คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 3 สาวใช้ไฟสาวดวง(2)
บทที่ ๓
โยวินลับมาถึห้อ้วยอารม์ื่นมื่น หยุมอไฝเม็โสะท้อนผ่านระบานเล็พานให้นึำ หาล่าวันามที่เห็น...ฝีมือแปลโมอนาเหมือนั่ที่ท่านอาารย์ปรามาสไว้ไม่ผิ
ึอาศัยรูปโมธรรมาับสีผิวน้ำผึ้ออล้ามแ ไม่้อเิมแ่ให้มาวาม็สามารถบาผู้อื่นไ้ไม่ยา
“ุหนู” เสี่ยวไ่เอ่ยึ้นอย่ารีบร้อน
พลาล่าวรายานว่านาพูสิ่ใไปบ้าระหว่าที่สวมรอยเป็นุหนูให่
“เ้าทำีมาเสี่ยวไ่ ไม่เสียแรที่้าไว้ใ”
โยวินยิ้มบา ๆ ให้สาวใ้นสนิท มือเรียวยื่นุใหม่ให้อีฝ่าย่วยสวม
เพื่อเรียมัวออาวนเ้ารวูานที่สำนัุ้มฟ้า อีไม่ี่เือน้าหน้าบ้านเมือวิฤิหนั
นา้อเรียมัหาเสบียทั้ในและนอแว้นัุนไว้่อนึ้นราา ราบที่ฝนไม่
น้ำแห้นาแล้ ้าวายา้น น่าลัวแว้นถัะเ้าสู่ลียุเ้าสัวัน
วามสใสร่าเริที่ไ้รับมาาารสวมบทเป็นสาวใ้เมื่อรู่ ถูเ้าวามัวลในใลึ
ๆ วา้อนไปนหม แ่นาถนัเ็บไว้มาว่าะพูให้ใรฟั
“ุบุรุษัวยาวสีวันเถ้า ะว่าไปแล้วเหมาะับุหนูอเสี่ยวไ่เหลือเินเ้า่ะ”
เสี่ยวไ่ัแิเ็มัผ้าเส้นหนาพันรอบเอวบาสามรอบ
เพื่อปปิวามอรรอนร่าเล็ านั้น่อยเล้าผมึ้นสูปัปิ่นไม้้านยาว ูน่ามอว่าุสาวใ้ิไฝสามเม็ให่
ๆ นั่นเสียอี
“มีแ่เ้าระมัที่ม้าทุรั้ที่ปาว่า
้านนอโน้นเาลือไปไหน่อไหนแล้ว อะไรนะ...้านึ่อน” โยวินเลิิ้วยึ้นเล็น้อย่อนล่าว่อ
“แม่ีวัร้า หิามสิฟั่นเฟือน สรีบำเพ็เพียรผู้ัาเรื่อราวทาโล”
เสี่ยวุน เสี่ยวเอี้ยว
สอสาวใ้พี่น้อผู้รับหน้าูแลเรื่อัเย็บเสื้อผ้า หัวเราะเสียใส หาเป็นุหนูบ้านอื่นอาไ้เห็นอารม์เรี้ยวรายามไ้ยินผู้อื่นล่าวถึนในทาที่ไม่ี
โยเพาะ้านรูปลัษ์อสรี ึ่ผิันับุหนูอนา
ยิ่มีเสียลือเสียเล่าอ้ามาเท่าใ เ้าัวยิ่อบมาเพียนั้น
เสี่ยวไ่เบ้ปาว่ำใส่เสี่ยวุ่นเสี่ยวอวี้ ถึอย่าไรในสายานาุหนูให่ล้วนีหม
นับั้แ่ท่านหิเียินล่วลับ ุหนูอนาอาศัยใ้่าวลืออำพราวามี้เียอัวเอมาโยลอ
เพื่อปลีัวออาานสัสรร์ทั้ปว ำพวานมอไม้
ประเี๋ยวไปานิมาูผ้าแพรไหม วิาร์านศิลป์ลายพู่ัน นั่ฟัาพย์โลลอน
ถปรัาำสอนื้อ ีวิวนเวียนอยู่ับสิ่ไร้ประโยน์ นี่่าหาที่ทำใหุ้หนูให่เบื่อนเป็นเหุให้ปลีัวออมา
พอนานเ้าถึไ้ลายเป็นสรีลึลับสารพันเรื่อเล่า
หาพวบุรุษปาพร่อยผู้นั้นับสหายอเา ล่วรู้ว่าุหนูให่มีวามสามารถเทียมบุรุษ
นาอยารู้นั พวเาะมีสีหน้าท่าทาเ่นใันนะ
“ุหนูเ้าะ บ่าวเือบลืมไปเสียสนิท
นี่เ้า่ะประวัิอบุรุษผู้นั้น”
เสี่ยวไ่นำม้วนระาษสีเปลือไ่มอบให้นายหิ โยวินรับพลายััวลนั่แะเือที่พันไว้
แล้ว่อย ๆ วาสายาไลู่ประวัิวามเป็นมาอเาทุัวอัษร ม่านาสะท้อนวาววับุวาน้อยื่น
มุมปายยิ้ม้วยวามแปลใ
“ฮานเสวียน แม่ทัพฝ่าย้ายประำหน่วยพยั์เหินเาู่”
“เ้าะเลือเาให้้าหรือเสี่ยวไ่?” โยวินเอ่ยถาม้วยน้ำเสียริั
เสี่ยวไ่ยมือปัปิเสธพัลวัน “เปล่านะเ้า่ะ ้าเห็นบุรุษนิสัยแย่ผู้นี้รัแุหนูอเสี่ยวไ่่าหา
อันโบราว่าไว้หารู้เารู้เรา รบร้อยรั้ย่อมนะร้อยรั้เ้า่ะ”
เสี่ยวุนเอ่ยเสริม “ุหนูอยู่ให้ห่าานผู้นี้ให้ไลเลยนะเ้าะ
เามีวพิาภรรยา พิานร่วมสุล และเล่าันว่าวันฟาเป็นวันเียวับพระอาทิย์สีเลือ
ั่วีวิึโเี่ยวไร้าิบิามารา
ย้อนไปเมื่อห้าปี่อน บุรสาวสุลเินหบีหลวเมือู้เียว
ไ้หมั้นหมายับท่านแม่ทัพฮานเสวียน แ่พอถึวันแ่านนาลับเสียีวิในเี้ยวแ
ผ้าไหมแพรพรรเ็มไป้วยราบเลืออาบถนน เหุที่ท่านแม่ทัพฮานไร้วามผิ เพราะวันนั้นเาอยู่ในระหว่าเินทาลับเมือหลว
หลัาไ้รับัยนะในารปราบบายแน ่าวใน้านลบพวนี้ึไม่มีในบันทึประวัิ”
โยวินเยหน้ามอเสี่ยวุนอยู่รู่หนึ่ นิสัยอเสี่ยวุ่นพูน้อย
แ่ละเอียถี่ถ้วน รัารัเย็บเสื้อผ้า เรื่อวุ่นวายอื่นใไม่เยยุ่เี่ยว แล้ววันนี้อะไรูใให้เสี่ยวุนพูออมาเสียยืยาว
ริอยู่่าวที่ล่าวมาไม่ผิไปาที่นาไ้ยิน แม้นาะไม่อบฮานเสวียนแ่ไม่มีเหุผลให้เลีย
แว้นถั้อารแม่ทัพอาหาเ่นเา ุธรรมวามีรึ็มีเินนับไหว นาึพูแ้่าในส่วนที่รู้ริแมิเือนนอนให้รู้ัมอหลาย
ๆ ้าน
“้าเยสอนพวเ้าอยู่เสมอ
ยามมอนอย่าัสิน้วยวามรู้สึัวเอฝ่ายเียว หรือนำสิ่ที่ผู้อื่นเห็นและสิ่ที่ผู้อื่นพู
มาเป็นัวบ่ี้ว่าน ๆ นั้นีหรือร้าย” พอล่าวถึใวามสำั
โยวินหยุมอสาวใ้้าายทั้สามนน
พันนในมือถูลี่ออให้เห็นัวอัษรลายพู่ัน ‘หยั่ในยาุหยั่น้ำลึ’
“สำหรับ้าฮานเสวียนผู้นี้มิใ่นเลวร้าย หาไ้แ่ับเาริ
้าอาเป็นัวร้ายโร้ายทำลายีวิเาเสียมาว่า”
“ไหน ๆ ็พูแล้ว เรื่อวพิาภรรยานั้นไม่่าาารแ่นิทานให้เ็ฟั
เินวานหบีหลวเมือู้เียวนั่น่าหาที่เป็นฝ่ายสัหารบุรีอัวเอ เพราะลัวเรื่อโสมมในอีะถูฮานเสวียนับไ้
ว่าัวเาับบุรสาวมีวามสัมพันธ์เินว่าพ่อลู”
เสียัวานใสล่าวออมาอย่านรู้ัแยแยะ วาหส์พิศมอสาวใ้ทั้สามลี่ยิ้มอ่อนโยน
ธรรมาอมนุษย์เมื่อรู้พลาย่อมรู้สึผิามมา โยวินไม่ิิใอะไรั้แ่แร
ึมิไ้ิินอนให้มาวาม นามาเพิ่นึึ้นไ้ว่าเยเห็นฮานเสวียนที่ใ็อนไ้อ่านประวัิอเา
ส่วนที่ล่วเินนา นา็มอบืนเาไปแล้ว
ในส่วนที่วรแ้เท็ให้เป็นรินา็ทำแล้ว นอย่าหลาโยวินไม่อบิ้าผู้อื่น
“วามิอพวเรา่าื่นเินนั บ่าวะำำสั่สอนอุหนูให่ให้ึ้นใ”
เสี่ยวไ่ เสี่ยวุ่น เอ่ยพลายอบายอ่อน้อย เพื่อแสถึวามเารพนับถือที่มี่อนายหิอน
ไม่ว่าะ้านสิปัาารวาัวหรือาริอ่าน
โยวินพยัหน้าน้อย ๆ วามือบนบ่าเสี่ยวไ่เสี่ยวุ่นแล้วเาะเบา
ๆ มิวายถูสาวใ้ัวเอ้อนวับ เพราะิริยาัล่าวไม่เหมาะับสรีพึทำ นาึแล้สวมอเสี่ยวไ่เสี่ยวุ่นไว้นละ้า
ียิ้มเ้าเล่ห์ ูล้ายุายระูลให่ำลัหยอเอินสาวใ้อุ่นเีย เสี่ยวไ่เสี่ยวุ่นทั้อยาหัวเราะและร้อไห้ในราวเียวัน
“ไม่เสียแรที่รับพวเ้าเ้ามาอยู่ในเรือน เอาล่ะ...เลิยืนเป็นปลาอหัเสียที” โยวินพูลั้วหัวเราะ เหลือบมอเวลาวนะล้อยบ่าย วันนี้ยัมีานรอให้นาสะสาอีมา
ืน้าว่านี้อีหน่อยไม่ไ้ออไปไหนแน่
“แล้วนั่นเสี่ยวอวี้ยืนอ้ำอึ้อยู่ไย มีอะไระพูับเาบ้าหรือเปล่า?”
ท่าทีละล่ำละลัอเสี่ยวอวี้ ไม่อาหลุรอสายาอนาไ้ บรราสาวใ้ทั้สามนล้วนมีลัษะนิสัย่าัน
เสี่ยวไ่ิใบริสุทธิ์ใสื่อ เสี่ยวุ่นพูน้อยทำานละเอีย ส่วนเสี่ยวอวี้มัแยัวเป็นผู้ฟั่อนะแสวามิเห็นในภายหลั
โยวินับสัเอยู่รู่หนึ่ แล้วึพยัหน้าให้นาพู
“ในวั...เอ่อ...ในวั”
“สหายอุหนู...ผะ...ผู้นั้นรับสนมเพิ่มเ้า่ะ”
ำพูะุะัว่าะหลุออาปาเสี่ยวอวี้ไ้ ทำเอาเหื่อพราวล้อมรอบหน้า
ั่าพอไ้เอ่ยออไปแล้ว็นึอยาบปาัวเอสัสิบหน นามิอาหาำมาำัวามไ้ว่า
สิ่ที่มอเห็นอยู่นี้เป็นวามรู้สึแบบไหนัน แ่มีหนึ่อย่าที่นาสัมผัสไ้ ือวามเศร้าา
ๆ อาบไล้ทั่วเรือนร่าระห
ในสายาอทุนมัวาุหนูให่ไว้สูเินเอื้อม แ่สำหรับนาลับมอุหนูเป็นเพียหิสาวธรรมา
ย่อมมีวันที่สใสร่าเริับวันที่ทุ์นยาะบอใร ำพูที่ใ้ัรอนบุรุษผู้นั้นเมื่อเ้า
มิพ้นลายเป็นมีเือนในให้มีแผล แม้นาไม่รูุ้หนูให่ิาร์ใอยู่็าม
ทาหนึ่อยอบำถามเสี่ยวไ่เสี่ยวุ่น สลับเล่าสิ่ที่นารู้ใหุ้หนูให่ฟั
เสียหัวเราะรื้นเรัึ้นว่ารั้ไหน ๆ ยามล่าวถึท่าทาอนเบื้อบนระบุุสมบัิอหิสาวที่้อาร
ึ่นอารูปโมแล้ว้อ ‘มีหัวใ’
ั้แ่้นนบ โยวินทอมอิ่สนแพหนานอัวเรือนถูลมัสาเอ็อึ
ลิ่นหอมอไอแผสมลื่นลม ่วยล่อมเลาเสียที่เ้นเร่าอยู่ใ้อสบนิ่ นไม่รู้ว่าเสี่ยวไ่
เสี่ยวุน เสี่ยวอวี้ เล่าันไปถึไหนแล้ว
หิสาวหลุบามอฝ่ามือทั้สอ้า ่อนยึ้นมาทาบอ้ายลี่ยิ้มบาเบา
ที่แท้ใอนา...ไม่ไ้ยืหยุ่นหรือรับอะไรไ้ทุอย่าที่ใิ
มันอ่อนแอและไหวหวั่น่ายายนั วามรู้สึนี้ไม่ีเอาเสียเลย เิเป็นวามรวร้าวเล็
ๆ เศร้าเือา มือที่ทาบอพลันหนาวเหน็บิ่ลึสู่หัวใวน้อย
โยวินใลอยไปพัหนึ่ ระทั่เสียฝีเท้าอนสามน้าวเ้ามาในห้อ
นา็ไม่ไ้ยิน
“อาโยว...”
หลาีเหวินเรียมบทลโทษไว้เินนิ้วะนับไ้ รั้นพอไ้เห็นบุรสาวในุผ้าฝ้ายสีวันเถ้ายืนว้าอยู่ลาห้อ
ปอยผมพลิ้วเลียแผ่นหลัหลอมเ้าับวามนิ่สบ ั่น้ำในวสันฤู็มิปาน
ำพูที่หลาีเหวินเรียมมาใ้ับบุรสาว พลันบสิ้นั้แ่มิทันไ้เอ่ยปาพู
“ท่านพ่อ ท่านมวิ้วอีแล้ว” โยวินยิ้มหวานประบ ปรี่เ้ามาับ้นแนแร่พาบิาเินอ้อมมานั่าลมเย็น
ๆ ริมหน้า่า
หิสาวลอบถอนใเบา ๆ ้วยวามเสียายที่ออาวนล่า้า เห็นทีว่าบิาน่าะรู้เรื่อทุอย่าหมแล้ว
ยิ่ถ้าหาเรื่อไม่บ่าย ๆ วันนี้นาไม่ไ้ไปไหนแน่ ูาระาษในมือที่ำอยู่
น่าลัวถูยำปาแล้วเ็บึ้นมาไม่่ำว่าสิบรอบ สภาพถึไ้ออมายับเยินเพียนั้น
พ่อบ้านสุ่ย แม่นมุน ร่วมส่ยิ้มให้ำลัใโยวิน พยัพเยิหน้าเิบอใบ้ให้นาิเปิประเ็น่อนถูับไ่สวน
แ่...เฮ้อ....ทัน็ีสิ
“เ้ามีอะไระสารภาพับพ่อเ้าหรือไม่อาโยว”
หลาีเหวินสูลมหายใเ้าเ็มอ เาผินหน้ามอบุรสาวหัวแ้วหัวแหวน
แ่มอไ้ไม่นาน็ลัวัวเอะใอ่อน เพราะโยวีมีวามล้ายแม่อนาแทบะทุส่วน ้นเสียึออมาเ้มแ่ปิท้ายประโย้วยอารม์อ่อนาผิับที่เรียมมา
แ่นี้็รู้ผลแล้วว่าใรเหนือว่า ทุนในห้อ่า้มหน้า่อนยิ้ม
“เรื่อใเล่าเ้าะท่านพ่อ
ลูทำไว้หลายเรื่อเินไปนไม่รู้ะสารภาพผิเรื่อไหน่อน”
โยวินยิ้มหน้าเป็น ลนิ้วบนมือลทีละนิ้ว ปาพึมพำไล่ไป้า ๆ ่อนใ้สายาวหวานมอไปยัหนวเราสั้นเียนเพิ่มวามมสันให้ับใบหน้า
นับเป็นมนร์เสน่ห์อย่าหนึ่อบุรุษเลยวัยลาน วาสีำเ้มั่พยั์เร้นายในหุบเาเทียนื่อ[1]
ิ้วหนาไ้รูปรับมูเป็นสันร สื่อถึวามโอบอ้อมอารี มออย่าไร็เหมือนเาร่าหลาโยวานทับ้อนันอยู่
ระนั้นเมื่อรวมทุอย่าเ้า้วยันแล้ว บิานาวามส่าามผึ่ผายเหมือนเิมไม่เยเปลี่ยน
“อาโยว...นี่เ้า...”
“หยุเลย!! หยุใ้สายาแบบนี้มอพ่อเ้า”
หลาีเหวินล่าวิไม่เ็มเสีย รีบลาย้อนระาษเ้าปัหาในมือ
เพื่อั้ศาลไ่สวนบุรสาว่อนะพลาท่าใอ่อนเ้าริ ๆ
“ุหนูให่ระูลหลา มีวะาหิหม้าย
พิาแม่สามี หยินพร่อ าวนพเราะห์ห้อมล้อมาย ้อไ้นธาุหยาสูมา้วยบารมี…”
เสียทุ้ม่ำไล่อ่านไปามัวอัษรสีหมึไม่บแถวี
อาารเวียนศีรษะพลันเ้าแทรเสีย่อน โยวินหันไปหยิบถุยาหอมผสมราารบูรอ่อน ๆ ในล่อไม้
ประบ้ามับบิาอย่าเอาอเอาใ
พ่อบ้านสุ่ย แม่นมุน และสามสาวใู้่ายโยวิน ่าเบือนยิ้มให้ับภาพพ่อลูที่แม้่าวัยหรือะี่ปีพ้นผ่านุหนูให่ยัเป็นเหมือนั่เ่า
รู้ัใ้ลวิธีสลายอารม์ุ่นมัวอท่านหลาอย่ารู้ทาันี แม้ท่านหลาะพร่ำบ่นออมาหลาย่อหลายเรื่อ
แ่ปามิวายล่าวมารเส้นอบุรสาวว่าียิ่
“รนั้น...รนั้น อูย...เ้าเพี้ยนในลาอมป
เอา่า้าาพ่อไปหนึ่ำลึทุทีไป แ่ยัเทียบฝีมือารนวอบุรสาว้าไม่ไ้สัะเผือเียว”
โยวินยิ้มบา ๆ ยิบาให้เสี่ยวไ่รีบนำหมอนอิหลัมาเสริม หวัเพิ่มวามสบายให้ับน่าบ่น
แ่นาิผิไปถนั าที่บิาำลัหลเพลินอยู่ับารนวอนา สุท้ายพอรู้สึัวท่าน็วลับไปเรื่อเ่านไ้
“เ้าอยาให้พ่ออายุสั้นหรืออาโยว แล้วนี่เ้าับเาำลัเล่นสนุอะไรัน
หยินพร่อ? วพิาสามี? แว่ว ๆ มาว่ามีบุรุษพ่ววพิาภรรยาเพิ่มมาอีนั้นหรือ?”
[1]
หุบเาเทียนื่อเป็นหนึ่ในสิ่ที่ธรรมาิไ้หล่อหลอมสร้าึ้น
โยใ้ารรวมพลัันอลม น้ำฝน และแสแ
ในารัร่อนภูเาหินปูนให้ลายเป็นเสาหินปูนสูเสียฟ้า ั้อยู่ที่มลหูหนาน (Hunan)
มีุสูสุที่
๑,๒๖๒
เมราระับน้ำทะเล
ทิ้ท้ายาผู้เียน...
ยัวนอยู่ในวนอันแสนบันเทิอนาเออยู่ แ่พยายามเียนไม่ให้มันน่าเบื่อ มีสาวใ้ มีพ่อ และล่าวถึน้อายนาเอึ่ ๆ แนะนำัวละรไปเรื่อย ๆ เพราะเรื่อนี้ 2 เล่มบ วามหนาประมา 700 หน้า
ยัไ็อฝานอ่าน่วยเป็นำลัใให้ันเหมือนเย เียน้าหน่อยแ่มาเรื่อย ๆ ร้าบ เอันอนหน้าน้าาาาา
ความคิดเห็น