Anime (Y)aoi ดูอนิเมชั่นวายออนไลน์

  • 97% Rating

  • 415 Vote(s)

  • 1,478,253 Views

  • 10,190 Comments

  • 16,498 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    11,097

    Overall
    1,478,253

ตอนที่ 156 : ❥ [Manga Yaoi] Shouwaru Ookami ga Koi wo Shita Rashii Chapter 1.5-2 [แปลไทย]

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 15798
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 114 ครั้ง
    13 มิ.ย. 61

 เรื่องย่อ
'เรากับรุ่นพี่ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันรึเปล่านะ'
"ทำไมคุณถึงออกจากบ้านมาล่ะครับ?"
"ครอบครัวจอมปลอมแบบนั้นน่ะ ฉันทิ้งมันไปแล้วล่ะ"
เมื่อคนที่มีปัญหากับครอบครัวเหมือนกัน มาเจอกัน!?
สองคนนี้จะเข้าใจปัญหาของอีกฝ่าย แล้วช่วยกันแก้ไขได้รึเปล่า!!?



ห้ามนำงานแปลทุกเรื่องของเราไปใช้ในเชิงพาณิชย์เด็ดขาด




เดือนนี้กับเดือนหน้าคงจะวุ่นน่าดู มาช้าอย่าว่ากันน้าา :'(



Donburi หรือ ดงบุริ หรือ ดมบุริ คืออาหารญี่ปุ่นที่เสิร์ฟเป็นข้าวหน้าเนื้อสัตว์ต่าง ๆ อ่านต่อ








โน้ตจ้าา มาพบกับช่วง"อ่านวายน่ะ มีสาระนะ!!?"
ช่องที่สาว C พูดว่า Disciplinary committee head aaahh... It has a charming ring to it...
ห๊ะะ It has a charming ring to it !!!!? มันคืออิหยังง เกิดมาเพิ่งเคยเห็น O[]O!!
เมื่อเสียเวลานั่งงงไปนานพอสมควรแล้ว(!?) จึงตัดสินใจเฟสไปถาม อ.ฝรั่ง จึงได้คำตอบมาว่า

It basically means that what is being said sounds good,
it's nice to hear or listen to. They usually use it for names.
For example: Let's call him Charles. Yes, it has a charming ring to it.

แปลว่า : มันฟังดูดีมากเลย ส่วนใหญ่มักใช้กับชื่อ
ตัวอย่างเช่น เรียกหมอนั่นว่า Charles กัน มันฟังดูดีอ่ะ
หวังว่าเพื่อนๆจะได้ความรู้ไปกับเรานะ เย้!~~~
กราบขอบพระคุณอ.ที่ได้ให้ความรู้กับสาววายผู้นี้ด้วยค่ะ #กราบ

ตอนที่ 2 >w<














Dumbfounded แปลว่า When you're dumbfounded,
you're so astounded and shocked that you can't even speak
ก็คือเวลาเราเจอใครพูดหรือเจอเหตุการณ์อะไรที่ทำให้เรา"อึ้ง"หรือ "พูดไม่ออก"
เช่น โอ้วว ดิฉันไปต่อไม่ถูกเลยทีเดียว "เงิบฮะ" หรือจะใช้ "ตะลึง" ก็ได้ค่ะ










แรว๊งงงง รุ่นพี่กับครอบครัวมีปัญหาอะไรกันคะเนี่ย O_O!!
อะโด่ววววว ไอ่เราก็นึกว่าตอนนี้จะเซอวิสให้ซะอีก T3T
เหมือนอาจารย์จะจับเด็กมีปัญหามาคู่กัน แล้วช่วยกันฟันฝ่าอุปสวรรคไปด้วยกันนะคะ
แต่แหม ตอนหน้าอยากให้โคจังหนีออกจากบ้านมาอยู่กับรุ่นพี่จังเลยค่ะ =,,,,,,=
คิดแบบนี้ผิดมั้ยคะ .////. ยังไงก็ตอนหน้าอย่าลืมมาเอาใจช่วยทั้งสองคนกันด้วยเน้อ
ถ้าอ่านแล้วชอบอย่าลืมเม้นให้เค้าด้วยเน้อ *^*
[แก้ๆ] ตอนที่ 3 ทางญี่ปุ่นออกตั้งแต่ 13 มิถุนายน แล้ววค่ะ
เราอ่านผิด ไปอ่านเป็น ก.ค. -///- รอสแกนอิ้งออกจ้าา ~

>>Chapter 3<<
T
B
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 114 ครั้ง

69 ความคิดเห็น

  1. #8343 rujiralai (@rujiralai) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 25 มีนาคม 2558 / 21:34
    กะรี้ดดดดดดดด กรี๊ดๆ รักเรื่องนี้มากมาย
    #8343
    0
  2. #8100 nico balldy (@snowprincese) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 30 พฤศจิกายน 2557 / 09:38
    ชอบรุ่นพี่ที่ไม่เสแสร็งแบบนี้จังค่าาา  
    #8100
    0
  3. #8004 <*o*> (@baibuabok) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 16 ตุลาคม 2557 / 14:39
    ขอบคุณมากค่ะ รออ่านตอนต่อไปค่ะ
    #8004
    0
  4. #7996 Beyos (@bo_nadda) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2557 / 11:01
    ขอบคุณนะคะที่เอามาให้อ่าน ^0^ รีบมาต่อนะค๊าาา T^T
    #7996
    0
  5. #7922 My star (@princess-frigid) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 22 กันยายน 2557 / 16:30
    ขอบคุณค่าาา ชอบรูปของ อ.มากเซ็กซี่ =.,=

    #7922
    0
  6. #7877 ยัยโก๊ะ★ (@yaygoh) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 31 สิงหาคม 2557 / 13:26
    เรื่องนี้แสกนอิ้งค์ตอนต่อออกแล้วนะคะ รอฉบับแปลไทยอยู่น้า จุ๊ฟๆๆ ^^
    #7877
    0
  7. #7876 Daisyearzi (@earz-nitakot) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 30 สิงหาคม 2557 / 20:20
    โควซากะคุณใจกล้ามาก ขอบคุณค่ะ
    #7876
    0
  8. #7847 SouiKao (@kaogaak99) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 18 สิงหาคม 2557 / 02:39
    อ๊ะ! ชวนเข้าห้องตั้งแต่ตอนแรกแบบเนี๊ยยย... เก๊าเขินนะตัวเอง หิหิหิหิ >,.<
    #7847
    0
  9. #7769 S★HUSKY (@april_art) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 6 สิงหาคม 2557 / 00:33
    อ๊าาา จบเร็วจัง
    สนุกมากเลยล่ะค่ะ
    ขอบคุณนะคะ
    #7769
    0
  10. #7730 Yamafujisan (@pookku) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2557 / 22:35
    งื้ออออ อยากให้ออกเป็นเบ่มไวๆ ไม่ไหวแล้ว//กัดหมอนนน
    #7730
    0
  11. #7717 จอมมุ้งมิ้ง (@dewthuyu) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 20 กรกฎาคม 2557 / 22:24
    โอ้....แบบนี้ล่ะฟินเบยยยย~ >////<
    ขอบคุณที่แปลให้ค่าาา ชอบตรง "เงิบสิครับ" มากๆ
    #7717
    0
  12. #7662 [_วๅฟเฟิล_] (@yukino-aguria) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 13 กรกฎาคม 2557 / 14:39
    สองคนนี้มีสถานะคล้ายๆกันสินะคะ ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

    #7662
    0
  13. #7607 APRIL (@jamlovenami) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 5 กรกฎาคม 2557 / 19:57
    เฮ้ยยยย สถานการณ์ทางบ้านใกล้เคียงกันนนนนนน

    ซี้ๆกันไว้นะจ๊ะเด็กๆ(แต่จะถึงระดับไหนก็ค่อยว่ากันอีกที =,.=)
    #7607
    0
  14. #7529 JOVXQ (@jovxq) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 29 มิถุนายน 2557 / 20:43
    ชอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ สู้ๆ นะ รอตอนต่อไป
    #7529
    0
  15. #7523 คินซากิ (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 29 มิถุนายน 2557 / 16:39
    อ่ะเหะๆ ๆ เด็กมีปัญหาล่ะ *__*

    เอาเด็กมีปัญหามาอยู่ด้วยกันสองคน.. จะรอดไหมเนี่ย *O* ?

    แล้วรุ่นพี่... นิสัยที่แท้จริงร้ายกว่าที่คิดนะครับ -___-'' ให้ตายสิ

    เป็นพวกใส่หน้ากากเวลาเข้าหาสังคมสินะ ~ ~ ~



    ยังไงก็ติดตามครับ ~ รอด้วยคน

    มีปมเรื่องครอบครัว... เรื่องอะไรน้า ???
    #7523
    0
  16. #7520 Rose-AP (@july-first) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 29 มิถุนายน 2557 / 11:08
    รอเลยค่ะ!! ขอบคุณมากๆเลยนะที่แปลมาให้อ่าน > w < !! yeah++
    #7520
    0
  17. #7514 ontheway (@montiraposuwan) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 27 มิถุนายน 2557 / 23:02
    คุณรุ่นพี่ T T ชีวิตพี่ต้องน่าสงสารมากแน่ๆ 
    #7514
    0
  18. #7511 teddy_ >O< (@hanoy2) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 27 มิถุนายน 2557 / 22:13
    รอนะคะ >/////<
    #7511
    0
  19. #7500 กุหลาบสุเมเรีย (@ladydrop) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2557 / 22:16
    วู้วว รอๆๆ ค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ ได้ความรู้ด้วย ฮิ้วๆๆ
    #7500
    0
  20. #7497 YeeSani (@yee-titi) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 23 มิถุนายน 2557 / 20:48
    จะรอจ้าาาาาาา ^^
    #7497
    0
  21. #7495 parkjung (@grapejung43) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 22 มิถุนายน 2557 / 15:22
    โฮ้ ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ 
    ครอบครัวจอมปลอม !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    #7495
    0
  22. #7493 .Mune Zzji (@izardza) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 22 มิถุนายน 2557 / 14:02
    แลดูบุกบั่นมากเลยค่า; ;
    #7493
    0
  23. #7486 Prawploy Parayapodet (@prawploy) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 22 มิถุนายน 2557 / 12:12
    อย่าลืมมาต่อนะเจ้าคะ >_<
    #7486
    0
  24. #7484 Pokky (@maniroj) (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 22 มิถุนายน 2557 / 11:31
    ตาสวยมากเลย ;w;
    ชอบการคั่นกลางแนะนำศัพท์ความรู้มากๆเลย 
    เพราะมีอีกหลายคๆจริงๆที่ไม่เคยรู้ :)
    #7484
    0
  25. #7481 meaw (จากตอนที่ 156)
    วันที่ 22 มิถุนายน 2557 / 10:03
    july 13, await!
    #7481
    0