ผู้เข้าชมรวม
270,223
ผู้เข้าชมเดือนนี้
1,349
ผู้เข้าชมรวม
270.22K
อัปเดตล่าสุด : 17 ก.ค. 52 / 10:46 น.
แท็กนิยาย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้น
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
c m
poo_ BODY{cursor:url(http://plugin.smileycentral.com/http%253A%252Zephyrus _DestinyF%252Fplugin%252Esmileycentral%252Ecom%252Fassetserver%252Fcursor%252Ejhtml%253Fcur%253D1%2526i%253D8764a/image.gif);}pluplam
พี จัง
+ +
เซ็ง~~~* MGMT - Kids
คุมะขอโทษ คุมะต้องไปเรียนต่อที่เมืองนอก บินวันเสาร์
คงจะไม่ได้ออนอีกหลายอาทิตย์ ส่วนเรื่องแปล
ก็จะพยายามมาให้เร็วที่สุดอะนะ แต่คงไม่ค่อยบ่อยอะ
คือ ต้องจ่ายค่าเน็ตกับโฮส อีกเดือนนึง ถึงจะได้เล่นสบาย เพราะไปอยู่คนเดียวเองเลย - -* จะบอกทำซากไรเนี่ย เพราะงั้น พักไว้ก่อนนะ
เว้นบรรทัด ด้วยนะเค๊อะ เวลาขอเพลง
เหตุผล ขี้เกียจ + ลายตาเวลาแปล
เอ่อ สำหรับเพลง พวก HipHop
คุมะ แปลได้ แต่จะไม่เร็วเท่าเพลง
ธรรมดา เพราะมันใช้ภาษาแสลง
ชื่นชอบ บทความ โหวต ****
ไม่ชอบก็ไม่ต้องเข้า ไม่ได้ง้อ
แปลเพื่อความสะใจส่วนตัว
แต่ยอมรับว่า เป็นคนนำออกมาเอง
มีสิทธิติชม อย่าทำเป็นเรื่องส่วนตัว
อย่าเถียงว่าด้วย เรื่องรสนิยม
Kids - MGMT
ผลงานอื่นๆ ของ Kuma , The reaper ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ Kuma , The reaper
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
"สุดยอด"
(แจ้งลบ)ประโยชน์เหลือหลาย อ่านเพิ่มเติม
ประโยชน์เหลือหลาย
ไข่มุกสีนิล...๐... | 21 มี.ค. 52
-
24
-
1
"ขอบคุณมาก"
(แจ้งลบ)แปลได้ดีมากนะ ^^ ยังไงก็เป็นกำลังใจหั้ย ทั้งเพลงเศร้าและเพลงที่มีความหมายดีๆ ให้แก่ทุกคน ที่ยังไม่รู้จักภาษาอังกฤษมากนัก หรือคนที่พยายามแปลแล้วกลัวผิด ที่ดูๆ มาแล้ว บางคนก็แปลผิดเยอะมากเลยนะ อย่างเพลงTeardrops on My Guitar เริ่มด้วย Drew looks at me ที่จริงเป็นชื่อคน ดริว แต่ก็แปลผิดอีกน่ะแหละ ยังไงก็เป็นกำลังใจหั้ย ส่ ... อ่านเพิ่มเติม
แปลได้ดีมากนะ ^^ ยังไงก็เป็นกำลังใจหั้ย ทั้งเพลงเศร้าและเพลงที่มีความหมายดีๆ ให้แก่ทุกคน ที่ยังไม่รู้จักภาษาอังกฤษมากนัก หรือคนที่พยายามแปลแล้วกลัวผิด ที่ดูๆ มาแล้ว บางคนก็แปลผิดเยอะมากเลยนะ อย่างเพลงTeardrops on My Guitar เริ่มด้วย Drew looks at me ที่จริงเป็นชื่อคน ดริว แต่ก็แปลผิดอีกน่ะแหละ ยังไงก็เป็นกำลังใจหั้ย ส่งท้ายด้วย ขอบคุณ...................... อ่านน้อยลง
TiTaNiC | 14 ธ.ค. 52
-
7
-
0
ดูทั้งหมด
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยม"แค่อยากบอกว่า"
(แจ้งลบ)ขอบคุณนะค่ะ ^_^ ..ถ้าอยากเป็นเพื่อนด้วยสามารถติดต่อได้ทางไหนเอ่ยทวิต หรือเฟส รึอินทราแกรม มีอันไหนที่น้องทำเป็นบุคคลสาธารณะไหมเพราะมีพี่จะได้กดติดตาม...ยังก็ไปโพสหรือส่งข้อความมาที่เมลmalis1584@hotmail.com ได้นะค่ะ..เอิ่มให้ครบ300ตัวอักษร...พี่ละ งง พี่ขออภัยนะ...ปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปป ... อ่านเพิ่มเติม
ขอบคุณนะค่ะ ^_^ ..ถ้าอยากเป็นเพื่อนด้วยสามารถติดต่อได้ทางไหนเอ่ยทวิต หรือเฟส รึอินทราแกรม มีอันไหนที่น้องทำเป็นบุคคลสาธารณะไหมเพราะมีพี่จะได้กดติดตาม...ยังก็ไปโพสหรือส่งข้อความมาที่เมลmalis1584@hotmail.com ได้นะค่ะ..เอิ่มให้ครบ300ตัวอักษร...พี่ละ งง พี่ขออภัยนะ...ปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปแแแแแแแแแแแ...ไม่รู้ครบยัง อ่านน้อยลง
ViruZza | 14 ต.ค. 56
-
0
-
0
"เทพมากค่ะ ^^"
(แจ้งลบ)แค่ขึ้นชื่อว่าภาษาอังกฤษ แค่แปลประโยคยากๆ หลายคนก็เซบายแล้ว แต่เจ้าของบทความนี้ถือว่าเก่งมากเลยค่ะ เพราะเพลงภาษาอังกฤษ บางเพลงก็ยาก บางเพลงก็ง่าย อีกทั้งแปลยากด้วย บางครั้ง แปลเอง ยังไม่เข้าใจเลย ยังไงก็ขอบคุณเจ้าของบทความด้วยนะคะ ^^ พอดีหนูกำลังฝึกร้องเพลงภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ เผื่อว่าจะมีโอกาสร้อง (อยากเป็นนักร้องประจำโรงเรี ... อ่านเพิ่มเติม
แค่ขึ้นชื่อว่าภาษาอังกฤษ แค่แปลประโยคยากๆ หลายคนก็เซบายแล้ว แต่เจ้าของบทความนี้ถือว่าเก่งมากเลยค่ะ เพราะเพลงภาษาอังกฤษ บางเพลงก็ยาก บางเพลงก็ง่าย อีกทั้งแปลยากด้วย บางครั้ง แปลเอง ยังไม่เข้าใจเลย ยังไงก็ขอบคุณเจ้าของบทความด้วยนะคะ ^^ พอดีหนูกำลังฝึกร้องเพลงภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ เผื่อว่าจะมีโอกาสร้อง (อยากเป็นนักร้องประจำโรงเรียน) ปีนี้ก็จะจบ ป.6 แล้ว อยากทำกิจกรรมให้มันสุดๆ ^^ อ่านน้อยลง
ออยมิ้น^^ | 14 ส.ค. 53
-
7
-
1
ดูทั้งหมด
ความคิดเห็น