อาเมน หรือ อาแมน?

แบบว่า บลูซาตานสงสัยมานานแล้วว่า


อาแมน หรือ อาเมน กันแน่


คือตัวบลูซาตานเป็นคนคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก


แล้วก็เข้าโบสถ์วันอาทิตย์ มิสซา ก็ทุกอาทิตย์


บทสวดเคยท่องได้ทุกบท (ตอนนี้ไมได้เข้าโบสถ์นานเลยลืม)


แล้วก็ที่สำคัญคือ  อาแมน ตอนที่รับศีลเสร็จ ก็จะต้องพูดคำนี้

บางบทสวดก็มี ในเพลงก็มี

ที่สำคัญคือ อาแมน นะคะ อาแมน

คือเล่มไหนๆ ก็อาแมน ไม่เคยเห็น อาเมนซักเล่ม

จริงๆนะ ในโบสถ์เอาแบบฟันธงเลย

บลูซาตานเคยเป็นตัวแทนอ่านพระคัมภีร์

ก็อาแมนนะคะ

แล้วในนิยาย ใช้ อาเมน อาเมน กัน

เมก็ไม่รู้นะ ว่าเค้าอาจจะอ่านเจอมาจากที่ไหนรึเปล่า

แต่เมไม่เคยเจอ เลย แปลกๆ อะ

แล้วแบบว่า

ต้นฉบับนิยายของเม เมใช้อาแมน คือเอาตามที่เมรู้จริงๆเลย

แต่พอส่งทาง สนพ. พี่เค้าแก้ให้เป็น อาเมน

เอ๊ะ เริ่มงง ทำไมอาแมนไม่ได้อะ แล้วทำไมถึงกลายเป็นอาเมน

ก็เราเป็นคนคริสต์เรารู้นะ ว่าอาแมนจริงๆ ไม่เคยเจออาเมนอะ

ตอนนี้ใครก็ได้ไขข้อสงสัยที

ตกลงอาแมน หรือ อาเมน

คนคริสต์คลังศาสนาอย่างบลูซาตานแอบงงค่ะ!!

ถ้าตอนนี้มีเครื่องแสกน จะแสกนให้ดูเลยนะ ว่าที่เมเจอมัน อาแมนจริงๆ

ไปดูในหนังสือเพลง ปราถนา ที่ใช้ร้องประสานเสียงกันในโบสถ์

หนังสือเล่มสีแดงบางๆ

ที่ชื่อหน้าปกว่า พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ

บลูซาตานเจอแต่อาแมนจริงๆนะเออ

อาจจะอยู่ที่การแปลก็ได้ อาจจะได้ทั้งสองอย่าง

แต่ทำไมของเราเป็นอาแมน ถึงไม่ได้ว้า แอบงง

สุดท้ายช่วยบอกบลูซาตานหน่อยค่ะ

ว่ายังไงกันแน่ แบบว่าสงสัยอะไรแล้วต้องรู้ -_-