(ฝึกแปล)Quick Transmigration: Face Slapping The Second Female Lead

快穿系统：打脸女配啪啪啪

______________________________________

[TN]

เรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่ง ที่มุ่งมั่นทำภารกิจตามโลกเซ็ตติ้งต่าง ๆ โดยมีหน้าที่ ต้องแก้ไขเรื่องราวของโลก ๆ นั้นให้เป็นไปตามเรื่องราวที่ควร ฟังดูก็เหมือนนิยายระบบย้ายร่าง ทะลุมิติ ทั่วไป แต่ความน่าสนใจมันอยู่ที่ว่า

สาเหตุที่เธอต้องเข้าไปแก้ไขเรื่องราวตามโลกต่าง ๆ เป็นเพราะว่า มีคนต่างโลกทะลุมิติเข้าไปเป็นนางรองของเรื่อง และสร้างหายนะ ฆ่าพระเอก พร้อมทั้งเป็นสาเหตุของการล่มสลายของโลกนั้น ๆ ด้วย งานนี้ เรื่องเลยมาลงกบาลนางเอกของเราต้องคอยทำภารกิจสั่งสอนยัยนางรองทะลุมิติที่พกความโกงมาเต็มเปี่ยมตามสไตล์นิยายทะลุมิติ (ใครที่เคยอ่านนิยายแนวนี้เยอะๆ จะคุ้น ๆ เนอะ ส่วนใหญ่ตัวละครที่ทะลุมิติมาจะมาพร้อมความเก่งเวอร์วัง) และทำให้เรื่องราวกลับไปเป็นอย่างที่มันควรจะเป็นให้ได้

เหมือนนิยายเรื่องนี้เป็นอีกหนึ่งมุมมองของนิยายทะลุมิติที่เราเห็นทั่วไป ยังไงมาติดตามไปด้วยกันนะคะ

เรื่องนี้ผู้แปลใช้ฝึกแปล คำศัพท์และคำบางคำอาจจะแปลกตาและไม่เข้าปากไปบ้าง ตัดทิ้งไปบ้าง ถ้ามีคำแนะนำใด ๆ ทิ้งไว้ในคอนเม้นต์ได้เลยนะคะ ขอบคุณที่ติดตามค่า

ลิ้งก์ผู้แปลภาษาอังกฤษ >> https://www.wattpad.com/user/_LunaCeleste_

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ Novelupdate
ขอบคุณทีมแต่งบทความจาก " SQWEEZ " THEME ( 2020 )

SQW