cnntuntrain55
ดู Blog ทั้งหมด

เพลง พานพบ

เขียนโดย cnntuntrain55
曲名:遇见
歌手:孙燕姿






tīngjiàn dōngtiān  de líkāi
听见 冬天 的 离开
ได้ยินเสียงฤดูหนาวที่จากไป

wǒ zài mǒu nián mǒu yuè xǐng guòlái
我 在 某 年 某 月 醒 过来
ฉันผ่านคืนวันอันยาวนาน

wǒ xiǎng wǒ děng wǒ qīdài
我 想 我 等 我 期待
ฉันคิดว่าฉันรอ และรอคอย

wèilái què bùnéng yīncǐ ānpái
未来 却 不能 因此 安排
อนาคตเป็นสิ่งที่กำหนดไม่ได้

yīntiān bàngwǎn chē chuāng wài
阴天 傍晚 车 窗 外
นอกหน้าต่างตอนพลบค่ำ มีรถมากมาย

wèilái yǒu yī gèrén zài děngdài
未来 有 一 个人 在 等待
อนาคตมีคน ๆ หนึ่งกำลังรออยู่

xiàng zuǒ xiàng yòu xiàngqián kàn
向 左 向 右 向前 看
มองซ้าย มองขวา มองไปข้างหน้า

ài yào  guǎi  jǐ gè wān cái lái
爱 要 拐 几 个 弯 才 来
ความรักต้องผ่านกี่เลี้ยวโค้งจึงจะมาถึง

wǒ yùjiàn shéi huì yǒu zěnyàng  de duìbái
我 遇见 谁 会 有 怎样 的 对白
ฉันพบใครจะพูดกับเขาอย่างไร


wǒ děng  de rén tā zài duō yuǎn  de wèilái
我 等 的 人 他 在 多 远 的 未来
คนที่ฉันรอกำลังรอในอนาคตที่ห่างไกล


wǒ tīngjiàn fēng láizì dìtiě hé rén hǎi
我 听见 风 来自 地铁 和 人 海
ฉันได้ยินเสียงลมที่พัดแทรกมาระหว่างรถไฟและผู้คนมากมาย


wǒ pái zhe  duì ná  zhe  ài  de hàomǎ pái
我 排 着 队 拿 着 爱 的 号码 牌
ฉันกำลังถือป้ายแห่งความรักเข้าแถวรอคิวความรักของตัวเอง

yīntiān bàngwǎn chē chuāng wài
阴天 傍晚 车 窗 外
นอกหน้าต่างตอนพลบค่ำ มีรถมากมาย

wèilái yǒu yī gèrén zài děngdài
未来 有 一 个人 在 等待
อนาคตมีคน ๆ หนึ่งกำลังรออยู่

xiàng zuǒ xiàng yòu xiàngqián kàn
向 左 向 右 向前 看
มองซ้าย มองขวา มองไปข้างหน้า

ài yào  guǎi  jǐ gè wān cái lái
爱 要 拐 几 个 弯 才 来
ความรักต้องผ่านกี่เลี้ยวโค้งจึงจะมาถึง

wǒ yùjiàn shéi huì yǒu zěnyàng  de duìbái
我 遇见 谁 会 有 怎样 的 对白
ฉันพบใครจะพูดกับเขาอย่างไร


wǒ děng  de rén tā zài duō yuǎn  de wèilái
我 等 的 人 他 在 多 远 的 未来
คนที่ฉันรอกำลังรอในอนาคตที่ห่างไกล


wǒ tīngjiàn fēng láizì dìtiě hé rén hǎi
我 听见 风 来自 地铁 和 人 海
ฉันได้ยินเสียงลมที่พัดแทรกมาระหว่างรถไฟและผู้คนมากมาย


wǒ pái zhe  duì ná  zhe  ài  de hàomǎ pái
我 排 着 队 拿 着 爱 的 号码 牌
ฉันกำลังถือป้ายแห่งความรักเข้าแถวรอคิวความรักของตนเอง
wǒmen yě cháng zài àiqíng lǐ shòushāng hài
我们 也 常 在 爱情 里 受伤 害
พวกเราที่มีความรัก ในความรักนั้นได้รับความเจ็บปวดอยู่เสมอ


wǒ kàn zhe  lù mèng  de rùkǒu yǒu diǎn zhǎi
我 看 着 路 梦 的 入口 有 点 窄
หนทางที่จะไปถึงคนที่ฉันใฝ่ฝันช่างคับแคบ


wǒ yùjiàn nǐ shì zuì měi  de yìwài
我 遇见 你 是 最 美 的 意外
ฉันมองเห็นเธอซึ่งสวยงามที่สุดเป็นคนพิเศษ


zhōng yǒu yītiān wǒde mídǐ huì  jiēkāi
终 有 一天 我的 谜底 会 揭开
สักวันหนึ่งในฤดูหนาว สิ่งที่ยังคงเป็นปริศนาก็จะคลี่คลาย
 

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น