คัดลอกลิงก์เเล้ว

(นิยายแปล) เห็นฉันเป็นแค่นักเวทย์ธรรมดาก็พอ [Madoushi wa Heibon wo Nozomu]

วันหนึ่ง ‘โคซากะ มิซึกิ’ ถูกส่งมายังต่างโลก ด้วยความที่เป็นโอตาคุจึงปรับตัวเข้ากับโลกใหม่ได้อย่างรวดเร็ว และตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตของเธอเป็นนักเวทย์ในโลกใบใหม่นี้

ยอดวิวรวม

14,875

ยอดวิวเดือนนี้

10

ยอดวิวรวม


14,875

ความคิดเห็น


90

คนติดตาม


814
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 16 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  1 ธ.ค. 59 / 01:33 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

          เรื่อง 魔導師は平凡を望 (Madoushi wa Heibon wo Nozomu)

          ชื่อภาษาอังกฤษ The Magician Wants Normalcy 

          ชื่อภาษาไทย : เห็นฉันเป็นแค่นักเวทย์ธรรมดาก็พอ 


         ผู้เขียน : Hirose Ren  広瀬煉

        ศิลปินToichi




     เรื่องย่อ

          วันหนึ่ง โคซากะ มิซึกิถูกส่งมายังต่างโลก ด้วยความที่เป็นโอตาคุจึงปรับตัวเข้ากับโลกใหม่ได้อย่างรวดเร็ว และตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตของเธอเป็นนักเวทย์ในโลกใบใหม่นี้

          เธอใช้ชีวิตอย่างปกติโดยใช้ความรู้ที่มีร่วมกับฟังก์ชั่นแปลภาษาอัตโนมัติที่ติดตัวมา แต่ความเป็นจริงช่างโหดร้าย

          เธอสามารถสยบ 'ชายหนุ่ม' ในโลกนี้อย่างง่ายดาย ชายหนุ่มผู้มีเสน่ห์ซึ่งสามารถพิชิตหัวใจและทำลายความฝันของหญิงสาวมากมาย

          “ฉันจะไม่ปักใจรักใครอย่างแน่นอน .... ! !”

          ผู้ปกครองประเทศอัจฉริยะ + หน้าตาหล่อเหลารูปงาม >> ถูกเรียกว่ามหาอำนาจสูงสุดของประเทศนี้

          เรื่องราวของหญิงสาวที่ถูกส่งไปยังอีกโลกหนึ่งมีบทบาทในฐานะสามัญชนคนธรรมดาที่ใช้ความรู้ความสามารถ ประสบการณ์ที่มีอยู่เพื่อขจัดอุปสรรคทั้งมวลออกจากชีวิตของเธอ



          เวปญี่ปุ่น : คลิกที่นี่


          เวป ENG : คลิกที่นี่


--- สถานะนิยายทางENGออกมาแล้ว 20 ตอน (เล่ม2ตอนที่8) ทางญี่ปุ่นออกมาแล้ว 252 ตอน (เล่ม15) ---


***เรื่องนี้เป็นการแปลเพื่อการฝึกภาษาอังกฤษเท่านั้น หากแปลผิดพลาดประการใดสามารถบอกได้นะเจ้าคะ ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยเมื่อไหร่จะทำการหยุดแปลทันทีค่ะ***





อ่านงานแปลเรื่องแรก : Isekai de Kuro no Iyashite tte Yobarete Imasu  >> คลิกที่นี่



สารบัญ อัพเดท 1 ธ.ค. 59 / 01:33

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ เฟิร์นหอม จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

90 ความคิดเห็น

  1. #90 Clione (@nrhpee) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 22 กันยายน 2560 / 09:06
    งงมากมาย TT
    #90
    0
  2. #89 Clione (@nrhpee) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 22 กันยายน 2560 / 08:00
    ตอนนี้อ่านแล้วงงๆ แต่ก็ขอบคุณผู้แปลมากค่า
    #89
    0
  3. #88 Sinei (@minibeautiful) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2560 / 22:47
    ชุดที่ไรทเอามามันเปนแบบตัดสูงค่ะ ตัดต่ำชุดของมาลาฟีเซนไง
    #88
    0
  4. #87 ตามอ่าน
    วันที่ 13 ธันวาคม 2559 / 08:54
    ลงที่อื่นไว้ไหมครับ อยากไ้ด้ลายแทงคครับ
    #87
    1
    • 13 ธันวาคม 2559 / 15:19
      ยังไม่เอาไปลงที่อื่นค่ะ เดี๋ยวถ้าเอาไปลงที่อื่นจะแจ้งอีกทีนะคะ ^O^
      #87-1
  5. #86 ซันหลิงอี (@pla14) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2559 / 22:11
    ขอบคุณค่ะ
    #86
    0
  6. #85 parn - 3 - (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2559 / 21:15
    ขอบคุณค่ะ แต่การบรรยายค่อนข้างที่จะงง อ่านไม่ค่อยรู้เรื่องเลย//หรือเราโง่เองเนี่ย
    #85
    0
  7. #84 Asahi_san (@amire) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2559 / 19:50
    นี่มันสต็อกเกอร์ระดับโปรชัดๆ.... ฉันรู้นะอัล ว่านายแอบคาดหวังให้มิซึกอเหยียบเท้า เรื่องกำไล ผมฮาเหล่าอัศวิน5555 ตกลงคือคนในโลกนี้ทำไมทได้เพราะถูกจำกัดอยู่ในกรอบซินะ555
    #84
    0
  8. #83 สาวน้อยช่างฝัน (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2559 / 18:36
    ดีๆๆ รอมานานละเรื่องนี้ ค้างอยู่ที่ 10% นานมากกก
    #83
    0
  9. #82 คนหลงทาง157 (@berm157) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2559 / 06:58
    ไปแปลเรื่องอะไรอะ???? ขอบคุณมากครับ. มิซึกิสู้ๆๆๆ  ขอบคุณมากครับ
    #82
    0
  10. #81 ซันหลิงอี (@pla14) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 / 20:57
    อิจจังอ่ะ  นางเอกหน้าเด็ก  
    ขอบคุณค่าที่เรื่องสนุกๆมาให้อ่าน
    #81
    0
  11. #80 ซันหลิงอี (@pla14) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 / 20:46
    เพิ่งมาเจอ  อ่านจบหลงรักเลย
    ฮ่าๆ  ขอบคุณค่า
    #80
    0
  12. #79 ploy (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 / 20:29
    เจ้าชายสายM มาแล้วว
    #79
    0
  13. #78 Wibbie (@wibbie) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 / 18:16
    คืออ่านแล้วไม่ค่อยรู้เรื่อง เหมือนบทในเรื่องมันไม่ปะติดปะต่อยังไงก็ไม่รู้อ่ะ
    ไม่ได้กล่าวถึงการแปลนะครับ หมายถึงเรื่องที่ผู้แต่งแต่งอ่ะ
    #78
    0
  14. #77 คนหลงทาง157 (@berm157) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 15 พฤศจิกายน 2559 / 12:21
    ตลกดี ขอบคุณมากครับ
    #77
    0
  15. #76 Asahi_san (@amire) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2559 / 11:33
    นายสนใจเรื่องโสดหรือไม่โสดด้วยเหรอเคราส์? พ่อสตอกเกอร์หน้านิ่งเอ๊ย! สามมหาวายร้ายพ่วงคนธรรมดา(แอบจิต)เข้าไปหนึ่ง! บ้าเอ๊ย!มันจะไม่ป่วนได้ยังไง!?
    #76
    0
  16. #75 เจ้าลูกหมู (@katay123) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2559 / 03:17
    ขอบคุณค่า รอตอนต่อไปๆ
    #75
    0
  17. #74 Wibbie (@wibbie) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 5 พฤศจิกายน 2559 / 22:05
    คืออ่านตอนนี้แล้วมึนๆ อ่ะ ช่วยลองอ่านเกลาหน่อยได้ไหมครับ
    #74
    1
    • #74-1 เฟิร์นหอม (@baifernkung) (จากตอนที่ 14)
      5 พฤศจิกายน 2559 / 22:36
      เราลืมตรวจทาน เดี๋ยวจะรีบแก้ไขนะคะ ^O^
      #74-1
  18. #73 Luna-themoon (@220325452245) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 4 พฤศจิกายน 2559 / 18:12
    มันฟินจริงๆนะคะ! ตอนเอาฝ่ามือไปลากผ่านขอบกระจกแล้วไปทาเกลือน่ะนะมันทั้งทรมาณแล้วก็รู้สึกดีมากๆไปเลยค่ะ
    #73
    1
  19. #72 Luna-themoon (@220325452245) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 4 พฤศจิกายน 2559 / 17:42
    กรี้ดดดด ปกติพวกที่หลุดมาน่ะวัยม.ปลายไม่ใช่เหรอ หล่อนล่อเข้าไปจะเฉียดสามสิบเนี่ยนะ!?
    #72
    1
    • #72-1 เฟิร์นหอม (@baifernkung) (จากตอนที่ 3)
      5 พฤศจิกายน 2559 / 21:56
      นางมาแหวกแนว อายุใกล้เลข3 หน้าเด็กจนคนอื่นเค้าเข้าใจผิดกันหมดค่ะ ฮาๆ (^O^)
      #72-1
  20. #71 เคียวล่าสังหาร (@tenkyo) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2559 / 21:20
    เจ้าชายสายเอซ ลูกน้องสายเอ็ม มีคนคอยปรามไม่ใหเล่นเกินไปอีกหนึ่ง อืม ทีมที่ดีเยี่ยม เจ้าชายโคตรลาสบอส... ขอบคุณตอนแปลค่ะ<3
    #71
    1
    • #71-1 เฟิร์นหอม (@baifernkung) (จากตอนที่ 12)
      5 พฤศจิกายน 2559 / 21:39
      กว่าผู้กล้าจะปราบบอส(เจ้าชาย)ได้ คงต้องปวดหัวกับลูกสมุนสายMที่ไม่ว่าจะโจมตีทำดาเมจเท่าไหร่ก็ทำหน้าฟินได้ตลอดค่ะ 555+
      #71-1
  21. #70 รออ่านต่อนะคะ (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2559 / 16:25
    เจ้าชายกับอัศวินนี่น่าจะเข้ากันได้ดี -.- คนนีงเอส คนสึงเอ็ม
    #70
    1
    • #70-1 เฟิร์นหอม (@baifernkung) (จากตอนที่ 12)
      3 พฤศจิกายน 2559 / 00:36
      คู่นี้แบบว่าลงตัวมากค่ะ หุหุ (>.,<)
      ขอบคุณค่ะ ^^
      #70-1
  22. #69 The-O (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2559 / 16:17
    ขอบคุณครับที่มาต่อให้ อยู่บนเขาระวังด้วย ตอนนี้อากาศหนาวมาแล้วนะครับ
    #69
    1
    • #69-1 เฟิร์นหอม (@baifernkung) (จากตอนที่ 11)
      3 พฤศจิกายน 2559 / 00:04
      บนเขาเริ่มหนาวแล้วค่ะ ช่วงเช้าประมาณ 18-20 องศา แต่ดีที่มีแดดเลยอุ่นเร็ว
      ขอบคุณมากนะคะ (^w^)

      แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 3 พฤศจิกายน 2559 / 00:07
      แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 3 พฤศจิกายน 2559 / 00:07
      #69-1
  23. #68 Asahi_san (@amire) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2559 / 15:53
    จำสองแฝดไม่ได้แล้ว...อาเมน...5555
    #68
    1
    • #68-1 เฟิร์นหอม (@baifernkung) (จากตอนที่ 13)
      2 พฤศจิกายน 2559 / 23:58
      บทแฝดยังไม่ค่อยเด่น สงสารทั้งสองคน ถึงหน้าตาดีแต่ก็โดนคนหน้าตาดีกว่าแย่งบทเด่นไปหมดเลย 555+
      #68-1
  24. #67 Asahi_san (@amire) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2559 / 15:44
    เจ้าชายสายSหนักมาก55555 อย่าเอามาอยู่คู่กันนะคะ สงสารคนรอบๆ ดีใจด้วยนะอิลูฟิน่า ประเทศแห่งการผลิตทรัพยากรมนุษย์.....ไม่ปกติ55555
    #67
    1
    • #67-1 เฟิร์นหอม (@baifernkung) (จากตอนที่ 12)
      2 พฤศจิกายน 2559 / 23:55
      อิลูฟีน่า แหล่งรวมคนประหลาด มิซึกิคงจะกลุ้มใจไปอีกนานค่ะ 555+
      #67-1
  25. #66 Asahi_san (@amire) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 2 พฤศจิกายน 2559 / 15:28
    โดนล่อลวงด้วยอาหารซะแล้วพวกนาย อาจารย์อยากตายใช่ไหมคะ ถึงได้ปากพล่อยขนาดนี้!
    #66
    1
    • #66-1 เฟิร์นหอม (@baifernkung) (จากตอนที่ 11)
      2 พฤศจิกายน 2559 / 23:53
      เห็นใจมิซึกิ อาจารย์ช่างทำร้ายกันได้ลงคอ
      #66-1