คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : [reading] Thailand's English language skill...?
Why are Thailand's English - language skills The lowest in South east Asian
Blame the Education system ...
ทำไม ทัษะทาภาษาอัฤษอประเทศไทยึอยู่ในเ์่ำที่สุในภูมิภาเอเียะวันออเียใ้
้อโทษที่ระบบารศึษา
credit
source
Since I moved to Thailand a decade ago, I’ve read report after report stating Thailand has the lowest standard of English skills in south east Asia and, in years, little improvement has been seen. As a former teacher, that fact didn’t surprise me at all. Even after 12-15 years of learning English, few Thais can hold a conversation in English on anything more than a basic level and some can’t even do that.
ั้แ่ที่ันย้ายมาอยู่เมือไทยเมื่อ 10 ปี่อน ันเยไ้อ่านรายานเรื่อที่เมือไทยมีวามสามารถทาารใ้ภาษาอัฤษที่่ำว่ามาราานที่สุในภูมิภาเอเียะวันออเียใ้ ในปีๆ หนึ่ ารพันาที่เิึ้นเล็น้อยนี้็ไ้ส่ผลให้เราเห็น อย่าารเรียนารสอนแบบยุ่อน เรื่อรินี้ไม่ทำให้ันประหลาใแม้แ่น้อย แม้ว่าะไ้เรียนภาษาอัฤษ 12 - 15 ปี นไทยน้อยนที่สามารถพูุยสนทนาภาษาอัฤษไ้ในระับที่มาว่าระับเบสิ บานยัทำไม่ไ้้วย้ำ
In the last few years, as countries like Vietnam and Laos now have English skills surpassing Thailand’s, it’s become obvious Thailand’s education system is to blame. But why?
ไม่ี่ปีมานี้ ประเทศ่าๆ อย่าลาวและเวียนามมีระับารใ้ภาษาที่เหนือว่าอไทยไปแล้ว นั้นี้ให้เห็นัว่า ้อโทษารศึษาอเมือไทย แ่เพราะเหุใันแน่?
Thailand’s Education is a Rote System – In Thai schools, students are taught to copy what the teacher writes on the board and memorize it. When learning English, grammar and vocabulary is written on the board. Students copy and memorize. There’s no discussion, no questioning the teacher and no thinking for themselves. It’s no wonder Thailand’s English skills are the lowest in south east Asia.
ารศึษาอเมือไทยือระบบท่อำ ในโรเรียนอไทย นัเรียน่า็ถูสอนในัลอสิ่ที่รูสอน และำมันไว้ ะที่ารเรียนภาษาอัฤษ ไวยาร์และำศัพท์ถูเียนไว้บนระาน นัเรียนัลอและท่อำมันไว้ ไม่มีารถถีย ไม่มีารั้ำถามอาารย์ และาาริวิเราห์้วยัวเอ ไม่้อสสัยเลยว่า ทัษะภาษาอัฤษอเมือไทยมีระับ่ำที่สุในเอเียะวันออเียใ้ริ
Critical Thinking Skills Are Not Taught – In Thailand, critical thinking skills are not taught. Students are rarely expected to think for themselves, so don’t question anything the teacher teaches. When Thai students have to use critical thinking skills to figure out complex English language structure, with the lack of these skills, they cannot.
ไมไ้รับารสอนทัษะ้านาริวิเราะห์และเิวิาร์ - ในประเทศไทย าริเิวิเราะห์ไม่ไ้ถูปลูฝั นัเรียนไทยไม่่อยถูาหวัให้ิเพื่อัวอัวเอ ันั้น อย่าไ้ั้ำถามอะไรทั้นั้นับสิ่ที่อาารย์สอน อนที่เ็ไทยำเป็น้อใ้ทัษะาริวิเราะห์ เพื่อให้นึถึโรสร้าทาภาษาอัฤษที่ับ้อนให้ออนั้น ้วยวามอ่อน้อยทาทัษะ พวเาึไม่สามารถิไ้
As having critical thinking skills also teaches self-confidence, this is also an important reason why most Thai students don’t have self-confidence when it comes to speaking English – also vital in learning a language correctly.
และาริวิเราะห์นั้นเอยั่วยเสริมวามมั่นใในัวเออี้วย นั่นึเป็นเหุผลสำัว่าเหุในัเรียนไทยึไม่มีวามมั่นใในนเอ เวลาที่้อพูภาษาอัฤษ รวมถึารเรียนรู้ารใ้ภาษาให้ถู้อ้วย
Thai Education Concentrates on Grammar – Throughout most of the years Thai students learn English, classes are normally concentrated on learning English grammar. This means most Thai students are good at English grammar but, when it comes to speaking, they’ve had little practice so cannot. In fact, holding a conversation using more than the most basic vocabulary is impossible for them.
ารเรียนารสอนไทยมุ่เน้นไปที่ไวยาร์ ลอทั้ปีที่ผ่านมา นัเรียนไทยเรียนภาษาอัฤษ โยทั่วไปแล้วั้นเรียนะมุ่เน้นารสอนหลัไวยาร์ แ่เวลาที่้อพูอัฤษ พวเาไม่สามารถพูไ้ เพราะฝึมาน้อยมา ในวามเป็นริ ารพูุยในบทสนทนาที่ใ้มาว่าศัพท์ั้นพื้นานนั้นยาเินไปสำหรับพวเา
Thai Teachers Are Poorly Trained – As much as most Thai teachers work hard to teach their students, few have the skills to teach English correctly. They’ve come up through the same poor high school system, been educated at inadequate universities and taken teacher development courses that are, compared to western standards, useless.
รูไทยไ้รับารเทรนมาไม่ีพอ - รูส่วนให่ทำานหนัเพื่อที่ะสอนเ็นัเรียนอพวเา ำนวนน้อยที่มีทัษะในารสอนภาษาที่ถู้อ พวเาเอ็เป็นผลพวที่มาาระบบารศึษาที่ไร้ประสิทธิภาพเ่นัน ารศึษามาามหาวิทยาลัย และารเ้าลาสฝึพันารู ที่สอนไ้ไม่ีพอทำให้เป็นเ่นนั้น เมื่อเปรียบเทียบับมาราานอะวันแล้วมันึูไร้ประสิทธิภาพ
Most Thai English teachers also speak English poorly so, when teaching their own students, they pass on the same grammatical and vocabulary skills they were taught in school.
รูสอนภาษาอัฤษไทยส่วนให่็พูอัฤษไ้ไม่่อยีเ่นัน อนที่สอนนัเรียนในวามูแลอพวเา พวเาเอ็ผ่านารเรียนหลัไวยาร์และศัพท์มาแบบเียวัน
Native English Teachers Are Unqualified – Due to the low salaries most Thai schools pay, few fully qualified native English teachers teach in Thailand. This means, Thailand is mostly left with native English speakers who a) may have a university degree but not in Education, b) may not have a university degree at all, or c) in some cases, are individuals who are using fake university degree certificates to get teaching jobs.
รูาว่าาิไม่มีุภาพ เนื่อาเินเือนรูที่โรเรียนไทยส่วนให่่ายให้อยู่ในเ์น้อยมา รูาว่าาิในเมือไทยที่มีุภาพึมีำนวนน้อย นั่นหมายวามว่า รู่าาในเมือไทยเือบทั้หมือ a) อาะบมาามหาวิทยาลัยแ่ไม่ไ้บรุศาสร์ b) อาไม่ไ้บระับปริามาเลย C) ในรีเียวันนี้ บานอามีารใ้ใบปริาปลอมเพื่อให้ไ้านสอน
Thai students learning English are the ones who suffer, as most are being taught by native English speakers who are not qualified to teach English. The Thai Ministry of Education is slowly making changes and demanding higher qualifications from native English speaking teachers. However, unless the salaries on offer increase, and the certification courses the Thai Ministry requires native English teachers to take are useful, it’s unlikely Thailand can attract the caliber of teachers it needs.
นัเรียนไทยือนที่ไ้รับผลระทบเิลบนี้ พวเาหลายนถูสอนโยาว่าาิที่ไม่ไ้เี่ยวา้านารสอนภาาาอัฤษ ระทรวารศึษาเอ็มีระบวนารำเนินานที่ล่า้า ในารเพิ่มวาม้อารรูาว่าาิที่มีประสิทธิภาพ อย่าไร็าม หาเินเือนที่เสนอให้ไม่เพิ่มึ้น และใบรับรอารศึษาที่ระทรวไทยบัับใ้ับรูาว่าาิไม่ไ้ผล ู้เหมือนว่า เมือไทยะไม่สามารถึูรูที่มีุภาพให้เ้ามาในประเทศไ้ามวาม้อาร
Thai Ministry of Education – Even though well-meaning, the Thai Ministry of Education’s constant curriculum changes, teaching regulations and certification requirements are not attracting better teachers. If anything, they’re chasing off the best ones they have.
ระทรวารศึษาอไทย - แม้ว่าะมีนิมิหมายที่ี ที่ระทรวศึษาไ้มีารเปลี่ยนแปลหลัสูร แ่ารเรียนารสอน อบัับและใบรับรอารศึษาที่ำเป็น็ยัไม่ึูพอสำหรับอาารย์ และถ้าหามี พวเา็ไม่อาแสวหารูที่ีที่สุไ้
Until the Thai Ministry of Education can come up with standards for English teachers that are similar to western standards, and pay higher salaries, they stand little chance of getting better teachers, both Thai and native English speakers, for Thai students.
่อนที่ระทรวศึษาไทยะสามารถสร้ามาราานสำหรับรูอัฤษที่ใล้เียับมาราานอะวันและ่ายเินเือนที่สูพอไ้ พวเามีโอาสน้อยมาที่ะไ้รูที่มีุภาพมาสอนนัเรียนไทย ทั้รูไทยและรูาว่าาิ
As Thailand’s standard of English skills continues to fall compared to other south east Asian countries, this impacts the country’s ability to grow its economy and also its stability. Without a higher level of English language skills, most Thai employees cannot compete with the same employees in Vietnam, Laos, Malaysia and Singapore and this will continue to hold the country back.
ะที่มาราานารเรียนารสอนอเมือไทยำลั่ำลเมื่อเปรียบเทียบารประเทศเพื่อนบ้านาวเอเีย้วยัน สิ่นี้ส่ผลระทบ่อวามเิบโทาเศรษิอประเทศ รวมถึวามมั่นอประเทศ้วยเ่นัน หาาทัษะทาภาษาอัฤษั้นสู แรานเือบทั้หมอไทยะไม่สามารถแ่ันับแรานเวียนาม ลาว มาเลเีย และสิโปร์ไ้ และผลระทบนี้มีแ่ะทำให้ประเทศนี้ล้าหลัลเรื่อยๆ ในที่สุ
Lowest languege - English skills huh...?
This is the sad thing to said hey we got this prize!
I'm the one who don't know how to say when confront some of forigner.
shy and lack of self - confidence is a big problum in my whole life but you know thing can change.
to day , even if my speaking or writing are incorrect but i'm still continued do it.
The world is flat now. by internet we can chat with people around the world.
it's good thing if you can communicated with a lot of people not only Thai people :D
เพิ่มเิม
สำนวน
สำนวนที่เี่ยวับ Come
come across แปลว่า พบเอโยไม่ไ้ั้ใ ัวอย่าเ่น
I came across this book in an old bookstore.
ันพบหนัสือเล่มนี้ในร้านหนัสือเ่า
come true แปลว่า ลายเป็นริ เป็นริึ้น ัวอย่าเ่น
One's dreams do not always come true.
วามฝันไม่ไ้เิึ้นริเสมอไป
come up แปลว่า เิึ้น ัวอย่าเ่น
Lots things come up with unexpectedly.
หลายสิ่หลายอย่าเิึ้นโยไม่ไ้าิไว้
come out แปลว่า ปราึ้น เิึ้นมา ออ(นิยสาร) ัวอย่าเ่น
How did that movie come out?
ภาพยนร์เรื่อนั้นบลอย่าไร?
come out of แปลว่า หลุพ้นา ัวอย่าเ่น
She has come out of all her difficulties.
เธอพ้นาาอุปสรรวามยุ่ยาทั้หม
come out for แปลว่า ประาศัวว่าเ้า้าใร ัวอย่าเ่น
David came out for Al Gore.
เวิสนับสนุนนายอัลอร์
ความคิดเห็น