Rainie Yang - Yi Wan Ling Yi Zhong Ke Neng [Ten Thousand and One Possibilities]
Translation Eng & Thai By Comscience23/ลูกน้ำ
一直沿著公路向東 記憶丟在空中
所有秘密拋進大海 沒有愛也不壞
Yi zhi yan zhe gong lu xiang dong ji yi diu zai kong zhong
Suo you mi mi pao jin da hai mei you ai ye bu huai
On the way to sunrise, Remember lost in the air
All secrets were thrown into the sea, love is not or love no good
บนเส้นทางที่พระอาทิตย์ขึ้น ความทรงจำหายไปในห้วงอากาศ
ความลับทั้งหมดถูกโยนลงไปในทะเล ความรักนั้นไม่มีหรือไม่ดีกันแน่
陌生路上我狂奔 沒有空說頭好昏
忘了時間的狂奔 一萬零一種可能
Mo shen lu shang wo kuang ben mei you kong shuo tou hao hun
Wang le shi jian de kuang ben yi wan ling yi zhong ke neng
I’m not familiar with the make haste, wasn’t enough time to see the sunset
Forget the rush hours, one in ten thousand of possibilities
ฉันยังไม่คุ้นเคยกับการทำเป็นเร่งรีบ จนไม่มีเวลาว่างพอที่จะดูว่าอาทิตย์ตกแล้ว
ลืมช่วงเวลาที่เร่งด่วน หนี่งในหมื่นของความเป็นไปได้
我要放棄愛情 放棄過去 放棄所有眼淚
放棄傷心 放棄風景 放棄所有是非
Wo yao fang qi ai qing fang qi guo qu fang qi suo you yan lei
Fang qi shang xin fang qi feng jing fang qi suo you shi fei
I want to stop love, stop the past, stop the tears
Stop regret, Stop everything but it didn’t stop
ฉันต้องหยุดรัก หยุดอดีต หยุดทุกหยดน้ำตา
หยุดเสียใจ หยุดทุกสิ่งอย่าง แต่มันก็หยุดไม่ได้
一直沿著公路向東 記憶丟在空中
所有秘密拋進大海 沒有愛也不壞
Yi zhi yan zhe gong lu xiang dong ji yi diu zai kong zhong
Suo you mi mi pao jin da hai mei you ai ye bu huai
On the way to sunrise, Remember lost in the air
All secrets were thrown into the sea, love is not or love no good
บนเส้นทางที่พระอาทิตย์ขึ้น ความทรงจำหายไปในห้วงอากาศ
ความลับทั้งหมดถูกโยนลงไปในทะเล ความรักนั้นไม่มีหรือไม่ดีกันแน่
陌生路上我狂奔 沒有空說頭好昏
忘了時間的狂奔 一萬零一種可能
Mo sheng lu shang wo kuang ben mei you kong shuo tou hao hun
Wang le shi jian de kuang ben yi wan ling yi zhong ke neng
I’m not familiar with the make haste, wasn’t enough time to see the sunset
Forget the rush hours, one in ten thousand of possibilities
ฉันยังไม่คุ้นเคยกับการทำเป็นเร่งรีบ จนไม่มีเวลาว่างพอที่จะดูว่าอาทิตย์ตกแล้ว
ลืมช่วงเวลาที่เร่งด่วน หนี่งในหมื่นของความเป็นไปได้
我要放棄愛情 放棄過去 放棄所有眼淚
放棄傷心 放棄風景 放棄所有是非
Wo yao fang qi ai qing fang qi guo qu fang qi suo you yan lei
Fang qi shang xin fang qi feng jing fang qi suo you shi fei
I want to stop love, Stop the past, Stop the tears
Stop regret, Stop everything but it didn’t stop
ฉันต้องหยุดรัก หยุดอดีต หยุดทุกหยดน้ำตา
หยุดเสียใจ หยุดทุกสิ่งอย่าง แต่มันก็หยุดไม่ได้
現在開始我相信我自己
而今我相信孤單即將要流行
你跟上沒
快樂告訴我有太多路能走
世界到底有什麼不必告訴我
無所謂
Xian zai kai shi wo xiang xin wo zi ji
Er jin wo xiang xin gu dan ji jiang yao liu xing
Ni gen shang mei
Kuai le gao su wo you tai duo lu neng zou
Shi jie dao di you she me bu bi gao su wo
Wu suo wei
Now, I have to believe in yourself, and still believe in that
What do you say “No”
And tell me that, you’re willing to go
Finally, What I’m doing all of this, don’t tell me that
It doesn’t important
ตอนนี้ฉันยังเชื่อในตัวเอง และยังเชื่ออยู่เช่นนั้น
สิ่งที่คุณบอกว่า “ไม่”
และบอกกับฉันว่า คุณยินดีที่จะจากไป
สุดท้ายแล้ว สิ่งที่ฉันทำมาทั้งหมดนี้ อย่าบอกนะว่า
มันไม่สำคัญ
我要放棄愛情 放棄過去 放棄所有眼淚
放棄傷心 放棄風景 放棄所有是非
Wo yao fang qi ai qing fang qi guo qu fang qi suo you yan lei
Fang qi shang xin fang qi feng jing fang qi suo you shi fei
I want to stop love, stop the past, stop the tears
Stop regret, stop everything but it didn’t stop
ฉันต้องหยุดรัก หยุดอดีต หยุดทุกหยดน้ำตา
หยุดเสียใจ หยุดทุกสิ่งอย่าง แต่มันก็หยุดไม่ได้
ความคิดเห็น