คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เรียนภาษาอังกฤษจากเรื่องที่ชอบชุดที่ 2
1.มาจากเรื่อง Dead Poets Society
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
We all have a great need for acceptance,
But you must trust that your beliefs are unique,
Your own, even though others may think
Them odd or unpopular. Robert Frost said,
"Two roads diverged in a wood,and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference."
Now I whant you to find your own walk right now,
Your own way of striding,
Pacing you what.
Whether it's pround,
Whether it's silly, anything.
--------------------------------------------------
เราทุกคนล้วนต้องการเป็นที่ยอมรับ
แต่เธอต้องเชื่อมั่นว่าความเชื่อของเธอ
มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง
แม้ว่ามันอาจจะดูแปลก
หรือไม่เป็นที่น่าชื่นชมของคนอื่น
ดังที่ โรเบิรต์ ฟรอสต์ กล่าวไว้ว่า
"มีทางสองแพร่งแยกจากกันที่กลางป่า
แต่ข้าเลือกทางที่ร้างสัญจรกว่า
และนั่นเองที่ทำให้ทุกอย่างแตกต่าง"
ตอนนี้ครูอยากให้พวกเธอหาทางเดินของตัวเอง
ก้าวเดินของตัวเอง ทางไหนก็ได้ที่เธออยากไป
ไม่ว่ามันจะน่าภูมใจหรือ งี่เง่าก็ตาม แต่ขอให้เดิน
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2.มาจากเรื่อง.... Star Wars : Episode 1 – The Phantom Menace
Fear is the path to the dark side.
Fear leads to anger.
Anger leads to hate.
And hate…leads to suffering…..
-------------------------------------------------------
ความกลัวคือหนทางสู่ด้านมืด
ความกลัวนำไปสู่ความโกรธ
ความโกรธนำไปสู่ความเกลียด
และความเกลียดนำไปสู่ความทุกข์ทรมาน....
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3.มาจากเรื่อง.... Back to the Future 3
Of course, it's erased!
Your future hasn't
Been written yet-no one has.
The future is what you make it,
So make it a good one.
--------------------------------------------------------
แน่ล่ะว่ามันต้องถูกลบ
อนาคตของเธอยังไม่ได้ถูกเขียนขึ้นเลย
ไม่ว่าของใครก็เหมือนกัน
อนาคตคือสิ่งที่เธอสร้างขึ้นเอง
เพราะฉะนั้นจงสร้างมันให้ดี
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4.มาจากเรื่อง.... Apollo 13
The great inspiration is
'Anything is Possible'
----------------------------
แรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ
"ทุกอย่างเป็นไปได้เสมอ"
++++++++++++++++++++++++++++++++++
5.มาจากเรื่อง..... Driven
Everyone falls down.
It's just how fast to grt up.
-------------------------------
ทุกคนล้มได้ ขึ้นอยู่กับว่า
จะลุกขึ้นเร็วแค่ไหนต่างหาก
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6.มาจากเรื่อง.... Boys on the Side
Sometimes if you don't have any plance to go,
It's probably a good idea to stay where you are.
-----------------------------------------------
บางทีถ้าคุณไม่รู้ว่าจะไปไหน
ก็คงจะดีกว่า ที่จะยอมรับในที่ๆคุณอยู่
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ความคิดเห็น