两 กับ 二 ต่างกันยังไง

h数(shù)词(cí) คำจำนวนนับ 两(liǎng) กับ 二(èr) ต่างกันอย่างไร
两(liǎng)กับ 二(èr) ต่างก็หมายถึง 2 แต่วิธีการใช้ไม่เหมือนกัน

两(liǎng) จะหมายถึงตัวเลขแสดงจำนวนเท่านั้น แบ่งได้ 2 รูปแบบ

1.1          两(liǎng)             个(gè)               人(rén)
两(liǎng)             张(zhāng)             桌子(zhuōzǐ)

“两(liǎng)” +         量(liàng)词(cí) คำลักษณนาม    + 名(míng)词(cí) คำนาม
两 แสดงเพียงจำนวนเท่านั้น

两(liǎng) 天(tiān)

两(liǎng) 年(nián)
“两(liǎng)” + คำนามที่ไม่ต้องการลักษณนาม**
** คำที่ไม่ต้องการลักษณนาม คือคำนามที่นับจำนวนแล้วไม่ต้องใช้ลักษณนาม เช่น 两(liǎng)天(tiān)สองวัน∕两(liǎng)年(nián)สองปี∕两(liǎng)小(xiǎo)时(shí) สองชั่วโมง

二(èr) ใช้เป็นตัวเลขแสดงจำนวนก็ได้ (ประเภทของจำนวน เช่น จำนวนเต็ม เศษส่วน ทศนิยม เศษ) อีกทั้งยังเป็นตัวเลขแสดงลำดับ ซึ่งตัวเลขแสดงลำดับ มีอยู่สองแบบด้วยกัน

2.1 第(dì)               二(èr)               个(gè)               人(rén)
     第(dì)               二(èr)               辆(liàng)             车(chē)
“第(dì)” +         “二(èr)”       +        “量词(liàngcí)”คำลักษณนาม

2.2 第(dì)               二(èr)                                  年(nián)
     第(dì)               二(èr)                                  天(tiān)
“第(dì)”       +        “二(èr)”       +        คำนามที่ไม่ต้องการลักษณนาม

ตารางเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่าง “两(liǎng)” กับ “二(èr)”

	两	二
นับตัวเลขหลักหน่วย หรือหลักสิบ	-	一(yī)，二(èr)，三(sān)，四(sì) 十(shí)，二(èr)十(shí)，三(sān)十(shí)，...... 四(sì)百(bǎi)二(èr)十(shí)二(èr)
นับตัวเลขหลายหลัก	หลักที่มากใช้ 两(liǎng) 两万二千二百(liǎngwànèrqiānèrbǎi)22,200 两万两千(liǎngwànliǎngqiān)22,000	หลักที่น้อยใช้ 二(èr) 两万二千二百(liǎngwànèrqiānèrbǎi)22,200 两万二(liǎngwànèr)22,000
จำนวนเต็ม เศษส่วน ทศนิยม เศษ	-	二点二(èrdiǎnèr)（2.2）二十二点儿(èrshíèrdiǎnér)（22.2）二分之一(èrfēnzhīyī)（1 ∕2）三分之二(sānfēnzhīèr)（2 ∕3）百分之二百(bǎifēnzhīèrbǎi)（200%）百分之二十(bǎifēnzhīèrshí)（20%）
เลขจำนวนนับ ∕เลขแสดงลำดับ	แสดงเพียงเลขจำนวนนับ	เป็นได้ทั้งเลขจำนวนนับและเลขแสดงลำดับ
วางไว้ก่อนหน้าลักษณนามแต่ละประเภท	两(liǎng)张(zhāng)桌(zhuō)子(zǐ) 两(liǎng)盒(hé)名(míng)片(piàn) 两(liǎng)双(shuāng)鞋(xié) 两(liǎng)对(duì)夫(fū)妻(qī)	-
แสดงจำนวนที่ไม่แน่นอน	过(guò)两(liǎng)天(tiān)再(zài)说(shuō)吧(ba)！这(zhè)件(jiàn)事(shì)还(hái)得(děi)等(děng)两(liǎng)天(tiān)。	-
เมื่ออยู่ในระบบเมตริก	两(liǎng)米(mǐ)五(wǔ)长(zhǎng)（2.5m）两(liǎng)吨(dūn)半(bàn)（2.5T）	ปรกติไม่ใช้ 二(èr)
เมื่ออยู่ในระบบมาตราวัดของจีน	两(liǎng)斤(jīn)重(zhòng) 两(liǎng)尺(chǐ)长(cháng)	二(èr)斤(jīn)重(zhòng) 二(èr)尺(chǐ)长(cháng)

两 กับ 二 ต่างกันยังไง

ความคิดเห็น