Naruto 356: เข้าปะทะ

Page 1:เข้าปะทะ!



Page 2:
Top: โคโนะฮะ, แสงอุษาและ เฮบิ เปิดฉากลุย
Side: สถานการณ์ดำเนินต่อไปอย่างตึงเครียดวินาทีต่อวินาที หนุ่มน้อยวิ่งฟันฝ่าแข่งกับสายฝน ตะโกนขอร้องว่า “รอชั้นนะ เพื่อนรัก”



Page 3:
Deidara's kanji: Blue (น้ำเงิน)
Tobi's kanji: Orb (ลูกแก้ว)
Side: ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกกับเครื่องมือแห่งการระเบิด กับเด็กใหม่สุดฮา จากการประชุมอย่างเร่งรีบ ทีมที่ไม่ลงตัวทีมนี้กำลังจ้องมองมาที่นารุโตะหรือ??



Page 4:
Sasuke: ชั้นรู้ว่ามีคนอยู่ตรงนั้นนะ ออกมาซะดีๆ
Text: ใครกันที่แอบซุ่มอยู่หลังซาสึเกะ



Page 5:
Sakura: ว่าไง?

Mowhawkie: กลิ่นของซาสึเกะดูเบาบางมาก แต่ว่าพวกเรากำลังเข้าใกล้เรื่อยๆแล้ว
SFX: Sniff sniff

Step

Mowhawkie: พวกเขามาแล้ว



Page 6:
Mowhawkie: ชิ...กลิ่นหายไปแล้ว



Page 7:
Yamato: นารุโตะ, ฮินาตะ รู้ใช่ไหมว่าต้องทำยังไง

Naruto: คร๊าบ
Hinata: ค่ะ

SFX: Swip swip swip

THAK THAK THAK

Jump

Naruto: นาย...



Page 8:
SFX: Slip
Kabuto: ชั้นนึกแล้วว่าพวกเธอต้องรู้ตัว

Yamato: ยาคุชิ คาบูโตะ.
นายเป็นหนึ่งในบัญชีอาชญากรที่ต้องการตัวในหมู่บ้านเลยนะ มีคำสั่งให้เข้าจับกุมจัดการนายได้ทันที
ชั้นจะให้โอกาสนาย เห็นแก่ความกล้าหาญ มากับพวกเราซะดีๆ

Kabuto: มีบางสิ่งที่ชั้นต้องการจะมาบอกนารุโตะคุง



Page 9:
Naruto: จริงหรือป่าวที่ซาสึเกะฆ่าโอโรจิมารุหนะ?

Kabuto: มีแต่เรื่องของซาสึเกะตลอดเลยนะเธอนี่
จริงอยู่ที่เรื่องซาสึเกะเป็นเรื่องจริง

แต่หยุดเรื่องนั้นไว้สักพักก่อน
ชั้นมีของขวัญเล็กๆน้อยๆจะมอบให้เธอ

Sasuke: ผ้าคลุมนั้น...พวกนายคงจะเป็น-



Page 10:
Tobi: เธอคงเป็นซาสึเกะคุงสินะ
เจ๋งจิงๆเธอดูเหมือนคุณอิทาจิมากๆ
SFX: Step

Twitch

Tobi: Eep!
SFX: tikatikatikatika



Page 11:
SFX: Whizz

Kanji: Katsu



Page 12:
SFX: BOOM

Tak



Page 13:
Deidara: เฮ้!

Yamato: อะไรนะ?
Kabuto: นี่เป็นข้อมูลทั้งหมดของกลุ่มเราที่จะใช้จัดการแสงอุษา

Naruto: ทำไมนายถึงต้องเอามาให้ชั้นละ

Kabuto: ก็อย่างที่บอก...นี่สำหรับเธอ



Page 14:
Yamato: นายกำลังพยายามจะต่อรองกับโคโนะฮะรึ?
Kabuto: ชั้นคิดว่า...แค่สิ่งนี้คงไม่มีค่าพอจะลบล้างตัวชั้นได้ โดยเฉพาะกับโคโนะฮะ

Yamato: แล้วทำไมกัน?
ถึงแสงอุษาจะหักหลังโอโรจิมารุไปแล้ว แต่ชั้นก้อสงสัยว่าพวกเขาสนใจเธอขนาดทำให้เธอเจริญรอยตามเขาได้เลยรึ

Kabuto: นี่เป็นแค่ของขวัญที่ชั้นมอบให้นารุโตะคุงเพื่อเป็นการขอบคุณโดยเฉพาะตอนที่แสงอุษาหักหลังโอโรจิมารุ

Naruto: ขอบคุณ...?

Kabuto: ชั้น...ตอนที่ท่านโอโรจิมารุตาย ชั้นสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างบ่งบอกความเป็นตัวชั้น อีกครั้ง...



Page 15:
Kabuto: ชั้นไม่รู้ว่าชั้นเป็นใครหรือมาจากไหน ทุกสิ่งคือศัตรู ตั้งแต่ตอนที่ชั้นยังเป็นเด็ก
ไปมาแต่ละหมู่บ้านแต่ละแคว้นในฐานะสายลับ
ความคิดที่ว่าอะไรคือบ้านนั้นยังคงไม่มีอยู่สำหรับชั้น

แต่อย่างน้อยก็รู้ว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นอย่างไรในตอนที่ชั้นได้พบท่านโอโรจิมารุ
แต่ตอนนี้เขาไม่อยู่อีกต่อไปแล้ว

ชั้นเลยไม่รู้อีกต่อไปว่าจริงๆแล้วชั้นเป็นใครกันแน่
เธอเองก้อน่าจะรู้ดีนะว่ามันเป็นยังไง นารุโตะคุง ความเจ็บปวดของการไม่รู้จักว่าตัวเองเป็นใคร

ใช่ไหม อุซึมากิ นารุโตะ? ใช่ไหม ปีศาจจิ้งจอกเก้าหาง
เธอไม่เคยสงสัยรึว่า “ตัวเธอเป็นอะไร เป็นใคร” ในขณะที่คนอื่นมองมาที่เธอด้วยสายตาเย็นชา



Page 16:
SFX: SSSSSSSSS

Tobi: หมอนี่เก่งใช้ได้นะเนี่ย หือ?
Deidara: ฟะ ชั้นยังคงไม่มั่นใจว่าไอเด็กนี่ฆ่าโอโรจิมารุได้จริงหรือเนี่ย อืม...
Deidara: ดูตาของมันสิ โทบิ เขาเริ่มจะดูเข้าท่าและโกรธขึ้นมาแล้ว อืม..
Tobi: งั้นเด๋วพวกเราก็จะต้องกลับไปขอโทษคุณอิทาจิเมื่อพวกเรากลับไปถึงด้วยสิเนี่ย



Page 17:
Kabuto: แต่เธอ...

เธอเชื่อมั่นใจพลังของตัวเธอ
และตัดสินใจว่าเธอคือ อุซึมากิ นารุโตะ ต่อจากนี้ได้
เธอเผชิญหน้ากับปีศาจจิ้งจอกเก้าหางด้วยสายตาที่เติบโตและเข้มแข็งพอที่จะจัดการมัน

และตอนนี้เธอก็มีเพื่อนๆที่ยอมรับในตัวเธอ
ในที่สุดเธอก้อเรียนรู้ว่าเธอเป็นใครได้สำเร็จ

แต่ชั้นไม่เคยที่จะพยายามแซงหน้าท่านโอโรจิมารุ
ชั้นจงรักภักดีต่อเขาอย่างง่ายดาย แอบอยู่ภายใต้พลังของเขา
But I never tried to surpass Orochimaru-sama...

Kabuto: ชั้นเข้าใจความรู้สึกของเธอแล้วตอนนี้
และชั้นเชื่อว่า...

ชั้นจะเป็นเหมือนเธอได้
นั้นคือเหตุผลว่าทำไมตอนนี้...



Page 18:
Kabuto: ชั้นได้ตัดสินใจที่จะค้นหาตัวชั้นคนใหม่ ที่แข็งแกร่งกว่าท่านโอโรจิมารุและได้เริ่มรวมร่างวิญญาณของเขาสู่ร่างกายของชั้น



Page 19:
Kabuto: เธอได้ชี้ทางที่ชั้นต้องการที่ชั้นจะพบตัวตนใหม่ที่แท้จริงของชั้น
ชั้นจึงมาเพื่อขอบคุณเธอครั้งนี้ไง นารุโตะคุง

ท่านโอโรจิมารุได้มีชีวิตอยู่ในสัญลักษณ์แห่งการเกิดใหม่
และตอนนี้ท่านได้มีชีวิตอยู่ในตัวของข้าในตัวตนที่มีอยู่ที่ชั้นจะก้าวข้ามไป

Text: โอโรจิมารุยังคงมีลมหายใจอยู่ !!