ตอนที่ 5 : ชี้แจ้งนะงับ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 1029
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 81 ครั้ง
    14 ต.ค. 61

     จริงๆ นิยายเรื่องนี้ทีแรกตั้งใจว่าจะแปลเก็บไว้อ่านเอง แต่ว่าเพราะมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
นั่นก็คือคอมพังค่ะ! กลัวข้อมูลที่อยู่ในเครื่อง(นิยายที่แปลไว้)หายไปอีกครั้ง..... ก็เลยเอามาลงค่ะ
     นี่จึงเป็นเหตุผลที่ตอนแรกปิดตอนไว้ค่ะ
     ที่แปลเรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรมาก เพราะว่าเรื่องนี้มีคนแปลตอนแรกแล้วค่ะ แต่เขาไม่มาอัพต่อสักที() เราก็เลยแปลอ่านเลย ภาษาแปลกๆก็ขอโทษด้วยเด้อ 5555
     ผิดตรงไหน หรือควรแก้คำไหนก็บอกกันได้นะคะ บ๊ายบาย~ (????´`????)アハ

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 81 ครั้ง

32 ความคิดเห็น

  1. #21 nuang1 (@lookchup_najaa) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2561 / 08:19
    สำนวนแปลลื่นดีมากกว่าเราดำน้ำแปลเองอีกค่ะ รบกวนช่วยแปลต่อให้เราอ่านด้วยคนนะคะ
    #21
    0
  2. #18 ThekeyJaKa623 (@ThekeyJaKa623) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 4 ตุลาคม 2561 / 22:15
    แปลต่อเถอะนะคะ ชอบๆๆ ภาษาคุณอ่านเข้าใจง่ายดี
    #18
    0
  3. #17 Par_dao (@Par_dao) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 20 กันยายน 2561 / 22:54
    ขอบคุณที่แปลค่ะ
    #17
    0
  4. #11 bomzakuki82 (@bomzakuki82) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 6 กันยายน 2561 / 01:11

    ชอบค่ะ แปลต่อเถอะนะะ!!

    #11
    0
  5. #8 Ploy (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 28 สิงหาคม 2561 / 19:54

    ขอบคุณค่ะ เราว่าภาษาโอเคนะคะ

    #8
    0
  6. #7 l3oss_it (@suchanee) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 28 สิงหาคม 2561 / 18:17

    ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ

    ให้ไปดำอิ้งหรือจีนเราคงกระอักเลือดตาย ยังไงก็ขอคุณมากจริงๆ

    เรื่องภาษาที่ใช้เราว่าแบบนี้ก็โอเคนะ

    #7
    0