ราชวงศ์อังกฤษและยุโรป 2

ลำดับตอนที่ #142 : สมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย

สมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย หรือ เจ้าหญิงมารีแห่งเอดินบะระ (มารี อเล็กซานดรา วิกตอเรีย, 29 ตุลาคมพ.ศ. 2418 - 18 กรกฎาคมพ.ศ. 2481) ทรงเป็นหนึ่งในสมาชิกของพระราชวงศ์อังกฤษ ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งโรมาเนียพระมเหสีในสมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนีย

เนื้อหา

• 1 ช่วงต้นของชีวิต
• 2 อภิเษกสมรส
• 3 เรื่องอื้อฉาวกับคานตาคูเซเน
• 4 การประสูติกาลเจ้าหญิงมาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งยูโกสลาเวียในอนาคต
• 5 การประสูติของเจ้าชายนิโคลัส
• 6 สมเด็จพระราชินีและสมเด็จพระราชชนนีแห่งโรมาเนีย
• 7 พระอิสริยยศ
• 8 พระโอรสธิดา
• 9 อ้างอิง

ช่วงต้นของชีวิต

เจ้าหญิงทรงประสูติในวันที่ 29 ตุลาคมพ.ศ. 2418 ที่ อีสเวล ปาร์กเค้นท์ ทรงเป็นพระธิดาพระองค์โตในเจ้าฟ้าชายอัลเฟรด ดยุคแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธากับแกรนด์ดัชเชสมาเรีย อเล็กซานดรอฟนาแห่งรัสเซีย พระบิดาของพระองค์ทรงเป็นพระโอรสพระองค์ที่ 2 ในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักรกับเจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ต เจ้าชายพระราชสวามี พระมารดาของพระองค์ทรงเป็นพระธิดาเพียงพระองค์เดียวที่ยังทรงมีชีวิตอยู่ในสมเด็จพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งรัสเซียกับพระจักรพรรดินีมาเรีย อเล็กซานดรอฟนาแห่งรัสเซีย พระนางได้ทำพิธีแบ็ฟติสท์ที่โบสถ์ในพระราชวังวินด์เซอร์ในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2418 พระบิดาพระมารดาอุปถัมภ์ของพระนางคือ พระจักรพรรดินีมาเรีย อเล็กซานดรอฟนาแห่งรัสเซีย และ มกุฎราชกุมารแห่งรัสเซีย,ดัสเชสแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา,เจ้าหญิงแห่งเวลส์และดยุคแห่งคอนน็อต พระบิดาของพระองค์ทรงเป็นราชนาวีอังกฤษ ทำให้ในวัยเด็กส่วนมากพระนางใช้ชีวิตอยู่ที่มอลตา เจ้าหญิงทรงมีพระนามที่เรียกกันภายในราชวงศ์ว่า "มิสซี่"(Missy)

อภิเษกสมรส

ขณะทรงดำรงพระอิศริยยศเป็นเจ้าหญิงแห่งเอดินบะระ

ในวัยสาว เจ้าหญิงมารีได้พิจารณาเลือกคู่ที่เหมาะสมในราชวงศ์ยุโรป พระญาติพระองค์แรกของพระนางคือสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักรทรง ตกหลุมรักพระนางและวางแผนอภิเษกสมรส พระบิดาของเจ้าหญิงมารีและพระบิดาของเจ้าชายจอร์จทรงเห็นชอบด้วย แต่พระมารดาของเจ้าหญิงมารีทรงไม่เห็นชอบการอภิเษกสมรสกับราชวงศ์อังกฤษ ทรงต้องการให้พระธิดาอภิเษกสมรสกับราชวงศ์อื่นที่ไม่ใช่ราชวงศ์อังกฤษ

เจ้าหญิงมารีทรงอภิเษกสมรสกับมกุฎราชกุมารแห่งโรมาเนีย พระนัดดาในสมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 1 แห่งโรมาเนียที่เมืองซิกมารินเกนประเทศเยอรมนีใน วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2436 เจ้าสาวในขณะนั้นทรงมีพระชนมายุเพียง 17 พรรษาส่วนเจ้าบ่าวทรงมีพระชนมายุมากกว่าพระนาง 10 ปี ทรงมีพระธิดา 3 พระองค์และพระโอรส 3 พระองค์ พระนางทรงติดต่อกันทางจดหมายกับเพื่อนสนิทของพระนางเป็นเวลานานอย่างเป็น ความลับ เกอร์ท ฟูลเล่อร์นักเต้นรำชาวอเมริกันได้ ออกมาเปิดเผยว่า"ความรังเกียจ ที่เติบโตขึ้นจากการขยะแขยง" บุตร 2 พระองค์สุดท้ายทรงประสูติหลังจากเจ้าหญิงมารีพบกับคู่รักที่ทรงคบหากันมานาน คือ บาร์บู สเตอร์เบย์และ นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปได้ตกลงว่าเจ้าชายเมอร์เซียเป็นพระโอรสของเขา เนื่องจากมีพระเนตรสีน้ำตาลคล้ายสเตอร์เบย์ และไม่เหมือนพระเจ้าเฟอร์ดินานด์และเจ้าหญิงมารี

เรื่องอื้อฉาวกับคานตาคูเซเน

ในพ.ศ. 2440 ขณะทรงดำรงพระอิศริยยศเป็นมกุฎราชกุมารีแห่งโรมาเนีย พระนางได้ติดต่ออย่างลึกซึ้งกับกวีชื่อ ซีซิ คานตาคูเซเน เรื่องอื้อฉาวนี้กระจายไปอย่างรวดเร็วทำให้สมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 1 แห่งโรมาเนียทรง ต้องปกปิดข่าวนี้ อย่างไรก็ตามในปีพ.ศ. 2440 ฤดูใบไม้ผลิ พระนางทรงตั้งพระครรภ์ หลังจากทรงมาจากโคบูร์ก พระนางทรงพระประสูติกาลอย่างลึกลับ พระบุตรผู้ที่ไม่ปรากฏในประวัติศาสตร์ มีการพูดว่าทรงนำพระบุตรไปไว้ที่สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า ไม่ว่าอะไรก็ตามความเป็นจริง ประวัติเกี่ยวกับพระบุตรผู้ลึกลับของพระนางมารีเป็นเรื่องลึกลับเรื่องหนึ่ง ว่า "she ... took ... to the grave."(หล่อน...นำ...ไปที่สุสาน)

การประสูติกาลเจ้าหญิงมาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งยูโกสลาเวียในอนาคต

เจ้าหญิงมิกนอลและพระนางมารี

ในปีพ.ศ. 2442 พระนางทรงพระครรภ์ มิกนอล(เจ้าหญิงมาเรีย) พระนางทรงขอพระราชานุญาตจากสมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 1 เพื่อจะได้ทรงไปประสูติกาลพระบุตรที่เมืองโคบูร์ก ซึ่งเป็นที่พำนักของพระบิดาของพระองค์ หลังจากทรงไม่อนุญาต พระนางจึงทรงประกาศว่า พระบุตรที่อยู่ในพระครรภ์เป็นบุตรของพระนางกับแกรนด์ดยุคบอริส วลาดิมีรอวิชแห่งรัสเซีย พระราชาทรงตกพระทัยอย่างยิ่งและทรงผ่อนปรนแก่พระนาง ดังนั้นพระนางจึงทรงประสูติการพระธิดาที่เมืองโคบูร์ก พระนามว่า มารี แต่ในหมู่ราชวงศ์มักถูกเรียกว่า มิกนอล มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์ทรงรับเป็นพระบิดาของเจ้าหญิง

การประสูติของเจ้าชายนิโคลัส

เจ้าชายนิโคลัสทรง เป็นบุตรองค์ที่ 4 และพระโอรสพระองค์ที่ 2 ของเจ้าหญิงมารี ทรงประสูติในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2446 มีรูปลักษณ์ละม้ายคล้าย พอลีน แอสเตอร์ น้องสาวของพระสหายของเจ้าหญิงมารีคือ วัลดอล์ฟ แอสเตอร์ ได้มีการพิจารณากันอย่างแพร่หลายว่าน่าจะเป็นพระบิดาของเจ้าชายนิโคลัสจริง มิใช่มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์ เช่นเคยเหมือนกับกรณีเจ้าหญิงมิกนอล มกุฎราชกุมารทรงรับอุปการะเจ้าชายนิโคลัสและเมื่อทรงเจริญพระชันษาขึ้นมา เจ้าชายนิโคลัสทรงมีพระพักษร์คล้ายคลึงพระราชวงศ์โฮเฮนโซเลนมากกว่าตระกูลแอ สเตอร์

สมเด็จพระราชินีและสมเด็จพระราชชนนีแห่งโรมาเนีย

พระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์และพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย

ในปีพ.ศ. 2457 สมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 1 แห่งโรมาเนียเสด็จสววรคต มกุฎราชกุมารเฟอร์ดินานด์ทรงครองราชสมบัติต่อ เจ้าหญิงมารีทรงได้รับการสถาปนาขึ้นเป็น สมเด็จพระราชินีแห่งโรมาเนีย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ทั้ง 2 พระองค์ไม่ได้สวมมงกุฎจนกระทั่งพ.ศ. 2463

ราชินีทรงกลายเป็นชาวโรมาเนียผู้รักชาติ ทรงจูงใจประชากรไปในวงกว้าง เอ.เอล.อีสเตอร์แมนได้บันทึกว่า "พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงเป็นคนเงียบ และง่ายๆ ไม่มีความสำคัญใดๆ ไม่ใช่พระองค์แต่เป็นมารีผู้ควบคุมประเทศนี้อย่างแท้จริง" เขาได้เชื่อถือในความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นของพระราชินีมารีต่อฝ่ายสัมพันธ มิตร "ส่วนใหญ่การรักชาติภายใต้การนำของพระราชินีได้นำพาประเทศไปยังฝ่ายของพวก เขา"ในสงคราม

ในระหว่างสงครามพระนางได้อาสาสมัครปฏิบัติภารกิจพยาบาลในหน่วยกาชาดเพื่อช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยและพระองค์ได้เริ่มเขียนหนังสือเรื่อง My Country เพื่อเพิ่มกองทุนให้แก่สภากาชาด แต่นี้ก็ไม่ใช่การบริจาคที่สำคัญที่สุดของพระนาง ประเทศได้ถูกรุกล้ำโดยทหารเยอรมันไปกว่าครึ่ง พระนางและกลุ่มที่ปรึกษาทางทหารได้วางแผนการแก่กองทัพโรมาเนีย แต่ทหารค่อนข้างอยากจะหลบหนีเข้าประเทศรัสเซีย และได้เลือกที่จะสู้แบบสามเส้า และด้วยจดหมายถึงโลอี ฟูเลอร์ พระนางได้เสนอญัตติเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆที่ซึ่งได้นำการกู้ยืมเงินทุน ของอเมริกันที่โรมาเนีย ซึ่งจัดหาเงินทุนและสิ่งที่จำเป็นไว้ให้

พระราชินีมารีในฉลองพระองค์ทหาร ทำให้ทรงได้รับพระฉายาว่า "ราชินีนักรบ"(Soldier Queen)

หลังจากสงครามยุติ ประเทศมหาอำนาจได้ตัดสินใจแก้ปัญหาต่างๆในสนธิสัญญาแวร์ซายส์ (1919) จุดประสงค์ของโรมาเนียได้รับดินแดนจากจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีและ จากรัสเซียด้วยเหตุที่เหล่านักวิจารณ์ชาวโรมาเนียได้ถกเถียงกันไว้ ด้วยคณะผู้แทนของโรมาเนียได้สูญเสียดินแดนจากการเจรจา นายกรัฐมนตรีเอียน ไอ.ซี.บราเทียนูได้กราบทูลให้พระราชินีเดินทางไปฝรั่งเศส พระราชินีมารีทรงเป็นที่รู้จักจากการที่ทรงประกาศว่า

“

โรมาเนียต้องการเกียรติยศ และฉันจะเป็นเกียรติยศนั้น

”

การคาดการณ์อันชาญฉลาดของพระนางที่ว่าความกดดันในนานาชาติได้เติบโตขึ้น และไม่มีวันสิ้นสุดของการเจรจาและจะไม่เป็นการเดินทางซึ่งไม่สามารถต่อต้าน ใด ผู้ที่มาถึงมักถูกเรียกว่า Soldier Queen เป็นกระแสที่ตื่นเต้นต่อสื่อนานาชาติ พระนางทรงถกเกียงอย่างกระตือดือร้นที่มหาอำนาจตะวันตกควรจะให้ศักดิ์ศรี เกี่ยวกับภาวะการเป็นหนี้ของโรมาเนีย หลังจากนั้นพระนางได้ผันผวนอัตราค่าที่สูงขึ้นแก่ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตร

มกุฎราชกุมารคาโรล พระโอรสของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์กับพระราชินีมารี ทรงไม่สนิทกับพระบิดา โดยบางครั้งเจ้าชายคาโรลทรงเป็นผู้ใหญ่ ทำให้เจ้าชายทรงทำเป็นปริปักษ์ต่อพระบิดา เจ้าชายทรงสนิทกับพระมารดามากกว่า แต่พระนางมารีต้องการให้เจ้าชายอภิเษกสมรสกับเชื้อพระวงศ์ เจ้าชายชอบพอกับแม็กดา ลูเพสคูพระมเหสีลับ ทั้งๆที่ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเฮเลนแห่งกรีซและเดนมาร์กอยู่ก่อนแล้ว พระนางทรงเป็นหนึ่งในสมาชิกของศาสนาบาไฮ และทรงประกาศเป็นเชื้อพระวงศ์พระองค์แรกที่นับถือศาสนานี้

หลังจากการเสด็จสวรรคตของพระสวามีในปีพ.ศ. 2470 พระนางยังคงพำนักอยู่ในประเทศโรมาเนีย ทรงพระนิพนธ์หนังสือเกี่ยวกับอัตชีวประวัติของพระองค์ ชื่อว่า The Story of My Life พระนางเสด็จสวรรคตที่ปราสาทเปเรส เมืองซินายอา ในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 พระศพถูกฝังเคียงข้างพระสวามีในพระอารามแห่งเคอร์เทีย เดอ อาร์ก ในพินัยกรรมของพระนางประสงค์ให้นำพระหทัยของพระนางไปเก็บรักษาไว้ที่วัดในพระราชวังบาลชิคที่ซึ่งพระนางทรงสร้างขึ้น เมื่อพระราชวังนี้ได้กลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของบัลแกเรียจากสนธิสัญญาคราอิโอวา พระหทัยของพระราชินีมารีได้ถูกย้ายไปที่ปราสาทบราน

พระอิสริยยศ

ตราประจำพระองค์ของพระนางมารี

• 29 ตุลาคม พ.ศ. 2418 - 10 มกราคม พ.ศ. 2436: เจ้าหญิงมารีแห่งเอดินบะระ,เจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์,เจ้าหญิงแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา,ดัสเชสแห่งแซกโซนี
• 10 มกราคม พ.ศ. 2436 - 10 ตุลาคม พ.ศ. 2457: มกุฎราชกุมารีแห่งโรมาเนีย,เจ้าหญิงแห่งโฮเฮนโซเลน
• 10 ตุลาคม พ.ศ. 2457 - 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2470: สมเด็จพระราชินีแห่งโรมาเนีย
• 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2470 - 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2480: สมเด็จพระราชชนนีมารีแห่งโรมาเนีย

พระโอรสธิดา

พระนางมารีกับพระโอรส-ธิดา

	พระนาม	ประสูติ	สิ้นพระชนม์	คู่สมรสและพระโอรส-ธิดา
	สมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย	15 ตุลาคม พ.ศ. 2436	4 เมษายน พ.ศ. 2496	อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ในวันที่ 31 สิงหาคม 2461 ซีซิ ลามบริโน มีพระโอรส 1 พระองค์คือ คาโรล ลามบริโน อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 ในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2464 เจ้าหญิงเฮเลนแห่งกรีซและเดนมาร์ก มีพระโอรส 1 พระองค์คือ สมเด็จพระราชาธิบดีไมเคิลที่ 1 แห่งโรมาเนีย อภิเษกสมรสครั้งที่ 3 แม็กดา ลูเพสคู ไม่มีพระโอรสธิดา
	เจ้าหญิงเอลิซาเบธแห่งโรมาเนีย สมเด็จพระราชินีแห่งกรีซ	12 ตุลาคม พ.ศ. 2437	14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499	อภิเษกสมรส ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จที่ 2 แห่งกรีซ ไม่มีพระโอรสธิดา
	เจ้าหญิงมาเรียแห่งโรมาเนีย สมเด็จพระราชินีแห่งยูโกสลาเวีย	6 มกราคม พ.ศ. 2443	22 มิถุนายน พ.ศ. 2504	อภิเษกสมรส ในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2465 สมเด็จพระราชาธิบดีอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งยูโกสลาเวีย มีพระโอรส 3 พระองค์ได้แก่ สมเด็จพระราชาธิบดีปีเตอร์ที่ 2 แห่งยูโกสลาเวีย เจ้าชายโทมิสลาฟแห่งยูโกสลาเวีย เจ้าชายแอนดรูว์แห่งยูโกสลาเวีย
	เจ้าชายนิโคลัสแห่งโรมาเนีย	3 สิงหาคม พ.ศ. 2446	9 มิถุนายน พ.ศ. 2521	อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ในวันที่ 28 ตุลาคม/7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 โจแอนนา ดูมิทเทสคู-โดเลทติ ไม่มีพระโอรสธิดา อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 ในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 เทเรซา ลิสโบอา ฟิกกูเอรา เดอ เมโล ไม่มีพระโอรสธิดา
	เจ้าหญิงอีเลียนาแห่งโรมาเนีย อาร์คดัสเชสแห่งออสเตรีย	5 มกราคม พ.ศ. 2452	21 มกราคม พ.ศ. 2534	อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 ในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 อาร์คดยุคแอนตันแห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งทัสคานี มีพระโอรสธิดา 6 พระองค์ได้แก่ อาร์คดยุคสเตฟานแห่งออสเตรีย อาร์คดัสเชสมาเรีย อีเลียนาแห่งออสเตรีย อาร์คดัสเชสอเล็กซานดราแห่งออสเตรีย อาร์คดยุคโดมินิคแห่งออสเตรีย อาร์คดัสเชสมาเรีย แม็กเดเลนาแห่งออสเตรีย อาร์คดัสเชสเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 สเตฟาน นิโคลัส อิสซาเรสคู ไม่มีโอรสธิดา
	เจ้าชายเมอร์เซียแห่งโรมาเนีย	3 มกราคม พ.ศ. 2456	2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459	สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ทรงพระเยาว์