Rainie Yang – Wang Le [Forgotten]
Translation Eng & Thai By Comscience23/ลูกน้ำ
聽說 得走過沙漠 人才會參透快樂
我覺得沒什麼 自由的 孤單走著
做一個不回家的背包客
Ting shuo de zou guo sha mo ren cai hui can tou ku ai le
Wo jue de mei shen me zi you de gu dan zou zhe
Zuo yi ge bu hui jia de bei bao ke
Heard, I've been in one place, people will be understand happy
I don’t feel free, walking with loneliness
It is the home of the traveler
ได้ยิน ได้ผ่านไปในสถานที่แห่งหนึ่ง ผู้คนจะเข้าใจความสุข
ฉันไม่รู้สึกถึงอิสระ ที่เดินไปพร้อมกับความเหงา
สิ่งนั้นคือบ้านของนักเดินทาง
聽說 得咬口蘋果 能讓真心復活
愛是挺麻煩的 那麼說 是很苦澀
但世上所有的人都沒轍
Ting shuo de yao kou ping guo neng rang zhen xin fu huo
Ai shi ting ma fan di na me shuo shi hen ku se
Dan shi shang suo you de ren dou mei zhe
Heard, apple with a bite, the Resurrection is true
Love is complicated, that it is a drug
But the people did not return back
ได้ยิน ผลแอปเปิลที่มีรอยกัด กับการฟื้นคืนชีพที่แท้จริง
ความรักเป็นเรื่องซับซ้อน ว่ากันว่า มันคือยา
แต่ในโลกของคนบางคนกลับย้อนกลับไม่ได้
忘了 喜怒哀樂 忘了 想愛的
忽然我不在乎了
Wang le xi nu ai yue wang le xiang ai de
Hu ran wo bu zai hu le
Forget it the emotion and feel, forget it love you
So I don’t need to care with it
ลืม อารมณ์ความรู้สึก ลืมซะ ความรักที่ต้องการ
แล้วไม่ต้องไปใส่ใจกับมัน
忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說 非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨
Wang le ma ke yi le wo shi wo
Meng piao zai yun duan shi shui shuo fei dei yao bu ke
Wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo
Forget it? Can not? I am me
Fluffy clouds floating in a dream that it is not possible
There are many people in the future, can’t escape from the torment of love
ลืมได้ไหม ได้หรือเปล่า ฉันคือฉัน
ความฝันล่องลอยในปุยเมฆ ว่ากันว่า มันเป็นไปไม่ได้
ในอนาคตมีหลายคน ไม่สามารถหลุดพ้นจากความทรมานของความรัก
聽說 得學學因果 我才懂原來的我
在滂沱大雨中 向前衝 等等晴空
瀟灑的看透自己多寂寞
Ting shuo de xue xue yin guo wo cai dong yuan lai de wo
Zai pang tuo da yu zhong xiang qian chong deng deng qing kong
Xiao sa de kan tou zi ji duo ji mo
Heard, I had to learn the cause and effect, I can understand it.
In the rain after the sky is bright
Beautiful when seen through my loneliness
ได้ยิน ได้เรียนรู้ถึงเหตุและผล ฉันก็ได้เข้าใจในตัวเอง
ในสายฝนกระหน่ำ หลังจากนั้น ท้องฟ้าจะสดใส
สวยงามเมื่อมองผ่านความเหงาของตัวเอง
聽說 得狠狠哭過 才會讓心笑了
用多長的時空 作的夢 畫的彩虹
一眨眼變成無影的微風
Ting shuo de hen hen ku guo cai hui rang xin xiao le
Yong duo zhang de shi kong zuo de meng hua de cai hong
Yi zha yan bian cheng wu ying de wei feng
Heard, I cried, makes me smile
Maybe very time consuming, for dream, draw a rainbow
Suddenly Only the wind can’t see the shadow
ได้ยิน ได้ร้องไห้ออกมา ทำให้หัวใจมีรอยยิ้ม
อาจจะใช้เวลานานมาก สำหรับความฝัน แต่งแต้มสายรุ้ง
พริบตาเดียวก็เหลือเพียงสายลมที่มองไม่เห็นเงา
忘了 喜怒哀樂 忘了 想愛的
忘了 放不下的 忘了 以為的
忽然我不在乎了
Wang le xi nu ai yue wang le xiang ai de
Wang le fang bu xia de wang le yi wei de
Hu ran wo bu zai hu le
Forget it the emotion and feel, forget it love you
Forget it Not fit, forget remember it
So I don’t need to care with it
ลืม อารมณ์ความรู้สึก ลืมซะ ความรักที่ต้องการ
ลืม ความไม่พอดี ลืมซะ ความคิดเหล่านั้น
แล้วไม่ต้องไปใส่ใจกับมัน
忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說 非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨
Wang le ma ke yi le wo shi wo
Meng piao zai yun duan shi shui shuo fei dei yao bu ke
Wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo
Forget it? Can not? I am me
Fluffy clouds floating in a dream that it is not possible
There are many people in the future, can’t escape from the torment of love
ลืมได้ไหม ได้หรือเปล่า ฉันคือฉัน
ความฝันล่องลอยในปุยเมฆ ว่ากันว่า มันเป็นไปไม่ได้
ในอนาคตมีหลายคน ไม่สามารถหลุดพ้นจากความทรมานของความรัก
忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說 非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨
Wang le ma ke yi le wo shi wo
Meng piao zai yun duan shi shui shuo fei dei yao bu ke
Wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo
Forget it? Can not? I am me
Fluffy clouds floating in a dream that it is not possible
There are many people in the future, can’t escape from the torment of love
ลืมได้ไหม ได้หรือเปล่า ฉันคือฉัน
ความฝันล่องลอยในปุยเมฆ ว่ากันว่า มันเป็นไปไม่ได้
ในอนาคตมีหลายคน ไม่สามารถหลุดพ้นจากความทรมานของความรัก
忘了嗎 可以了 我是我
夢飄在雲端 是誰說 非得要不可
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨
忘了 怎麼的愛 慢慢 忘記了
Wang le ma ke yi le wo shi wo
Meng piao zai yun duan shi shui shuo fei dei yao bu ke
Wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo
Wang le zen me de ai man man wang ji le
Forget it? Can not? I am me
Fluffy clouds floating in a dream that it is not possible
There are many people in the future, can’t escape from the torment of love
Forget Love is what? I forget it slowly
ลืมได้ไหม ได้หรือเปล่า ฉันคือฉัน
ความฝันล่องลอยในปุยเมฆ ว่ากันว่า มันเป็นไปไม่ได้
ในอนาคตมีหลายคน ไม่สามารถหลุดพ้นจากความทรมานของความรัก
ลืม ความรักเป็นเช่นไร ค่อยๆ ลืมอย่างช้าๆ
ความคิดเห็น