นิยายแปล YAOI : 以色侍君 ข้าไม่ปล่อยเจ้าไปง่ายๆ หรอก [Deep Publishing]

เล่ม 1-2 (จบ)

อัปตัวอย่างประมาณ 40-50%

ไม่มีจำหน่ายในรูปแบบ E-Book

 

...

ครั้นความใคร่เหือดหาย

ความรู้สึกข้างในกลับเพิ่มพูน

จอมราชัน ‘หลี่ฟู่’ ผู้โหดเหี้ยม ฉุนเฉียว และมักมาก

มีขันทีจำแลง นาม ‘เหยียนจู’ คอยรับใช้ข้างกาย

เขาผู้นี้ถูกล้างประวัติ ตัดขาดญาติมิตร ละทิ้งอดีต

และเปลี่ยนชื่อแซ่มาตั้งแต่ยังเยาว์

นำตัวเข้าฝึกฝนบ่มเพาะให้เป็น ‘องครักษ์ลับ’ ยอดฝีมือ

ฉากหน้าเป็นเพียงขันทีคอยสนองพระโอษฐ์

แต่ฉากหลังทั้งรักษาพระองค์และพลีกายถวายตัว

ใช้เรือนร่างปรนนิบัติฮ่องเต้ผู้กักขฬะเยี่ยงสุนัข

อดทนทำทุกท่วงท่า เผื่อว่าจะได้เป็นอิสระเสียที

แต่แม้จะพยายามมากเพียงไร

ฮ่องเต้สุนัขก็ไม่ยอมปล่อยเหยียนจูไปง่ายๆ

หรือนี่เป็นแผนร้ายของเขามาแต่ต้น!?

...

#ข้าไม่ปล่อยเจ้าไปง่ายๆ หรอก

...

หมายเหตุสำนักพิมพ์

นวนิยายจีนย้อนยุคเรื่องนี้ใช้ราชาศัพท์แบบลำลอง

คือเลือกใช้เพียงบางส่วนเท่าที่จำเป็น

ด้วยเกรงว่าหากใช้เต็มรูปแบบตามหลักเกณฑ์

อาจส่งผลให้ผู้อ่านเกิดความรู้สึกว่า

อ่านเข้าใจยาก อ่านติดขัด หรือรกรุงรังเกินควร

เป็นอุปสรรคต่อการติดตามเรื่องราวอันเข้มข้นของตัวละคร

ทั้งนี้สำนักพิมพ์ยินดีรับฟังข้อเสนอแนะเพื่อปรับแก้ในโอกาสต่อไป

 ...

 นิยายแปลลิขสิทธิ์ Deep Publishing 

สั่งซื้อได้ที่ 

https://bit.ly/2WtFcag 

หรือร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ

     

ติดตามข่าวสารต่างๆ ของDeep Publishing

Thank you for Kamiya x THEME V.2

FAN
TAS
TIC