แปลเพลงสากลเก่าๆ(ฝึกภาษา+ฝึกแปล)

ลำดับตอนที่ #101 : [100Thx]ขอบคุณนะคะ :)

         สวัสดีค่าทุกคน วันนี้ไรต์ไม่ได้แปลเพลงแต่จะมาขอบคุณทุกคนแทนเนอะ เนื่องจากฉลองครบร้อยเพลงนะคะ

ก่อนอื่น ขอขอบคุณรีดทุกคนและขาประจำ/ขาจรที่แวะเข้ามาทุกคนน้า ขอบคุณทุกคนมากๆที่อยู่กับไรต์มาจนถึงตอนนี้แม้ว่าจะมีช่วงที่ไรต์หายตัวไปบ้างหรืออัพช้าบ้างก็ยังอยู่ติดตามมาตลอด 

ขอบคุณทุกคอมเม้นทั้งที่ให้กำลังใจและรีเควสจากรีดทุกๆคน ทำให้ไรต์ได้ฟีดแบ็กดีๆแล้วก็ได้รู้จักเพลงใหม่ๆที่ยังไม่เคยฟัง ไรต์อาจจะไม่ได้ตอบกลับทุกคอมเม้นก็ขอโทษนะคะ(รู้สึกดีใจมากกับทุกๆคอมเม้นที่ได้รับเลยนะแต่บางทีก็ไม่รู้ว่าจะตอบกลับไปว่าไงดีอ่ะ)

ขอโทษรีดทุกคนถ้าเกิดว่าบางเพลง(โดยเฉพาะตอนแรกๆ ^_^;)ยังแปลไม่สละสลวยเท่าที่ควร สัญญาว่าเดี๋ยวจะมีการรีปรับปรุงใหม่ให้แน่นอนค่า

ไรต์ดีใจมากที่มันมาได้ถึงขนาดนี้ เอาจริงตอนแรกแอบกลัวว่าเออมันจะเวิร์คมั้ยหว่า จะโอเคมั้ยไปรอดมั้ย จะมีใครสนใจรึเปล่า แต่ตอนนี้ตอบได้เต็มปากเลยว่า ไปรอดแฮะ ^^  ดีใจจริงๆค่ะ

สุดท้ายนี้ก็ขอขอบคุณทุกๆคนอีกครั้งนะคะที่ติดตามมาตลอด ไรต์ก็ตั้งใจว่าจะแปลเพลงแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆอ่ะนะถ้าไม่มีไรเกิดขึ้นอย่างเช่นเว็บปิดหรืออินเตอร์เน็ตหมดโลก...ก็อยู่ด้วยกันแบบนี้ไปเรื่อยๆนะคะ สมาชิกไม่เพิ่มก็ไม่เป็นไรแต่อย่าหายกันไปก็พอเนอะ :)

                                                                                                                  ขอบคุณและรักทุกคนค่ะ

 

                                                                                                                               Paz