เนื้อเพลง Anime

ลำดับตอนที่ #78 : Pandora Hearts : Kinjirareta Asobi (การละเล่นต้องห้าม)

Pandora Hearts : Kinjirareta Asobi <Forbidden Play>

Description: Alice character song
Sung by: Kawasumi Ayako (Alice)



禁じられた遊びは　二人の秘密
移ろう季節に　はぐれてしまった部屋

「泣かないで。」
あなたは言った。
なのに　私を一人ぼっちにした

鮮やかな月の夜に　生まれる蝶は
濡れた羽根を広げ　ワルツを踊るでしょう
あぁ　あなたは何処でしょう

迷い続ければいい　子羊たちよ
許しの光は　何も救わないわ

「行かないで。」
私は言った。
なのに　あなたは一人ぼっちで行った

冷たい硝子の窓　額をつけて
愛しいあなたの　訪れを待ってる
そう　待ってるの・・・

忘れたくない　忘れたい
ただただ静かに眠りつづけたい・・・

私が生まれた意味　誰か教えて
濡れた瞼には　あなたが浮かぶだけ
あぁ　私は誰でしょう

ねぇ　私は誰でしょう

************************************************

kinjirareta asobi wa futari no himitsu

utsurou kisetsu ni hagureteshimatta heya

"nakanaide."

anata wa itta.

nanoni watashi wo hitoribocchi ni shi ta

azayaka na tsuki no yo ni umareru chou wa

nureta hane wo hiroge Waltz wo odoru deshou

aa anata wa doko deshou

mayoi tsuzukereba ii  kohitsujitachi yo

yurushi no hikari wa nanimo sukuwanai wa

"ikanaide."

watashi wa itta.

nanoni anata wa hitoribocchi de itta

tsumetai garasu no mado hitai wo tsukete

itoshii anata no otozure wo matteru

sou matteru no...

wasuretakunai wasuretai

tadatada shizuka ni nemuri tsuzuketai...

watashi ga umareta imi dareka oshiete

nureta mabuta ni wa anata ga ukabu dake

aa watashi wa dare deshou

nee watashi wa dare deshou

************************************************

การละเล่นต้องห้ามนั้นเป็นความลับของเราสอง

ณ ห้องที่ได้พลัดหลงไปสู่ ยามฤดูกาลได้ผันแปร

“อย่าร้องไห้”

เธอบอกกับฉันเช่นนั้น

แต่ทั้งอย่างนั้น เธอกลับปล่อยให้ฉันต้องอยู่เดียวดาย

ผีเสื้อที่กำเนิดในค่ำคืนที่จันทร์ทอแสงกระจ่างใสสว่าง

ได้กางปีกที่ยังคงชื้นออก แล้วคงจะร่ายรำไปตามจังหวะวอลทซ์สินะ

อา… เธออยู่หนใดกันนะ

สับสนหลงทางต่อไปเถิด เหล่าลูกแกะเอ๋ย

ลำแสงแห่งการอภัยนั้นมิอาจช่วยเหลือสิ่งใดได้

“อย่าไปนะ”

ฉันได้กล่าวออกไปเช่นนั้น

แต่ทั้งอย่างนั้น เธอก็กลับจากไปเพียงลำพัง

ฉันแนบหน้าผากลงกับแผ่นกระจกที่เยียบเย็นของหน้าต่าง

ยังคงรอคอย ให้เธอที่รักได้หวนมาเยือน

ใช่แล้ว ยังคงรออยู่นะ…

ไม่อยากที่จะลืม อยากจะลืม

เพียงแค่อยากจะหลับใหลเช่นนี้เรื่อยไป…

ใครก็ได้โปรดบอกที ถึงความหมายของการเกิดมาของตัวฉัน

บนเปลือกตาที่เปียกชื้น มีเพียงเธอที่ลอยอยู่ในห้วงคำนึง

อา… ฉันคือใครกัน

นีี่… ฉันคือใครกัน

************************************************

Download:

http://www.4shared.com/file/247306582/381dbc5f/Ayako_Kawasumi_-_Kinjirareta_A.html

or

http://www.mediafire.com/?ujz12hotyiz