.."เลนนี่แนะนำทอมอย่านทีุ่้นเยับที่นี้ี
"เพราะันี้เียหาห้อเ่าเอน่ะสิ...ให้พวนั้นหาให้มันสบายว่าเยอะ..เผลอๆไ้ีๆถูๆ..แถมที่นี้็ยัมีอาหารน้ำฟรี..ห้อน้ำห้ออาบน้ำ็สะอามีแม่บ้านูแลลอเวลา..เห็นไหม..ว่าสบายมานาไหน..นายเอ็ะปลอภัยถ้าอยู่นี้..พวริูแลนายไ้แน่อนที่ันไม่อยู่ พวเาเป็นพวำรวหน้าุแ่ใี..รับรอเธอไม่้อห่วหรอนะทอม..เอาล่ะ...ไปอาบน้ำันีว่า..ะไ้รีบนอน..หรือว่านายหิวไหม?..ที่นี้มีอาหารฟรี้วยนะ.."เลนนี่แนะนำทอมอย่านทีุ่้นเยับที่นี้ี
ทอมไม่รู้ะสรรหาำไหนมาว่าอีฝ่ายไ้เลยริๆ...่อนะยอมทำามอีฝ่าย..โยเริ่ม้นีวิใหม่อยู่ในสถานนีำรวนี้ไปพร้อมๆับอีฝ่าย
หลัาที่เลนนี่ประาศะอยู่ที่นี้ นายำรวทั้สถานีแทบะอยา่าอีฝ่ายเพราะแ่อีฝ่ายอยู่ปริ็ป่วนเาทั้สถานีไปทั่วแล้ว...แ่ะให้เะโ่ออไป..็เห็นใเ็ายอีนที่เลนนี่พ่วิับัวเอมา้วย สุท้ายพวเาเลย้อ่วยันามหาบ้านเ่าหรือห้อเ่า ที่เินอเ้าเ็แสบพอะอยู่ไ้
ในระหว่านั้นทอมไ้เห็นเลนนี่ทำานับพวำรวสอแลน์ยาร์ ้วยสีหน้าริัเป็นรั้แร อีฝ่ายมัะออไปับหน่วยสืบสวนเวลาเิีารรม..โยมีสารวัรไวท์รอฟไป้วยแทบทุรั้ ส่วนัวเา็ไ้รับารูแลาพวุำรวนอื่นๆ เป็นอย่าี...เลนนี่มัะให้เาอ่านหนัสือในห้อพัหรือไม่็ในห้อิน้าวอพวุำรวเสมอ ..เพราะะนั้น ไม่แปลเลยที่สุท้ายแล้ว พวุำรวทุท่านะเปลี่ยนันแวะเวียนมาเป็นอาารย์สอนหนัสือให้ับเาเสียอย่านั้น
ไม่เพียแ่ารสอนเียนอ่านแบบเ็ปริเท่านั้นที่ทอมไ้เรียนรู้าที่นี้...แ่เป็นเรื่ออื่นๆอีมามายอันเป็นพื้นานในานอพวำรวสอแลน์ยาร์ ทุอย่ามันเริ่มาวามว่าาานอ่านหนัสืออเา..ทำให้เาลอิามูานที่พวุำรวในสถานีทำัน..
ท่าทาอยารู้อยาเห็นอันน่าเอ็นู และารปิบัิัวไม่สร้าวามวุ่นวายเหมือนเ็ๆทั่วไปที่ระทำัน ทำให้พวำรวในสถานีรู้สึรัและเอ็นูเ็ายเป็นอย่ามานเผลอสอนเรื่อราว่าๆให้ับเ็าย...
ทอมเหมือนไ้รับวามฝัน..และเห็นเส้นทาที่ัวเออยาะเห็นมาึ้นเรื่อยๆ...าสิ่ที่เาไ้สัมผัสมาลอรึ่ปีที่ผ่านมา..ารไ้มีีวิอยู่ับเลนนี่ทำให้เาไ้เปิหูเปิา
ยิ่เมื่อเห็นเลนนี่ับนร้ายมาไ้ในหลายๆี..มันทำให้เามีวามฝันว่าอยาะไ้ร่วมานับอีฝ่ายในารับนร้ายแบบนั้นบ้า..และมันไม่แปลใ่ไหม..ที่เาะมีวามฝันแบบนั้น
เรื่อเวทยมน์ลายเป็นสิ่ที่ทอมไม่ไ้ให้วามสนใเลยหลัาที่ไ้มาอยู่ที่นี้...้วยเพราะเลนนี่บอับเาว่ามันยัไม่ใ่เวลาอันเหมาะสม เพราะพวเาอยู่ท่ามลานธรรมา ที่อีฝ่ายสอนว่านเหล่านี้เรียว่ามัเิ้ล..ในภาษาอพวพ่อมแม่ม..
ในอนลาืน ถ้าวันไหนเลนนี่ไม่ไ้ไปสืบีนอสถานี ทอม็มัที่ะไ้ฟัเสียเป่าฮาร์โมนิ้าอเลนนี่ ที่เป่าเป็นเพลล่อมเ็ที่อบอุ่นอ่อนโยนให้เาฟัเสมอ..แน่อนนว่าเพลนั้น็ทำให้ทุนที่นี้มีวามสุ้วยเ่นเียวัน..เว้ยอเสียว่ามันทำให้หลายๆน่วน่ะนะ...
เลนนี่บอว่ามันเป็นฮาร์โมนิ้าที่มาธ่า ภรรยาอไวท์รอฟื้อมาเป่าให้ับเาฟัในอนที่เาเป็นโรึมเศร้า..เสียเพลอมัน แม้ะไม่ไ้ามเรียบลื่นเท่าับเสียไวโอลินหรูหรา..แ่็มีวามอ่อนโยนและบริสุทธิ์ในแบบอมันเอ..และเา็่อน้าอบมา..
ทอมและเลนนี่มีีวิอยู่ในสถานีำรวไปนระทั้วันหนึ่ มีายแ่ัวมีานะเินเ้ามาในสถานีำรว้วยสีหน้าัวลในบาสิ่บาอย่า..่อนที่ะเ้าไปุยับุไวท์รอฟ..ที่ทอมไ้ยินเสียยินีัออมาาห้อทำานออีฝ่าย่อนลับไปอ่านหนัสืออัวเอ่อ
เป็นเวลาหลายั่วโม่อมาที่ายนนั้นลับไป้วยสีหน้าสบายใมาึ้น ามมา้วยุไวท์รอฟที่เินไปส่และเินลับมาหาเลนนี่ที่นั่อ่านแฟ้มสอบสวนีอยู่
"เ้าเ็แสบ..รู้ไหมันเอบ้านให้นายแล้ว!!"เสียประาศอไวท์รอฟัไปทั่วทั้ห้อ นายำรวหลายนหันวับไปมออีฝ่ายในทันที และมีหลายนที่ร้อีใ..ราวับพวเาะไ้ยภูเาออาอแล้ว
เพราะ่วยรึ่ปีที่ผ่านมา..ถึทอมะเป็นที่รั..แ่เลนนี่เหมือนะเป็นที่น่าหมั่นไส้ปนเอ็นูมาว่า าผลที่เ้าัวไปป่วนเาเสียทั่วสถานี..ไม่ว่าะเป็นารเอาแฟ้มีเ่ามารื้อสอบสวนใหม่ หรือารทลอรวสอบหลัานทานิิวิทยาศาสร์ มันมีทั้้อีและ้อเสียอยู่ในนั้น..เอาเป็นว่าไม่ล่าวถึมาะีว่า
"บ้านหรอ?"เลนนี่เลิิ้วึ้นมาเล็น้อยแ่็ไม่ไ้ละสายาาแฟ้มีในมือ
"ใ่!..มันราาถูมา..เอาล่ะ..ทอม เธอรีบไปเ็บอเร็วเา..ันะรีบพาพวเธอไปที่บ้าน็ะ่ำมื..เาใหุ้แันมา้วย.."ไวท์รอสพูพลาหยิบุแบ้านทีูุ่้นาในวามิอเลนนี่ึ้นมาให้ม
"ผมว่ามัน...."
"เลนนี่..ผมอยาไปูบ้าน!..เราะมีบ้านแล้วใ่ไหม.."ทอมเผลอเรียื่อร่าบาบอมาอย่าีใ เารู้สึื่นเ้นที่ะไ้มีบ้านเป็นอัวเอ แม้ว่าที่นี้ะอบอุ่นมีนูแลเา แ่ว่ามัน็ไม่เป็นส่วนัวเลย..แม้แ่ในห้อนอนที่พวเาพั็าม
ท่าทาีใอทอมทำให้เลนนี่เลิสนใุแเป็นารั่วราว ่อนะบอให้อีฝ่ายไปัอเพื่อเรียมไปอยู่บ้านใหม่ แน่นอนว่าเาไม่ไป่วยเ็บอหรือนอแน่ เพราะเามีานรวสอบีที่้อทำ เพราะะนั้นมันเลยเป็นวามเอื่อมระอาอพวุำรวนอื่นๆที่สสารเ็ายที่ยิ้มไม่รู้เรื่อ ในารไป่วยเ็บและนึ้นรถม้าอสอแลน์ยาร์ และทิ้หน้าที่อธิบายเ็นื่อรับเป็นเ้าอบ้านให้เป็นอสารวัรไวท์รอฟ ที่ัารไ้อย่ารวเร็ว
"ผมว่ามันผิไปหรือเปล่ารับ..บ้านนี้น่ะ..มันูราาถูไปไหม.."เลนนี่ถามึ้นมาเมื่ออ่านสัาายบ้าน โยเป็นแบบ่ายผ่อน...2 ว วามุ้นในที่อยู่อบ้านับื่อเ้าอบ้านเิมที่เ็นายให้เา ทำให้ิ้วอเลนนี่ระุเล็น้อย แ่ไวท์รอฟ็ไม่ปล่อยให้ร่าบานึออ
"เพราะเ้าอบ้านเาะย้ายไปอยู่ที่เาแทมป์ัน แบบถาวรน่ะสิ..เพราะะนั้นถึไ้ายบ้านในลอนอนให้หม..และบ้านนี้็มีนาว้าำลัเหมาะสำหรับพวเธอ แถมราาถู ไม่ีหรือไ..รีบๆเ็นไปเถอะน่า..ไม่มีอะไรน่าลัวสำหรับเธอไม่ใ่หรือไ..เรย์"ไวท์รอฟพู เารู้ีว่าอีฝ่ายมีปัา่ายเิน่าบ้านนี้ไ้หมในทีเียว แ่มันแปลเินไปที่เ็นหนึ่ะ่ายทั้หมในทีเียว ถึแม้ว่าเ็นนั้นะไ้รับสิทธิ์และเสรีให้เป็นั่ผู้ให่นหนึ่ทาหมายออัฤษแล้ว็ามที
แ่ใรเลยะรู้ล่ะริไหม...ว่าเรย์ไม่ใ่เ็ธรรมา...เ้าเ็นี้มีเิน..แถมเยอะมา้วย..ทั้หมนั้นมาาราวัลวามลำบาที่เ้าัวสืบี่าๆรวมๆัน..และเายอมรับว่าเ็นี้ลามาในารั้ราาในแ่ละานอัวเอ
"อือ..ั้นหรอฮะ.แ่ว่าเาแทมป์ันห่าาลอนอนแ่ 120 ิโลเมรไม่ใ่หรอฮะ..และเาไม่ิะิ่ออะไรับนที่นี้เลยหรอ..อีอย่าทำเลอบ้านนี้็ีเสีย้วย..ถนนวิสัน..ผมำไ้ว่ามันเป็นย่านถนนที่สบีนะ..น่าแปลที่เาายมัน...น่าแปลริๆ."เลนนี่ยัสสัย แ่็้อหยุวามินั้นไว้่อนเมื่อทอมเปิประูห้อทำานอไวท์รอฟ เ้ามาบอว่าเาเรียมอเ้ารถม้าเสร็แล้ว
สุท้ายเลนนี่ึไ้ำใเ็น์ในสัาื้อายบ้าน ทั้ๆที่ยัไม่ไ้เห็นัวบ้าน...และไว้ใไวท์รอฟว่าอีฝ่ายน่าะหาสิ่ที่ีที่สุให้ับเาและทอม...
พวเาใ้เวลาอยู่ในรถม้าไม่นาน ็มาถึบ้านหลัใหม่อเลนนี่และทอม..ที่ั้อยู่บนถนนวิสัน..เลที่ 31 B ึ่็เป็นอะไรที่ไม่ไ้เินา แ่็ไม่ิว่าุ้นาเามานานี้ ให้ายเถอะ..ไวท์รอฟวายาเาเ้าให้แล้วไหมล่ะ ถ้าเาำไม่ผิ..นี้มันเป็นบ้านที่เามาไีที่มาามอบ้านถู่าไม่ใ่หรอ?
"ให้ายเถอะ..ผมน่าะเื่อสัาาัวเอมาว่านี้ริๆ...ิไว้แล้วเียวว่าุ้อเอาืนผมที่ไปป่วนอยู่ในสถานีำรวที่รัอุ...แ่็ไม่ิว่าะเล่นแบบนี้นะ...ไวท์รอฟ.."เ็ายพูัฟัน..เา่าาทอมที่ไม่รู้เรื่อว่าบ้านหลันี้เยเิอะไรึ้น แ่ว่ายัมีลาสัหร์ที่แม่นยำอยู่มาพอ ที่ะรู้ถึวามไม่อบมาพาลับสถาพบ้านที่สวย..แ่็ูไม่ไ้รับารูแลเลยมานาน..แปล..มันให้วามรู้สึเหมือนบ้านผีสิ..นถึนาเินมาับายเสื้ออเลนนี่ไว้แน่น
"หึ..แน่นอน..ันรู้ว่าเธอไม่เยลัวอะไร เธอมัพูเสมอไม่ใ่หรอ...ว่าผีไม่น่าลัวเท่านน่ะ....เพราะะนั้นันเลยลให้เธอื้อบ้านหลันี้ไล่ะ มันน่าะเหมาะับเธอ...เ่นเียวับมารยาทที่แย่มาๆเ้าั้นวิฤษอเธอ...."ไวท์รอฟบออย่าไม่รู้สึผิสันิที่เลือบ้านหลันี้ให้ับอีฝ่ายและทอม
เารู้ีว่าเลนนี่อยู่บ้านนี้ไ้สบาย...เ้าเ็นี้ไม่เยลัวอะไรเลย..แม้แ่สิ่ที่เรียว่าเหนือธรรมาิ
เ้าเ็ที่ถึนาไปุศพผู้เสียีวิในหลุมเพื่อเอาึ้นมารวว่าายยัไ...ไม่น่าะลัวผีอยู่แล้ว
ยิ่ำล่าวประำออีฝ่ายเมื่อถูถามว่าไม่ลัวผีหรือ
ือำอบที่ว่า
ผีน่าลัวน้อยว่านเสียอี...ยิ่นีเท่าไรยิ่น่าลัวมาเท่านั้น
เพราะเราไม่รู้ว่าเามีเบื้อหลัอะไรในวามีนั้นบ้า...
แมู้ะเป็นารพูในแ่ร้ายไปสัหน่อย...แ่เา็ีใที่เ็นั้นูะไม่มอโลสวยามนเินไปี..
"อบุสำหรับำม.."เลนนี่รับำอย่าไม่ิอะไรมา
มือเาลูบหลัทอม่อนะหันไปพูให้เ็ายไปเอาอลารถม้า
ึ่ามริมันไม่มีอะไรมาไปว่าระเป๋า 2-3 ใบเท่านั้นเอ
"เธอรู้ใ่ไหมว่าที่นี้พึ่มีีารรมไป..หึ..ถ้าำไม่ไ้็แปลล่ะ..ในเมื่อเธอเป็นไีนี้เอ..าิเ้าอบ้านที่เสียไป
็เลยหาทาายบ้านนี้ แ่เพราะมันมีประวัิารรม เาเลยายไม่ออ
เาลุ้มใมาและเมื่อเารู้มาาลูสาวอัน..นายำไ้ใ่ไหม
ว่าลูายอน้อายมาามอบ้านนี้น่ะเป็นเพื่อนับลูสาวัน...มาเรียเลยบอพวเาว่าันำลัหาบ้านให้นรู้ัอยู่
หรือ็ือเธอ...พวเาเลยรีบเสนอบ้านนี้ให้
และมาุยับัน..อย่าที่เธอเห็นนั้นล่ะ
ันเอ็เห็นว่าเหมาะี..ทั้นาบ้านและย่านที่อยู่ปลอภัยเหมาะสำหรับารเิบโอเ็...อีอย่าันเื่อใว่าถ้าผีมีริอย่าที่เาเล่าลือันแถวๆนี้
เธอัารหว่านเสน่ห์ผีมาามไ้
ริไหมล่ะ?"ไวท์รอฟพูยิ้มๆระหว่าที่เล่าที่มาอบ้านใหม่ให้สอเ็ายฟั
"อา..ุ่ารู้ใผมไม่เปลี่ยนริๆ
ไวท์รอฟ..ผมว่าถ้าเธออยู่้าในนั้นริ..ผมอให้เธอยทุอย่าให้ผมเลยีไม่น้อย...เผลอๆมีอาารย์สอนทอมนเ้ามหาลัยเมบริ์ไ้เลยเป็นไ.."เลนนี่ประอีฝ่ายลับไป..แน่นอนว่าไวท์รอฟเหมือนะไม่ไ้สนใำประออีฝ่ายเท่าไร
พวเาพูุยันอีเล็น้อย่อนที่ไวท์รอฟ
ะเินทาลับไปพร้อมรถม้าอสอแลน์ยาร์ที่ใ้มาส่
สอเ็ายนลับสายาเลนนี่ถึไ้โอบไหล่ทอมให้เินเ้าไปที่ประูหน้าบ้าน
โยมีทอมที่ำเสื้ออเลนนี่แน่น..หรือถ้าพูให้ถู..อีฝ่ายน่าะไปอยู่หลบอยู่หลัอีฝ่ายเลยเสียะ่ายว่า..
"เฮ้..ไม่เป็นไรหรอน่า..บ้านนี้น่ะปลอภัย..มาามฟีโอน่า่อน้าใี...อีอย่านะทอม...พ่อมแม่มน่ะเาไม่ลัวผีันหรอนะ.."เลนนี่พูเมื่อเาปิประูบ้านเรียบร้อยมอสภาพบ้านทีู่มืสนิท น้อหาเทียนไมาุให้วามสว่า
"ไม่ลัวหรอ?"
"ใ่...ไม่ลัว..พวเา็เหมือนเรา..เพียแ่ไม่มีร่าเท่านั้นเอ...อีอย่านะ..มาามออะเป็นนใีน่ารั...แม้ว่าอนเธอเล่าว่าเธอถูสามีับเมียน้อย่าเธอยัไ มันะูน่าหลอนหน่อยๆ็เถอะ..แ่โยปริแล้วเธอน่ารัมา.."ำปลอบอเลนนี่ไม่ไ้่วยให้ทอมรู้สึีึ้นเลยแม้แ่นิเียว...ทอมยัเาะเลนนี่แน่น ระหว่าที่อีฝ่ายพยายามลำมือหาสวิท์เปิไฟ าวามทรำอัวเอ อนมาีรั้ล่าสุ และเา็เอมันในอีไม่ี่นาที่อมา
แสไฟยับิๆับอยู่สัรู่หนึ่ ่อนทั้หมะิสว่าให้เห็นสภาพที่แทบะเหมือนรั้สุท้ายที่เลนนี่มาทุอย่า เว้นเพียแ่ฝุ่นและยัใยที่เพิ่มเิมเ้ามา..ิว่าเป็นเพราะาิเ้าอบ้านไม่ล้าส่นเามาทำวามสะอาแน่ๆ...สสัยริว่ามาามฟีโอน่าอาะแล้พวเาหนัมือไปหน่อย
ถ้าำไม่ผิ...รู้สึว่าเธอะเป็นหิที่หวอ่อน้ามาอยู่นี้นะ..
ทอมเมื่อเห็นแสไฟที่สว่าึ้นมาแล้ว..เา็อไม่ไ้ที่ะมอไปรอบๆบ้านที่ำลัอยู่หลัานี้ไป...ทอมรู้สึถึรสนิยมในารแ่อเ้าอบ้านที่เหมือนะอบอะไรที่มัน อบอุ่นพร้อมับเรียบ่ายที่ไม่่ายเสียทีเียว..ะหรู็ไม่เิ..
ผนัที่ประับ้วยวอปเปเปอร์ลายเสาไม้พัน้วยเถาออุ่น สีออเียวอ่อน..เรียันไปทั้้านบนและ้านล่า..ราวับมันือผนัหลัอบ้าน...อแ่ภายในบ้านทุิ้นยัอยู่ที่เิม เว้นแ่ว่ามันไม่ไ้รับารูแลเท่าไร ทำให้มีฝุ่นและยัใยอยู่เ็มไปหม..
อในบ้านส่วนให่ทำาไม้โอ๊อย่าี..เามอไม่เห็นถึห้อที่อยู่สุทาเิน้านใน แ่็ิไ้ว่าทาวาใ้บันไเินึ้นั้นสอน่าะเป็นห้อเ็บอ ฝั่ร้ามเป็นห้อรับแ..ส่วนลึเ้าไป้านใน้านวาเป็นห้อรัวและร้ามเป็นห้อทาน้าว..และในสุนั้น..เาเห็นเป็นเหมือนระสะท้อนอยู่น้อยๆ ไม่แน่อาะเป็นประูออไป้านหลับ้าน็ไ้ล่ะมั่?
เลนนี่มอสำรวไปรอบๆบ้านเล็น้อย่อนะเริ่มพาทอมออเินสำรวโย ไม่ลืมที่ะแนะนำส่วน่าๆอบ้านอย่านเยมาเมื่อสั...เือนสอเือน่อนไ้ล่ะมั่นะ..
พวเาสอนมอ่อนที่ะสำรวอในบ้านว่า มีอะไรที่เาำเป็น้อื้อใหม่และมีเรื่อมือทำวามสะอาอะไรที่ใ้ไ้อยู่บ้า เผื่อพวเาะไ้ไม่้อื้อทีหลั
โยระหว่าที่พวเาเินสำรวอยู่นั้น ทอมรู้สึใื่นมาที่ไม่เอับผีมาามเ้าอบ้าน..พวเาเินันอย่าราบรื่น...นระทั้เลนนี่บอว่าะพาเาไปั้นสอ เพื่อเลือห้อนอน..ึ่แน่นอนอีฝ่ายไม่้อบอเา็ไ้ว่าห้อนอนให่ือ
ห้อที่มาามเ้าอบ้านถูารรมเสียีวิที่นั้น!!
"ไ้เวลาทัทายเ้าอบ้านแล้วล่ะทอม...ันว่ามาามรอเราอยู่ที่ห้อล่ะ...พร้อมไหม?"เลนนี่หันมาถามเ็ายที่หน้ายัี..และยิ่ีเาไปอี...
เลนนี่...ผมอไม่พร้อมะไ้ไหมฮะ...ผมลัว!!
TBC
ระอัเลือ/มา่อแล้ว่ะ อนแรเียนเสร็แล้วอนนี้ แ่ว่าเอามาปรับใหม่เลยล่า้าหน่อย ้อออภัย้วยนะะ ถ้ามารไหนเป็นำผิ บอผู้เียนไ้นะ..ผู้เียนะพยายามมาแ้ไทีหลัะ
ผู้เียนไม่เยไ้อ่านนิยายแฮร์รี่ริๆัๆ เพราะะนั้นเลยไปหา้อมูลมานรู้ว่าแบบสถานรับเลี้ยเ็วูลส์ ือึในลิเวอร์พูล ผู้เียนเลยออนุมานให้อยู่ที่นั้นไปเลยแล้วันนะะ ส่วนเมือที่เลนนี่เยอยู่ือ วูลเวอร์แฮมพ์ัน หรือโวลเวอร์แฮมพ์ัน เป็นเมือในเวส์มิแลน์เาน์ี ในสหราอาาัร่ะ อยู่อนลา่อนไปทาะวันออัฤษ เป็นเมือสำั้านอุสาหรรมั้แ่สมัยปิวัิอุสาหรรม และในปัุบันยัเป็นเ่นนั้นอยู่ เพิ่มเิมเป็น้านวิศวรรม รวมไปถึอาาศยานนาให่ และารให้บริาระ
้อมูลอผู้เียนทั้หมอาะไม่ัวร์นันะะ เพราะไม่เยไปอัฤษเอ แ่ว่า็พยายามหา้อมูลใล้เียที่สุ าในูเิล ในพันทิป และ็ถามเพื่อนที่เยไปอยู่ที่นั้นมา..ึ่อนเลือถนนบ้านอเลนนี่ับทอมนี้..ไปถามเพื่อนผู้เียน เพื่อนผู้เียนบอ ถนนลอนอนมีเป็นพัน ำไม่ไ้ สุท้ายผู้เียนเลยไปส่อในูเิลเอิร์เอาเา..เอาที่อบๆเลย เลยเป็นถนนวิสัน ส่วนบ้านเลที่็มั่วเอา่ะ ริๆอนแระให้ไปอยู่ถนนเบเอร์ อเอร์ล็อโฮมส์ (ถ้าใรามนิยายหรือฟิผู้เียน่วหลัๆนี้ือะไม่โนัน็โฮมส์เยอะอยู่ เอาริๆือิฟัOST อหนัเอร์ล็อโฮมส์ะ เวลาเียนเลยแบบ..ยิ่อยู่อัฤษอี..อ๊า..) แ่ว่า้วยไม่แน่ใว่าถนนเส้นนั้นยัมีบ้านให้พัอาศัยไหม ส่อ็ไม่่อยะัเนเท่าไร เลยเอาเป็นอีเส้นแทนที่เห็นัๆแล้วัน 555+ ส่วนหน่วยเิน็เอามาาเน็อี นั้น็ือ 1 ปอน์ แบ่เป็น 20 ิลลิ และ 1 ิลลิยัแบ่ไ้อี 12 เพนนีเน้อ๊ะ
ผู้เียนะพยายามอ้าอิวามเป็นอัฤษมาที่สุเท่าที่ะทำไ้ในเรื่อสถานที่และเินทอ บวธรรมเนียมบาอย่าแล้วันเน้อ๊ะ ใรสสัยหรืออยาท้วิบอผู้เียนไ้เลยเน้อ๊ะ ผู้เียนะพยายามหา้อมูลให้ีที่สุ้า
ระอัเลือ/ผู้เียนออบุท่านผู้อ่านทุท่านที่ิามและเป็นำลัใให้ผู้เียนมาๆนะะ ผู้เียนหวัว่าฟิเรื่อนี้ะมอบวามสุและวามสนุให้ับท่านผู้อ่านไม่มา็น้อยนะะ และออบุท่านผู้อ่านทุท่านที่อมเม้น์พูุยันมาเน้อะ อบมาเลยะส่มาอีเยอะุยันไ้เน้อ้า ผู้เียนำลัิว่าะทำเพีไหมหนอ..แ่ลัวะเป็นเพร้ามาเพราะผู้เียนไม่่อยุย 555+ ยัไ็าม ผู้เียนออบุท่านผู้อ่านทุท่านอีรั้นะ่ะ แล้วพบันใหม่อนหน้าะ^^
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น