คัดลอกลิงก์เเล้ว

Fiction (s) translated by Arielqueen

โดย arielqueenn

แปลฟิคจากภาษาอังกฤษค่าาาา

ยอดวิวรวม

751

ยอดวิวเดือนนี้

3

ยอดวิวรวม


751

ความคิดเห็น


8

คนติดตาม


56
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 1 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  21 มี.ค. 61 / 09:17 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้










Translated fictions by Arielqueen
twitter : @itsmimiexarq







“It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.” 

- Walter Benjamin










writer's talk

I might not be a talented translator, but I will do my very best : )
Feel free to leave comments about my work and feel free to request any fictions that you want me to translate.
I also am a writer, so I may not frequently translate fictions lol.





----------------------------------------------------------------------------------------------------------




                                                                 
    Micelle jean















ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ arielqueenn จากทั้งหมด 5 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

8 ความคิดเห็น

  1. #8 ฟ้า น่ะเออ (@fa_luse_0601) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 10:06
    ชอบมากกกกก
    #8
    0
  2. วันที่ 18 มีนาคม 2561 / 02:16
    ในที่สุดก็มีคนแปลลลลล แปลออกมาได้อ่านง่ายและเข้าใจมากๆเลยค่ะ ตอนอ่านเวอร์อิ๊งนี่ยังง้งงง ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ㅠㅡㅠ เอาจริงๆใจเรานี่เอนไปทางน้องรุกมากกกกก(ความขี้ชิป) แบบทำเป็นยอมพี่ไปงั้นแหล่ะ งื้อ จริงๆเรามีอีกเรื่องที่อยากให้แปลมากๆ ไว้จะดีเอ็มไปบอกนะคะ // เราชอบภาษาของคุณแอเรียลมากๆ เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆๆๆๆ ♡♡♡
    #7
    1
    • 18 มีนาคม 2561 / 18:04
      อร้ายยยย ขอบคุณนะคะ ดีใจมาก ๆ เลยที่ชอบ ฮือ เม้นนี้ช่างเป็นกำลังใจที่ยื่งใหญ้ TwT <3
      ต้องมารอลุ้นล่ะค่ะว่าคนแต่งจะมาไม้ไหน แต่เท่าที่เราดู ต่างชาติดูชอบแต่งให้เป็นสองแง่สองง่ามมากเลยค่ะ ให้คนอ่านจิ้นกันเอง 5555555

      ดีเอ็มมาได้เลยน้าาาา จะรอนะคะ > ____ < <3 <3
      #7-1
  3. #6 P-e-c to the k (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 12 มีนาคม 2561 / 22:01
    เห้ยยยย มาไม่ทันช่วงประลอง ถ้าคุณยังอยากได้บังลังก์มีทางเดียวเท่านั้นคืออภิเษกสมรสกับราชา โง๊ยยยยย ชอบอ่าาาา ส่วนตัวไม่เคยอ่านฟิคนี้ค่ะ มีคนแปลให้ก็ดีใจ ขอบคุณค่าาาาา(ถ้าในหนังเป็นงี้จริงๆก็ดีสิ55555)



    อรรถรสมากกกกก(เสียงปิงปอง ไดอารี่ตุ๊ดซี่ย์)

    #6
    1
    • #6-1 arielqueenn (@arielqueenn) (จากตอนที่ 1)
      17 มีนาคม 2561 / 15:08
      ชอบเหมือนกันค่ะะะะ มันแบบคนแต่งโยงเก่งเว่อออ ก้ากกกก

      ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบน้าาา >W<
      #6-1
  4. #5 Llilit (@por666) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 12 มีนาคม 2561 / 17:23
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านมากค่ะ ขำอีริค555

    ปล.เราอยากdmไปแนะนำฟิคที่อยากให้แปล แต่dmไม่ได้😭😭
    #5
    1
    • #5-1 arielqueenn (@arielqueenn) (จากตอนที่ 1)
      17 มีนาคม 2561 / 15:07
      ขอบคุณที่แวะมาอ่านเช่นกันนะคะะะ <3 ><

      แง่ว ไม่รู้เลยว่าปิด DM เอาไว้ เปิดแล้วนะคะตอนนี้ DM มาได้แล้วน้าาา <3 <3
      #5-1
  5. #4 BLackLettucecc (@BLackLettucecc) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 12 มีนาคม 2561 / 13:17
    ตายแล้วฟิคนี้เคยอ่าน---คือแบบ อมก.สนุกเว่อร์#ขอบคุณที่แปลให้นะคะ (v v v)+++ //นั่งรออ่าน55
    #4
    1
    • #4-1 arielqueenn (@arielqueenn) (จากตอนที่ 1)
      17 มีนาคม 2561 / 15:06
      ชอบเหมือนกันค่ะ ฮือ พล็อตน่าสนใจมากกก
      ขอบคุณที่แวะมาอ่านเช่นกันนะคะ >w< <3
      #4-1
  6. #3 Alecxia Drew (Adriene) (@war-1980) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 11 มีนาคม 2561 / 23:18
    Omg...ขำนางเวอร์ 5555555
    #3
    1
    • #3-1 arielqueenn (@arielqueenn) (จากตอนที่ 1)
      17 มีนาคม 2561 / 15:05
      แปลไปขำไปเหมือนกันค่ะ ตลกกกกกก555555
      #3-1
  7. วันที่ 11 มีนาคม 2561 / 21:59
    จะเป็นยังไงต่อไป ขำอีริค55 5
    #2
    1
    • #2-1 arielqueenn (@arielqueenn) (จากตอนที่ 1)
      17 มีนาคม 2561 / 15:05
      อีริคคนเด๋อ 55555555
      #2-1
  8. #1 Mayyongchy (@Mayyongchy) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 11 มีนาคม 2561 / 21:27
    ลุ้นๆ รออ่านจร้า
    #1
    1
    • #1-1 arielqueenn (@arielqueenn) (จากตอนที่ 1)
      17 มีนาคม 2561 / 15:05
      ขอบคุณนะคะะะ <3
      #1-1