นางร้ายพ่ายรัก(ดวงใจรัชทายาท)จบ

เป็นนวนิยายแนวจีนย้อนยุคที่น่าสนใจอีกเรื่องหนึ่ง โดยนางเอกมีคาแรคเตอร์ที่น่าสนใจและโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง (บางครั้งมากกว่าพระเอกของเรื่องเสียอีก 555+) ต้องขอชมผู้เขียนตรงจุดๆนี้ที่สร้างสรรค์นางเอกออกมาได้น่าสนใจมาก

การบรรยายเหตุการณ์ต่างๆ ผู้เขียนสามารถสื่อออกมาได้ลื่นไหล เป็นธรรมชาติ หากแต่การเชื่อมต่อแต่ละเหตุการณ์นั้นยังทำออกมาได้ไม่ดีพอเท่าไหร่นัก จู่ๆนางเอกเข้าวัง ร่วมหอลงโลง ออกมานอกวัง กลับบ้าน ความจำเสื่อม ผู้เขียนยังปะติดปะต่อเรื่องราวได้ไม่ดีพอ ควรดำเนินเรื่องราวให้ละเอียดรอบคอบกว่านี้ ถ้าทำได้จะทำให้เนื้อเรื่องน่าสนใจยิ่งกว่านี้อีกค่ะ (เพียงแต่ตอนนี้คาแรคเตอร์นางเอกน่าสนใจกว่าเล็กน้อย)

นอกจากนี้ยังพบคำผิดเป็นพักๆ ที่เจอบ่อยที่สุดคือคำว่า 'พันลวัน' ที่ถูกต้องคือ 'พัลวัน' เน้อ ส่วนคำอื่นๆ ขอยกมาเป็นบางส่วนนะคะ (เพราะน่าจะมีที่ผู้เขียนอาจจะเผลอพิมพ์ผิดก็มี ควรตรวจสอบให้แน่ใจก่อนทำการโพสต์นะคะ) นัยตา = นัยน์ตา, สังขาล = สังขาร, สพรั่ง = สะพรั่ง, หึกเหิม = ฮึกเหิม, ทิวทัศย์ = ทิวทัศน์, สาร์น = สาร (การใช้ 'สาร' สามารถอ่านได้จากบทความนี้นะคะ http://www.royin.go.th/?knowledges=สาสน์-สาส์น-และ-สาร ) เป็นต้น

คำที่ใช้แทนเสียงต่างๆ เช่น โครม เพียะ สวบ ขอให้ผู้เขียนค้นคว้ามาเยอะๆนะคะ อย่างเสียงดาบฟัน ซวบ ซวบ (สวบ สวบ) น่าจะเปลี่ยนเป็น ฉับ หรือ ฉัวะ อะไรแบบนี้จะดีกว่านะคะ เสียงไม้ลั่นเพี๊ยะ (เปรี๊ยะ) เสียงฟรึ่บ (พรึ่บ) เป็นต้น บางคำมันอ่านแล้วสะดุดจริงๆค่ะ

(ปล. เสียงตบหน้าควรเป็นเพียะ เพราะพ.เป็นอักษรต่ำ สระเอียะเป็นสระเสียงสั้น ถือเป็นคำตายสระเสียงสั้น ดังนั้นจะผันได้แค่ 2 รูป 3 เสียงเท่านั้น โดยพื้นเสียงเป็นเสียงตรีอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องใส่ไม้โทค่ะ ข้อมูลเรื่องการผันวรรณยุกต์ https://sites.google.com/site/teacheroraya/kar-phan-wrrnyukt )

ขอเป็นกำลังใจให้ผู้เขียนสร้างสรรค์ผลงานและพัฒนางานออกมาเรื่อยๆ นะคะ โดยรวมแล้วเรื่องนี้ถือว่าเขียนออกมาได้ดีเลยค่ะ จะติดตามผลงานต่อไปนะคะ ^ ^