คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : 24 | And then I said "yes"
bgm : just say yes - snow patrol
'It's not a test, nor a trick of the mind
only love'
ผ่านมาหลายวันสถานาร์อผมับผา็ลับมาเป็นปิัเิม ถึแม้ะห่าแ่เาับผม็ุยันทุวันเหมือนเย อาะอบ้าไปบ้า หรือนานทีอบบ้า แ่่อนนอนเรา็ไม่ลืมที่ะโทรหาันเพื่อบอเล่าเรื่อราวให้ไ้รับรู้
ผม่วยานอาารย์ ส่วนเา็ไปเที่ยวบ้าามประสา
ผมับเาใ้เวลาเือบั่วโมว่า่อนะวาสาย แปลที่เราสามารถหาเรื่อมาุยันไ้เรื่อยๆ ผมไม่เยเบื่อ ไม่รู้ว่าเาิแบบเียวันไหม แ่เมื่อไหร่ที่ไ้ยินเสียหัวเราะมาาปลายสายมัน็ให้ผมเริ่มเป็นนโลภมาึ้นเรื่อยๆ
อยาให้ผาหัวเราะแบบนี้ไปนานๆ
แบบที่ผมรู้ว่าัวเอเป็น้นเหุวามสุทั้หมนั้นอเา
(มาแล้ว) หน้าอเาสว่า้าพร้อมับรูปใบหน้าเ้าัวเ่นหรา ผาทำหน้าัวเีย ้านหลัล้อเปลี่ยนเป็นห้อนอนที่ผมไมุ่้นเยแ่็ไม่ไ้แปลใมาเท่าไหร่
เพราะผาบอว่าวันนี้ะไปเล่นเมส์บ้านมาร์ และเา้าที่นั่นเลย
“อาบน้ำไวั”
(แล้วทำไม้ออาบนาน) เาแย้พร้อมับที่ผมนอนลับเียแล้วยล้อึ้น ใ้แนอี้ารอศีรษะเอาไว้้วยท่าสบาย
“อยาลออาบนานๆูป่ะล่ะ?”
เหมือนเาะรู้ว่าผมิอะไรอยู่ อีฝ่ายถึไ้ทำหน้านิ่พร้อมับเบ้ปาหนึ่รั้ เมื่อเป็นันั้นผมเลยใ้ลิ้นันระพุ้แ้ม ไม่หยุที่ะหยอล้อเา้วยเรื่อใ้สะือแบบที่เราๆมัะรู้ัน
“เ้าอาบนานๆไ้นะ เป็นั่วโม็ยัไ้”
(...)
“เผื่อไม่เื่อ็มาลอูไ้”
(ม่าน)
“ะไ้รู้ว่าถึั่วโมริรึเปล่า”
(สัส)
เสียหัวเราะทำให้เาพาลปิล้อนหน้าอผมำสนิท แ่ถึอย่านั้น็ไม่ไ้ทำให้รอยยิ้มผมมันลลเลยสันิ อออ้อนเาลับไปอีทีเพราะยัอยาแล้ให้สมใ
“เปิหน่อยย~” เสียผมยานา อมยิ้มให้อีฝ่ายเห็นอยู่อย่านั้นไม่ิะเ็บ
(วนีน)
“ไม่วนแล้วเนี่ย”
(สัาิ)
“...” เพราะสัะที่ไม่ริทำให้ใรบานไม่ล้าอบรับ เมื่อเห็นว่าทุอย่าเป็นแบบที่ัวเอิผาึส่เสียลับมา
(ั้น็มอหน้าอมืๆ ไปทั้ืนแล้วันนะ)
มีไม่ี่นหรอที่เอาผมะอยู่หมั
และผา็เป็นหนึ่ในนั้น ที่ไม่ว่าะิ้นไปทาไหนผม็้อยอมเ้าัวแ่โยี
“อน”
(อนอะไร?)
“็เธอไม่เปิล้อนี่หว่า”
(เือไ่ให้ลิู่อน มันะไ้รู้ัเ็)
ำพูเาทำผมหัวเราะออมาอีรอบ เพราะแบบนั้นละมั้ผาเลยยอมเปิล้อเพราะรู้ว่า่อล้อ่อเถียไป็ไม่ไ้อะไรึ้นมา ราวนี้เาหันหน้าไปทาอื่น ล้ายับว่าำลัสนใบาอย่าพร้อมับหยิบนมึ้นทานไป้วย
(ทำไร?)
เสียที่ัแทรผ่านทำให้ผมรู้ว่ามาร์เพิ่เ้ามาในห้อ ไ้ยินเสียปิประูามหลั่อนที่ผาะทำเป็นไม่สนใแล้วนั่ินนม่อ ราวนี้เ้าอห้อัวริเินอ้อมมาหลัโฟา ที่ๆผาใ้หลัพิแล้วนั่ับพื้น เาสบาับผมผ่านหน้าอแล้วมอเราสลับันไปมา
(อ่ออ) อีฝ่ายเว้น่ว (มันพันานะเนี่ย)
ไม่รู้ว่าเาพูประโยนั้นับใรแ่เ้าัว็มีรอยยิ้มมุมปาให้เห็น านั้น็เินาไปเหลือเพียผาที่โผล่เ้ามาแ่เพียรึ่ัว
“ะวาอนไหน?” ผมำใถามถึแม้ะไม่อยาวาเลยสันิ
(แล้วแ่) เาอบ ูไม่ไ้สนใแ่สัพั็ยอมหันลับมามอล้ออีรอบ (ะอลไว้ไหมล่ะ?)
“แล้วแ่เธอ”
เมื่อไม่มีำอบส่ให้ผมเลยพูออไปแบบนั้น ไม่ล้าบอวามริออไปเพราะรู้ีว่าเา็้อมีเวลาเป็นอัวเอบ้า ไม่ใ่ลุอยู่ับัวผมเอลอแบบนี้
(ั้นอลไว้็ไ้)
“อืม”
(อาะไม่ไุ้ยเยอะแ่ะพยายามแล้วัน)
เพราะำพูอเาเลยทำให้ผมยิ้มออมา บอแล้วว่าผาน่ะใส่ใ ถ้าเป็นนที่สำัับอีฝ่าย เา็เรียนรู้ที่ะรัษาวามสัมพันธ์ไว้ให้ี
“อืม เ้า็ฟัเพล อ่านหนัสือไปเรื่อยๆน่ะแหละ”
(นอนอนไหนล่ะ?)
“รอนอนพร้อมเธอ...แ่ถ้า่ว่อน็ไม่รู้เหมือนันนะ”
ราวนี้เราหัวเราะพร้อมัน ่อนที่ผาะพยัหน้าเยาะเย้ยที่เหมือนผมะทำเป็นเ่แ่สุท้าย็ว้าน้ำเหลว
ทำไไ้
็ผมมันไม่ใ่เ้าายในนิยายนี่หว่า
หลัาที่ผา็ยุ่ับเรื่ออเา, ผม็ไปอาบน้ำพร้อมับทานอาหารว่ายามึ ลับมาอีที็เห็นว่ามาร์นั่ล้าเ้าัวเป็นที่เรียบร้อย มีระยะห่าเล็น้อยั่นลา ไม่มานเินไปนทำให้ใรบานิมา ในมือทั้สอมีอยถือันไว้นละอันพร้อมับสายาทีู่ื่นเ้น
เสียที่ัผ่านๆทำให้ผมรู้ว่าพวเาำลัเริ่มเล่น ผาแสอารม์ออมาทาสีหน้าอย่าเห็นไ้ั ผมหันลับมาเพื่ออ่านหนัสือ่อเมื่อพบว่าไม่มีอะไรน่าสนใ แ่็แอบเหลือบมอเป็นพัๆ เมื่อเิเสียโวยวายัึ้น เป็นแบบนี้อยู่บ่อยรั้ ูเหมือนว่าเมารแ่ันระหว่าทัู้่นั้นท่าะุเือ
เวลาผ่านไปนานแ่ไหนผมแทบไม่รู้ัว อบรับผาลับบ้าหลัาทานั้นหยุพั และูเหมือนว่าทั้สอะใ้เวลาร่วมันเสียนานเพราะอนนี้ลับไปนั่ท่าเิมเป็นที่เรียบร้อย แ่ราวนี้่าไปที่สีหน้ามาร์ไม่่อยสใสเท่าไหร่ เ้าัวสบถเสียั่อนที่ะผลัหัวนที่ำลัหัวเราะเสียแร
อื้มม
ให้มันไ้แบบนี้
ยที่หนึ่ผมะยอมให้่อน ถือว่าเป็นอาารอบสนออัโนมัิที่อีนพ่ายแพ้
(สัสมึอย่าเบียิ้)
(มึอ่ะ— เี๋ยวๆๆ อย่าปา!!)
(เฮ้ยแม่!!)
(อย่าาาาาา!)
รอบนี้เสียะโนแ่ันัลั่นนผมไม่มีสมาธิ สุท้ายเลยพับหนัสือลแล้ววาไว้หัวเีย หันลับมา็เอสรามนาย่อมเิึ้นาารที่ทั้สอเอาหมอนฟาันนละหนึ่ที
ปับ! (ี้โมึอ่ะ!)
ปับ! (มึ็โูเหอะ!)
อื้มม
ยที่สอมาไวว่าที่ิ
ผาใ้ลิ้นันระพุ้แ้ม หันมาทาหน้าอ่อนที่ะฟ้อผมยให่
(ม่าน)
“หืม?”
(มันโู)
(็มึโู่อน)
(ูเี่ยมาร์พูิ)
เาูสนิทสนมันเป็นอย่ามา ไม่แปลที่ผาะบอว่ามาร์เป็นอีหนึ่นสำัในีวิ เพราะารที่นๆหนึ่ะเปิใและเป็นัวอัวเอไ้มานานี้็ใ้เวลา้วยันมานานพอสมวร
ถามว่าผมอิาไหม มัน็มีบ้า
แ่ถึอย่านั้นผา็ไม่ไ้ทำให้ผมรู้สึว่าัวเอไม่สำัเลยในอนนี้
(เนี่ย โนแพ้มันแล้วั้สอร— อื้ออ!)
(พูมา ะเริ่มเมส์แล้ว)
เสียผาหายไปพร้อมับที่มือใรบานวัรอบ ปัใบหน้าเ้าัวให้หันลับแล้วหยุารสนทนาับผมไว้ที่รนั้น และนั่น็ทำให้ผมสบถแล้วหันหน้าไปทาอื่นในทันที
ยแรผมยอมไ้
ยที่สอผมยอมให้
แ่ยที่สามมันไม่ใ่…
...แบบนี้แถวบ้านเรียหยามันัๆ
เป็นที่รู้ันว่าเมื่อไหร่ที่โนท้าทายแล้วสัาาอลูผู้ายมันะพลุพล่าน ศัิ์ศรีที่้ำอนั้นมัน่ายิ่ให่ว่าสิ่ไหน และผม็ไม่ใ่นที่ะยอมให้ใรหยามันออหน้าออาัเนแบบนี้เสีย้วย
อย่าิว่าเ็แบบผมะยอมทุอย่า ถ้าเิวันไหนเอาริึ้นมาล่ะ็…
...ะามไปถึบ้านเลยอยู
/
“มาไ้ไ?”
ผมไม่ทันไ้ั้ัวเมื่อเห็นเายืนอยู่หน้าบ้าน เ้าัวไม่อบำถาม ทำเพียยัไหล่แล้วมอผมที่ำลัเปิประู้วยสีหน้าสสัย
ะมา็ไม่บอไม่ล่าวๆ ู่ๆ็โผล่มาเอาะใ
“็มาหาไ”
“ไม่บอ่อน”
“เอร์ไพรส์”
เสียยียวนวนประสาทนั่นทำให้ผม้อสำรวร่าสูอีรอบ เาสอมือไว้ในระเป๋าาเทั้สอ้า ้าวเ้ามาอย่าไม่เรลัวว่าะบุรุ ทุอย่าูน่าหมั่นไส้ึ้นเท่าัวเมื่อม่านหันลับมาพร้อมับส่ยิ้มทีู่ไม่ริใเลยสันิ
“ุอาไปไหน?”
“ยัไม่ลับ เหมือนะ้ออยู่่าัหวัยาว”
“ี้็ทาสะว”
ูมันพู
ไม่ทันาำม่าน็เ้าประิพร้อมับโอบมือไป้านหลั วามันไว้ที่เอวแล้วันผมให้เิน้าๆ ท่าทาไม่ปลอภัยทำให้ผมปัมือเ้าัวออ แ่สุท้ายเา็รวบัวผมไว้อีรอบไม่ปล่อยให้ห่าัว
“ทาสะวอะไร”
“็...ะไ้อยู่ับเธอไ”
ผมเอาแ่เียบเมื่อเราเินเ้ามาถึ้านใน พอประูปิลม่าน็สวมอผมไว้าทา้านหลัทันที
“ิถึเธอ” เสียเาระิบแผ่วเบา เ้าัวเยาไว้ับไหล่ โยัวผมเล็น้อยแล้วออแรอให้มาึ้น
“ิูแล้วนะเี๋ยวนี้” ผมอบ ไม่ล้าหันไปมอเพราะเาอยู่ใล้มาเินไป
ใล้นรู้สึไ้ถึลมหายใอุ่นร้อนที่ลอเลียอยู่้าลำอ
“อืออ าไม่ไ้แล้ว”
เราทั้สอ่าเียบ ่อนที่มูโ่ะเริ่มุนไปามร่าายผมมาึ้นเรื่อยๆ าหลัอมานถึ้าแ้มอย่า้าๆ
“ิถึเ้าบ้าป่ะ?” ผมเอียอหลบสัมผัสที่ใมอบให้นเาหัวเราะออมาเบาๆ สุท้าย็ยอมเยาไว้นิ่ๆ แล้วรออยผมอบ้วยาร้อมออยู่อย่านั้น
ให้าย
หยุทำัวน่ารัทีไ้ไหม
“...อืมม”
เพราะรู้ว่ายัไโหออไป็ไม่ไ้อะไรึ้นมาผมเลยยอมรับแ่โยี ม่านอมยิ้มอยู่อย่านั้นนผม้อเบือนหน้าไปอีทา ไม่อยามอเห็นว่าเ้าัวมีวามสุมาแ่ไหนเพราะนั่นมันะทำให้หน้าัวเอึ้นสีมาว่าเ่า
แ่นี้มัน็แนรู้แล้วว่าผมำลัเิน
ใบหน้าเาเลื่อนเ้ามาใล้ มือให่เยาให้หันไปรับริมฝีปาที่โน้มลมา เาหวัะมอบูบแสนหวานให้ัเ่า แ่ลายเป็นว่าเสียออที่ัึ้นหน้าบ้านลับััหวะเ้าัวเสีย่อน
ริ๊!!!
ผมสะุ้สุัว ใ้ัหวะนั้นผละออาอ้อมออนเ้าเล่ห์ รีบเปิประูไปูว่าใรที่มาหาในเวลาแบบนี้
“ไปินเี๋ยวป่ะ?” เป็นมาร์ที่แ่ัว้วยุสบาย หน้าาและทรผมเหมือนเพิ่ำลัื่นนอนไม่นาน เาูะัไปนิเมื่อเห็นว่ามีแเินามหลัผมออมา้วย
“อ่าว โทษที นึว่าอยู่นเียว” อีฝ่ายล่าวอโทษพร้อมับยัไหล่
ผมหันไปมอม่าน ่อนะสอบถามลับไป
“ินไรมายั?”
“ยั”
“ั้นไปิน๋วยเี๋ยวมั้ย มาร์วนพอี”
นอายุน้อยว่าเลิิ้วึ้น ถึะูไม่่อยเ็มในัแ่ม่าน็ยอมลพร้อมับเินอ้อมมายืน้านหลันิ เอื้อมมือพาไหล่ผมล้ายับแสวามเป็นเ้าอ
“ไปิ หิวพอี”
ผมมอผู้ายสอนสลับัน นหนึ่มีสีหน้านิ่เรียบแ่นที่อยู่ับมันมานาน็พอะรู้ว่าภายใ้หน้าานั้นเ้าัวำลัยิ้มำให้ผมอยู่
ส่วนผู้ายอีน...สีหน้าวนีน็บออะไรหลายอย่าไ้เป็นอย่าี
เอาเหอะ
ามใเ็มันหน่อย
หึบ้าเล็ๆน้อยๆ...ไม่ไ้เสียหายอะไรหรอมั้
/
บรรยาาศระหว่ามาร์และม่านเป็นอะไรที่แปลประหลาที่สุเท่าที่ผมเยเห็น อาเพราะไม่่ายที่แฟนเ่าอเราะมานั่ทาน้าวับนุยใหม่ เพราะเป็นแบบนั้นผมเอเลยไม่รู้้อทำัวยัไ เราทั้สามเลยทำไ้เพียนั่เียบและพูุยันนับรั้ไ้ สุท้าย็แยย้ายันลับหลัามื้อลาวันที่แสนะพิลึ
พอม่านรู้ว่าผม้ออยู่บ้านนเียวลอทั้อาทิย์เาเลยอาสาว่าะนอนเป็นเพื่อน ูเหมือนว่าทุอย่าะเ้าทาอีฝ่ายไปะทุเรื่อ เมื่อเป็นันั้นผมเลยหมั่นไส้เานิหน่อย
ทั้วันที่ผ่านเรา่าหมเวลาไปับารื้ออที่ห้าสรรพสิน้า ่าเวลา้วยารออไปทาน้าวแล้วลับเ้าบ้านในเวลาอนเย็น เาัสินใเ้าไปอาบน้ำ่อน เพราะไม่ไ้เรียมอะไรมาทำให้้อใส่เสื้อผ้าอผมที่ไส์พอีับเ้าัว าร่าายอเาที่ไม่ไ้่าาร่าายอผมมานัมันเลยไม่เป็นปัหา
เมื่อผมทำธุระแล้วเสร็็เห็นว่าม่านนั่อยู่บนเียแล้วเรียบร้อย บนัมีโน้บุ้อผมเอวาอยู่ หน้าาูริั่าาปิ พอแอบู็รู้ว่าำลัทำานที่้า เพราะเ้าัวหนีมาหาผมเลยทำให้ไม่ไ้ัารมันสัที เมื่อเป็นหน้าที่วามรับผิอบอัวเอเลยทิ้ไปไม่ไ้
ผมนั่เล่นโทรศัพท์้าๆ ถึแม้เราะไม่ไ้ลันว่าะร่วมเียแ่สถานาร์มัน็บัับให้ทำแบบนั้นอยู่ี ม่านใ้แน้าหนึ่พาผ่านไหล่ โอบเอาไว้แล้วไล้มันไปมา ส่วนมืออี้า็ยัใ้ีย์บอร์อยู่เรื่อยๆ
ไม่รู้ว่าเมื่อยไหม แู่แล้วลำบาอยู่พอัว
พรึบ!
“เฮ้ออ ว่าะเสร็”
เาปิเรื่อ่อนะพับหน้าอแล้ววามันไว้ยัโ๊ะ้าเีย หันมาหาผมพร้อมับทิ้ัวลบนหน้าั ทุอย่าเินึ้นรวเร็วนปิเสธไม่ทัน
“เธอทำไรอยู่อ่ะ?”
“ุยับพวไอ้ฮั่น เรื่อลทะเบียนเรียนเทอมหน้า”
“อ่อ”
เาออแรแนให้อผมแน่นอีรอบ ูเหมือนรั้นี้ะอออ้อนมาว่าเ่า
และผมเอ็ยอมเามาไม่่าัน
ผมุยับเพื่อนอยู่สัพัถึรู้สึไ้ว่ามีบาอย่าผิปิ วามหนาวเย็นที่มาามือให่ทำให้้อหัวแล้วละสายาาโทรศัพท์ไปมอ พบว่าม่านำลัเลิายเสื้ออัวเอึ้นแล้วสัมผัสมันเบาๆ ไม่ทันะไ้ยับัวหนีริมฝีปาร้อน็ามมาิๆ เาูบนานนรู้สึวาบหวิว านั้นัวผม็เลื่อนล่ำ้วยแรอเ้าัว
พื้นที่บริเวหน้าท้อบาถูีรามาึ้นเรื่อยๆ แปลที่ผมไม่ไ้ผลัเาออ แ่ลับรู้สึเ็มใและพร้อมที่ะน้อมรับเอาไว้ทุอย่า เสียลมหายใเราทั้สอาห้วไปพร้อมัน ่อนที่ม่านะสบาผมอีรั้ เนิ่นนานเสียนหวั่นใ
“เ้ารัเธอนะ” เสียเาแผ่วเบา ไม่่าาารระทำที่มอบให้เลยแม้แ่นิ
“...”
มือให่ส่มาลูบไล้้าใบหน้า อ่อนโยนยิ่ว่าสิ่ไหน
“เ้ามั่นใและเ้า็รอเธอมาลอ แ่วันนี้เ้าไม่อยารอแล้ว...”
“...”
“เป็นแฟนับเ้าไ้มั้ย?”
เาอร้อเรียบ่าย ไม่่าาบทประพันธ์ออ็อเร อร์ที่เล่าถึสาวสวยอย่าอรีนเมื่อลรับำเื้อเิไปานเ้นรำาเราร์์ — นั่นทำให้เาทัู้่ไ้หลุมรัันในเวลา่อมา
ผมเป็นเ่นเียวับหิสาว
ที่ไม่มีเหุผละ้อล่าวปิเสธ
“อืม”
เพราะผมรัเา...และอยาให้เรื่ออเราลายเป็นเรื่อราวที่แสนพิเศษ
— Then one evening, as luck would have it, I looked down a side street caught sigh of you in the distance. I turn and ran to catch up. You were walking fast. It had snowed and the drizzle had made your hair curly. Without thinking I’d get anywhere. I suggested we go dancing. You just said, Oui, why not. That was October 23, 1947.
(ในเย็นวันหนึ่ผมบัเอิเห็นุแ่ไลำลัเินอยู่ในถนนหลัเลิาน ผมวิ่เพื่อามุ ุเินเร็วมา หิมะ็ ปรอยหิมะทำให้ผมุม้วน ผมวนุไปเ้นรำโยไม่หวัอะไรมา ุอบลับมาอย่าธรรมาว่า ่ะ why not วันนั้นเป็นวันที่ 23 ุลาม 1947)—
Letter to D: A Love Story by André Gorz (หมายถึ D. - อ็อเร อร์)
ความคิดเห็น