[Comments]Sherlock Holmes+Merry Christmas

จขบ.เพิ่งไปดูSherlock Holmesมา! =w=b สนุกต่อเนื่องจนไม่อยากลุกไปไหน เพ้อคาแร็คเตอร์และฮาแตกผสมผสานไปได้ดี และแน่นอน... ถือว่าเป็นหนังระดับmust-seeของสาวY (ฮา) ยังไงก็ตาม มัน เป็นSherlock Holmesที่ถูกเขียนบทแนวfanfictionล้วนๆ เพราะงั้นใครที่ตามหาตัวละครที่ถูกลอกแบบมาอย่างดี... จขบ.เตือนได้เลยว่าไม่ใช่ =w=" และอาจจะเรียกได้ว่าห่างไกลชนิดที่ถ้าเขาเปลี่ยนชื่อตัวละครใหม่ทั้งหมด แล้วไปset upสถานที่ในNew Jerseyยังเวิร์คเลยนะเออ -_-; (และเผลอๆจะเวิร์คกว่า เพราะGuy Ritchieโดนreviewโจมตีใช่เล่นเหมือนกันนา...)

Sherlock Holmes (2009) กำกับโดย Guy Ritchie

(ไม่เคยเห็นโปสเตอร์นี้นอกจากในเน็ต เลยขอโพส 555+)

ก่อนอื่น... ขอบอกไว้ก่อนว่าถึงจขบ.จะเมนต์ไปในทางลบบ้าง(ถึงมาก...) แต่ยังไงก็แนะนำให้ดูอยู่ดีล่ะ นับว่าไม่เสียดายตังค์และสนุกมากในฐานะหนังเรื่องหนึ่ง (แต่ในฐานะคาแร็คเตอร์คลาสสิคอย่างโฮล์มส์นั่นก็อีกเรื่อง)

ก่อนไปดูหนัง จขบ.re-read Sherlock Holmes ภาค 'The Sigh of Four'(ในภาษาไทย) กับคดีสั้น ๆ ที่ไอรีน แอ็ดเลอร์โผล่มา(ในภาษาอังกฤษ) ที่เหลือเคยอ่านนานแล้วเลยแอบลืมๆ ฉะนั้นก็ไม่รู้ว่าจะเมนต์ได้ดีแค่ไหนนะฮะ

SPOILER ALERT! ไม่มากไม่มาย แต่อันที่จขบ.คิดว่าspoilจริงจะhighlightปิดเอาไว้ กด ctrl+A เพื่ออ่านได้

+ แอบ Y ALERT ชะเอิงเอย..

Comments

- เปิดฉากได้ดีแฮะ แอบกรี๊ดกร๊าดกับการประเมินสถานการณ์การต่อสู้แล้วก็จัดการได้สมบูรณ์แบบของ โฮล์มส์ >///< รู้สึกว่านี่แหละ! โฮล์มส์ตอนต่อยมวย! (เสียดายไม่มีฟันดาบ T/l\T )

- จุดโดนใจแบบวายๆ: วัตสัน/โฮล์มส์ได้ใจมาก! (ปกติจขบ.จิ้นโฮล์มส์เสะ แต่ในหนังเวอร์ชั่นนี้ไม่ใช่ซะแล้ว =,,= ) ฉากที่วัตสันกระโจนไปช่วยโฮล์มส์นั่น....!!!! *กรี๊ดโฮกอย่างhappy* แล้วโฮล์มส์นี่จะชอบเหลือเกินนะคำว่า "เรา" เนี่ย XD "ห้องของเรา" , "หมาของเรา" แล้วจขบ.ยกนิ้วอย่างสะใจให้วัตสันเลยตอนบอกว่า "แค่คุณ" หน้าตาอารมณ์แบบ "ไม่ไปกับเอ็งหรอกน่า" มีตอนที่น่ารักเหลือเชื่อหลายตอนมากค่ะ สาววายต้องดู... ต้องดู๊!!

- จุดขัดใจสาววายฐานะแฟนหนังสือ: ไม่มีการพูดว่า "My dear Holmes" หรือ "My dear Watson" สักครั้งเดียว! สักครั้งเดียว!! อิไดองไม่น่าพลาดฟังไม่ทันหรอกมั้ง T__T แล้วฉากโฮล์มส์ที่แกล้งทำให้วัตสันตกใจเล่นกับความสามารถในการอนุมานก็มีไม่ มากขนาดนั้นนะ หนังดันสร้างหนังช่วงที่วัตสันจะย้ายออกไปพอดีอ่ะ การที่จะได้เห็นวัตสันต้องตื่นขึ้นมาเพราะโฮล์มส์ก็ไม่มีน่ะสิ TvT (และจขบ.รู้อยู่แล้วว่ามันคงไม่มีฉากที่โฮล์มส์เล่นไวโอลินกล่อมวัตสันแบบใน เล่ม'The Sigh of Four' แต่จะมีฉากที่โฮล์มส์เล่นไวโอลินสักครั้งก็ไม่มี๊~อีกเหมือนกัน!)

- เปรียบเทียบ1: โฮล์มส์เหมือนเฮาส์!!!!!!! (หมายถึงซีรีย์ House M.D. ที่ตัวละครเอกถูกสร้างขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากเชอร์ล็อก โฮล์มส์) ยังกะว่าโฮล์มส์เวอร์ชั่นนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเฮาส์อย่างงั้นแหละ =w=" (บทสนทนานี่มันวิลสัน/เฮาส์ประมาณช่วงseason4-ต้นseason5ชัดๆเลย) คนเขียนบทเป็นชาวอเมริกันด้วย เคยดูHouseแหงๆ จขบ.ฟันธง เพราะวิธีการพูดของโฮล์มส์เหมือนเฮาส์มาก =__=" (โดยเฉพาะฉากที่โฮล์มส์พูด "Admit it! admit it! (ยอมรับซะเถอะ)" ตอนที่บอกว่าวัตสันกลัวจะทิ้งชีวิตสืบสวนอันตื่นเต้น กับตอนที่ทำท่าซึนๆจะพูดว่าโล่งใจที่วัตสันยังไม่ตายนี่... เฮาส์ชัดๆ XD เพราะมันไม่ใช่ประโยคแนวที่โฮล์มส์จะพูดหรอก)

- เปรียบเทียบ2: จะว่าไปแล้วส่วนที่โฮล์มส์(ในหนัง)เหมือนกับโฮล์มส์(ในหนังสือ) ก็คงจะเป็นความรู้ทางเคมี ความเก่งกาจทางด้านการต่อสู้ และนิสัยพื้นฐานโดยทั่วไป(ความไม่มีระเบียบ ความเอื่อยเฉื่อยเวลาไม่มีคดีที่ท้าทายเพียงพอ แล้วก็พวกไม่สนใจจะออกไปเผชิญหน้ากับชาวโลก 55+) แต่ในเรื่องของการอนุมานกับคาดการณ์นี่ยังไม่น่าโน้มน้าวเท่าโฮล์มส์ใน หนังสือ XD อย่างตอนคาดเดาว่าคนอื่นๆเป็นใครมาจากไหนก็ไม่ถึงกับว้าว ไม่มีการอ่านลายมือ ไม่มีการวิเคราะห์ลักษณะรอยเท้า/รองเท้า/ชนิดของดิน+ซิการ์+กระดาษ แล้วเชื่อมโยงไปถึงข้อมูลที่เจาะลึกน่าอัศจรรย์เพียงพอ (อย่างเรื่องตีความคัมภีร์นั่นก็ช้าไปหน่อยนะสำหรับคนระดับโฮล์มส์ กว่าจะหยิบคัมภีร์ออกมาดูดีๆ - -" )

- ฉากสวย costumeเหมาะเหม็ง ชุดโฮล์มส์โทรมดี ชุดวัตสันเนี้ยบดี ชุดกระโปรงของไอรีนก็ให้ความรู้สึกเป็นไอรีนดีพิลึก

- soundtrackลงตัวค่ะ เมาส์มันส์ไปกับฉากต่อสู้จริงๆ XD

- ทั้ง Robert Downey, Jr. ทั้ง Jude Law นี่เข้าคู่กันได้สุดยอดดด Downeyเล่นบทบาทออกมาเป็นนักสืบประหลาดๆวิญญาณโบฮีเมี่ยนได้ยอดเยี่ยม (แต่... จขบ.ว่าบางทีท่าทางทันสมัยเกินไปของDowneyน่าจะเป็นความผิดของคุณผู้กำกับ) Jude Lawกลับเป็นวัตสันที่ยอดเยี่ยมเลยล่ะ ยิ่งตอนเริ่มพูดจาจิกๆนี่วัตสันแท้ๆเลย XD

- ภาษาพูด มุกตลก กับอุปนิสัยแลดูเป็นยุคปัจจุบันเกินไปหน่อย ไม่ได้กลิ่นวิคตอเรียนตอนปลายในกรุงลอนดอนเท่าไร แล้วมันก็ให้ความรู้สึกเหมือนสไตล์ฮอลลีวู้ดเกินไปด้วยล่ะ

- พล็อตสนุกดีนะ ถ้าใครชอบAngels & DemonsของDan Brownก็คงจะชอบ สไตล์กับกลิ่นชวนให้คิดถึงน่ะ (จขบ.ก็ชอบAngels & Demons เป็นหนังสือที่อ่านแล้ววางไม่ลง) เพียงแต่ว่าแดน บราวน์ไม่เคยใช้ประวัติศาสตร์ได้น่าเชื่อถือ เขียนด้วยชั้นเชิงขั้นเทพ และสร้างตัวละครที่มีความลึกได้เท่าท่านเซอร์ดอยล์ จขบ.ก็เลยรู้สึกว่าถ้าอาชญากรมีคาร์แร็คเตอร์ที่น่าสนใจกว่านี้ในหนังก็คงจะ "สุดยอด"ได้กว่านี้น่ะ รวมไปถึงบทพูดของตัวละครด้วย

- ไม่มีไอเดียปรัชญาหรือความเป็นมนุษย์ที่กระตุ้นความคิดเป็นพิเศษ นับว่าเป็นหนังที่ดูเอามันส์

- ลอร์ดแบล็กวู้ดกับแมรี่ มอร์สแตน(ว่าที่ภรรยาวัตสัน)นี่แทบจะเป็นOriginal charactersอยู่แล้วอ่ะ XD เรื่องแมรี่ไม่ถือเป็นปัญหาล่ะ เพราะมันทำให้หนังฮาดี (ให้อารมณ์เหมือนตัวแทนAmberจากเรื่องHouseนิดๆดี :P จขบ.ชอบเพราะมันกระตุ้นให้โฮล์มส์กลั่นกรองความวายออกมาได้ดี 555)

- แต่การเปิดเผยตอนหลังว่าลอร์ดแบล็กวู้ดเป็นศาสตราจารย์มอริอาร์ตี้นี่นับว่า เป็นข้อผิดพลาด =w=" น่าจะให้ลอร์ดแบล็กวู้ดเป็นตัวละครoriginalไปเลย เพราะมันทำให้โฮล์มส์แลดูโง่กว่าที่ควร ทั้งๆที่คนระดับศาสตราจารย์ที่มีชื่อและอัจฉริยะขนาดนั้น โฮล์มส์ควรจะรู้จักตั้งแต่แรกแล้ว ไม่ต้องให้ไอรีนมาบอกก็ได้ -w-"  [Edit] อ๊ะ คห. 5 (จากบล็อกนี้ของจขบ.) พูดถูก จขบ.ฟังผิดไปเองว่าแบล็กวู้ดเป็นมอริอาร์ตี้ แต่ถึงอย่างนั้นในหนัง โฮล์มส์ก็ไม่เคยรู้จักมอริอาร์ตี้มาก่อน ซึ่งถือเป็นอะไรที่ไม่สมเป็นโฮล์มส์มากๆอยู่ดีนั่นล่ะ

*เหลือบมองข้างบน* คิดว่าไม่ได้เมนต์แบบใจร้ายนะ ^-^"

แปะเล่นเพราะรู้สึกว่า Downey น่ารักโฮกๆ T///T ยังกะได้เห็นโฮล์มส์ถือถ้วยstarbucksแน่ะ! 555

จขบ.อ่านชุดSherlock Holmesฉบับแปลทั้งชุด(ของสนพ.สร้างสรรค์บุ๊คส์)จบไปเมื่อหลายปีมาแล้ว ทั้งนี้ทั้งนั้น ถ้าใครอยากจะไปหาSherlock Holmesมาอ่าน ขอแนะนำฉบับใหม่ที่สนพ.แพรวแปลออกมาท่าจะดีกว่า (เพราะว่าพอจขบ.re-readคดีของไอรีนเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ถึงได้รู้ว่าฉบับของสนพ.สร้างสรรค์บุ๊คส์แปลออกมาผิดอยู่บ้างและไม่ค่อยมี" เสียง"ที่เหมือนของเดิมเท่าไร) แล้วของสนพ.แพรวก็แปลเอาชุดที่Nicolas Meyerเขียนมารวมด้วยนะ ซึ่งจขบ.ไม่เคยอ่าน (อ่านแต่ฉบับoriginalของท่านเซอร์อาเธอร์ โคแนน ดอลย์เท่านั้นเอง) แล้วถ้าใครเป็นนักอ่านจขบ.แนะนำให้ซื้อทั้งชุดไปเลย XD (เป็นSherlock Holmesต้องคุ้มอยู่แล้ว) จขบ.คิดว่าคงจะไปหาซื้อเล่มท้ายๆที่สนพ.แพรวแปลออกมาอ่านเร็วๆนี้

ยังไงก็ตาม ด้วยความเป็นgeek กับความที่อยากได้ฉบับภาษาอังกฤษแบบทั้งชุด จขบ.ก็เลยลงทุนซื้อมาทันทีหลังดูหนังจบ

เล่มซ้ายเป็นฉบับภาษาอังกฤษที่พ่อมีไว้อยู่แล้วที่บ้าน ส่วนเล่มขวาเป็นเล่มที่จขบ.เพิ่งไปซื้อมาวันนี้

พอดีว่าข้อดีของเล่มซ้ายคือมันมีภาพประกอบฉบับoriginalอยู่ (เขาวาดวัตสันน่ารักชะมัด โฮล์มส์ก็เท๊เท่) แต่ข้อเสียคือมันมีอยู่แค่ 4 ภาค (จาก 9 ภาคที่ท่านเซอร์ดอลย์เขียน) จขบ.ก็เลยซื้อไอ้เล่มฟ้าเพราะอยากได้Complete collection แต่ไงๆก็ต้องยอมรับว่าภาษานี่อ่านยากจริงๆ TvT

ส่วนไอ้เล่มสีฟ้ามีสิ่งที่ทำให้จขบ.ดีใจไม่เข้าเรื่องก็คือ.. ข้างหลังมีcommentของStephen Fryอยู่!! *////* "Personally, I'd walk a million miles in tight boots just to read his [Sir Doyle] letters to the milkman. (โดนส่วนตัวแล้ว ผมยอมเดินหนึ่งล้านไมล์ในร้องเท้าบู้ตคับ ๆ เพียงเพื่อจะอ่านตัวหนังสือของเขา[ท่านเซอร์ดอลย์]ให้คนส่งนมฟัง)" ยังปล่อยมุขออกมาได้อีก.. ผู้ชายบ้าอะไรไม่รู้ขำดีชะมัด (สำหรับคนที่ยังไม่รู้จักหนุ่ม(แก่แล้ว?)อังกฤษนามว่าStephen Fry เดี๋ยววันหลังจขบ.จะมาอัพบล็อกแนะนำ เพราะเขาเป็นเมะที่ลงตัวให้กับHugh Laurieเลยล่ะเอ้อ << สุดท้ายความวายก็มาเอี่ยว =__="" )

สุดท้าย...

MERRY CHRISTMASนะฮะ!

(แอบไม่ทันสินะ =/l\=" )

บอกไว้กับท่านรองหัวหน้าถั่วงอกว่าจะถ่ายรูปต้นคริสต์มาสที่บ้านมาให้ XD ต้นนี้จขบ.แต่งเองแหละ (แอบเชยใช้มั้ย -_-;; )

อีกต้นอยู่ที่ห้องออฟฟิศ(ที่บ้าน) แล้วจขบ.แอบรู้สึกว่ามันไม่สวย เลยถ่ายจากมุมนี้ =w="

ขอให้มีความสุขมากๆนะคะทุกคน TvTb (อวยพรซะเลท แต่อวยพรด้วยรัก) ขอบคุณคนที่ยังอ่านบล็อกของนังเพ้อคนนี้นะฮะ~