คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : คืนนั้น
อนที่ 3
ืนนั้น
ไม่ว่าะเป็นอะไรลใ ไม่ว่าะเป็นเพราะวามปาไวีุ้ยอัวเอ หรืออะไร็าม ทุอย่าทำให้ผมมาอยู่ที่นี่ แม้ะไม่่อยพอใเรื่อที่ผม่อมหนัสือไม่ไ้นั แ่าลุเร็็ให้ผมูานฮานีลเพื่อฝึ่อม้วยัวเอ
หนัสือเ่าๆ เยินๆ พอมาผ่านมือนพวนี้เ้าเล่นเอาผมะลึ ริอยู่ว่ามีนทำเรื่อแบบนี้อยู่แล้ว และมีลใหู้ในยูทูปอยู่ำนวนหนึ่ แ่วามรู้สึที่ไ้เห็นับาัวเอมันทำให้รู้สึว่านประหลาพวนี้มันเ่ไม่ใ่ย่อย ผิับท่าทาประหลาวนประสาทเป็นไหนๆ
หนัสือเ้าายน้อยเล่มปี .ศ. 1977 ถูาแ่นั่นยึลับืนแล้วโยนหนัสือเยินๆ ที่ำไ้ว่าอีธานปาทิ้ไว้ใล้ๆ นั่นมาให้ผมฝึทำ แ่หลัาหนัสือเล่มแรผ่านมือผมแล้ว...ถ้าเทียบับารป่วยไ้ อนแรผู้ป่วยนี่น่าะระับเป็นหวัฤูร้อน แ่พอมาถึมือผมนะรึ ไม่อยาะุย
มันเ้าไอียูไปเรียบร้อยแล้ว ูอุบาทว์ลูาริๆ
าร่อมหนัสือเริ่มาัอบระาษใหม่ แยส่วนที่พัยับออไป านั้นเราะใ้แหนบเล็ๆ ัารลี่มุมบนล่าอหน้าหนัสือที่พับอ าม้วยใ้เารีนาิ๋วรีทีละหน้าให้มันอยู่ัว ่อนะัารไสาวเ่าที่สันออแล้วทาเ้าไปใหม่
แ่ถ้าเป็นพวที่เ้าเล่ม้วยารใ้เือเย็บ อาร์มิทิส็ะัารให้เหมือนเิมมาที่สุ เราะหาเือนาเียวัน สีเียวันมาัารเย็บเ้าไปใหม่ สุท้าย็เรื่อป ถ้าลู้าสั่เปลี่ยนหรือ่อมป้วยนี่็มีหลายราา ถ้าไม่สนใว่าะให้เหมือนเิม็ถูหน่อย แ่ถ้าอยาไ้ปเหมือนเิม็้อ่ายแพว่าื้อเล่มใหม่เป็นไหนๆ
ราา่า่อมหนัสือพวนี้แบ่ามวามหนา แบ่ามวามละเอียอาน และแบ่ามมูล่าับวามหายาอหนัสือเล่มนั้นๆ ฟัาที่ฮานีลเล่า ราามีั้แ่ยี่สิบเหรียสำหรับนิทานเ็เล่มบาๆ ไปนถึาน้าที่้อ่อมหนัสืออายุหลายร้อยปีราา่า่อมอยู่ที่สามถึสี่พันเหรีย ึ่ราาที่สูนั้น้อเรียไว้ใหุ้้มับวามเสี่ยที่้อลมือัาร
อนแรผมิว่าใรมันะบ้าเอาหนัสือมา่อม้วยราาแพว่าื้อใหม่เป็นสิบๆ เท่า แ่ในวามเป็นริ ร้านอาร์มิทิสลับมีหนัสือถูส่มาไม่าสาย ูแล้ววามทรำสำหรับบานมี่ามาว่าเินริๆ โยเพาะพวหนัสือนิทานะถูส่มา่อมมาที่สุ อาะเป็นเพราะหนัสือนิทานมีวามทรำและผูพันับเ้าอั้แ่อายุยัน้อย ถึนาเรียไ้ว่าเป็นเพื่อนนหนึ่เลย็ว่าไ้
ผ่านไปสอสามวัน ผมเริ่ม่อมหนัสือเป็นับเาบ้าแล้ว หนัสือที่่อมแล้วูเป็นฝีมือมนุษย์มนาหน่อยเป็นนิทานอีสปเล่มละสอเหรีย ำนวนหน้ามียี่สิบสี่หน้า มันือเรื่อเทพารัษ์ับนัไม้ ึ่ามท้อเรื่อ นัไม้ทำวานน้ำแล้วเศร้าเสียใที่เรื่อมือทำมาหาินมหายไป หลัาร่ำรวอยู่นานสุท้าย็มีเทพารัษ์ใีโผล่ึ้นมาาบ่อน้ำนั่น แล้วเอาวานเินวานทอมาหลอล่อ
แ่ายัฟื้นึ่ท่าทาะื่อสัย์ว่าผม็บอว่านั่นไม่ใ่วานเา อเาเป็นวานเหล็เ่าๆ เทพารัษ์ึอบใ ยวานทั้สามเล่มให้ายัฟืนเพื่อที่ะไ้เอาวานสามเล่มนั่นมาามใส่้นไม้ที่เทพรัษ์เฝ้าูแลไ้รัวๆ
เทพารัษ์ิอะไรันแน่ นี่มันือารยื่นมีให้โรัๆ
้วยวามที่แม่รัผมมา และพ่อเป็นสามีแม่ สุท้ายนอย่าผม็เริ่ม่อมหนัสือเป็นับเาบ้าแล้ว เวลาสามวันไม่มาไม่น้อยในารฝึ ในที่สุผม็ส่นิทานอีสปที่ัวเอ่อมเสร็...และสารภาพว่าอยาเปลี่ยนแปลเนื้อหาให้เทพารัษ์ึ้นาน้ำแล้วเอาวานัมือนัไม้ทิ้โทษานเอาอมีมมาามเปรี้ยๆ ใส่บ้าน้า
แ่็นะ เ็ที่อ่านร้อไห้ระม ผมเลยละเรื่อที่ว่าไว้่อน
สิริรวมแล้ว่า้า่อมหนัสือนิทานอีสปเรื่อนี้อยู่ที่ราายี่สิบเหรีย ยัห่าไล่า้าผมนั เป็นไล่ะ ็บอแ่แรแล้วว่าผมะอยู่สูบเินาาแ่เ้าอร้านนี่เป็นารแ้แ้นที่ทำให้ผม้อมาิอยู่ที่นี่
เมื่อ้อเ้ามาอยู่ในอาร์มิทิส ทำให้รู้ว่าที่นี่นอาผมแล้วยัมีสมาิอีห้าน ปู่เร็ ฮานีล อีธาน ส่วนอีสอนนั่นไปโรมาเนีย ะลับมาืนนี้ ึ่นหนึ่เป็นผู้หิอายุสามสิบว่า และอีนเป็นเ้าอห้อร้ามผมื่ออะไรำไม่ไ้
อนเที่ยมีอาหารลาวันเป็นพิา บอเลยว่าผมอบรสาิพิาไทยมาว่าเห็นๆ พิาที่นี่ีสเยอะและืนเลี่ยน ใรบอว่าอนอ้อีว่าเสมอไป ผมว่าริๆ แล้วมันึ้นับรสนิยมนบริโภ้วยหรือเปล่าเหอะ
“รีสะลับมาืนนี้แล้ว เที่ยืนเราะลมือัารเรื่อารอส ุนพลแห่อาเเมเนส” าแ่เร็พูึ้น ึ่ื่อที่ไ้ยินนี่ผมน้วยเล้าที่ะรู้ริๆ ว่าืออะไร
“อะไรรอสๆ นะ” ผมถามย้ำ แ่ไม่ไ้ำอบ แถมไ้สายาเหยียหยามถาถาลับมาาาแ่ผมาว
“ารอส ุนพลแห่อาเเมเนส (Zagross Hero of Achaemenes)” ฮานีลพูเสียเรียบ ูเหมือนะสมเพท่าทาผมที่แสออัว่าไม่รู้เรื่อรู้ราวอะไร
“เป็นหนัสืออาวเปอร์เียน น่าะสร้าึ้นในรัสมัยอพระเ้าาห์ รู แห่ราวศ์สะมัราน์ นเียนไม่รู้แน่ั แ่หนัสือหรูนานี้้อเป็นำสั่นในราวศ์ไม่ผิแน่ ระาษเป็นลัษะเียวับที่สร้าาเมือเฮรอ” เ้าเาหลีเริ่มพล่าม
“แ่าภาพปึ่มีลายม้วนสีเียวอยู่ใ้ื่อหนัสือนั้น ่อน้าแน่ใว่าเป็นศิลปะอาวะบริ ผสานับัวอัษรที่เรียอย่าเป็นระเบียบัเนอนาวอะราเบส์” ไอ้นพูเริ่มทำให้ผมมึน้วยศัพท์มามายที่ไม่รู้ั และวามมึนนี้ไม่ไ้หยุแ่ที่ว่า เ้าโอปป้าฮานีลนั่นยัร่ายยาว่อไปไม่เห็นแ่สีหน้าอผมแม้แ่น้อย
“ภาพบนปเียนึ้น้วยทอและเินเรียว่ามุัฟฟะรี เป็นรูปนายทหารเผิหน้าโหผี ปใน็เป็นรูปเียวัน ลัษะล้ายหนัสือเล่มหนึ่ที่เยุพบ ื่อหนัสือมัษนาวี มีภาพนีโมร์ู่หนึ่บนปหลั และนัโบราีมั่นใว่ามาาริส์ศวรรษที่ 15 แ่เล่มในมือพวเรา าารรวสอบอายุระาษอแวส์าว่าอายุน่าะไม่่ำว่าห้าร้อยปี ถึะไม่มีนรู้ัอะไรนั แ่วามเ่าแ่อมันทำให้วใอัษรน่าะอยู่ในระับ C1”
เหมือนะรู้เรื่อึ้นนะที่เ้าฮานีลพู แ่ทำไมผมรู้สึมึนเพิ่มึ้นอี็ไม่รู้ไ้
มุัฟฟะรี?
น? นีโมร์? แถวบ้านมีแ่นระอับนะปู ไอ้นีโมร์นี่มันัวอะไร
แล้ว...วใอัษร? มัน...ืออะไร
แวส์? ไอ้นี่มันใรัน
C1? ำนี้เหมือนเมื่อไม่ี่วัน่อน็ำไ้ว่าเ้าอีธานเยพูไว้ สรุปผมรู้เรื่อว่าหนัสือนี่เป็นอาวเปอร์เียนเมื่อหลายร้อยปี่อน พอเาๆ ไ้ว่าื่อารอสนั่นเป็นุนพล แ่ไอ้ C1 ับวใอัษรนี่มัน...อะไรอมัน
“วใอัษร?” ผมย่นิ้ว เลือถามำที่ไ้ยินมาแล้วสอรั้ แ่ราวนี้ไม่มีโอาสัไ้่อ วอาทิย์้านอเริ่มสาแสสีแ าแ่เร็็ไล่ให้เราเลิทำานแล้วไปนอนพัเรียมัว ึ่ผม็พอรู้หรอนะว่ามือใหม่อย่าผมใระให้เป็นนลมือ่อมหนัสืออายุหลายร้อยปีแบบนี้ ไม่อยาิว่าถ้าทำพลาแล้ว้อ่ายเินเท่าไร เพราะาที่ผมลมาทำานสายไปสอวันนี่็โนหัเินไป 200 เหรียแล้ว
ทุนวามือาานที่้าอยู่ ไม่รู้ผมิไปเอหรือเปล่า แ่สายาอีธานับฮานีลเหมือนะเปลี่ยนไป าเ้าฮานีลหิมๆ นั่นลับมีสายาเ้มวนสะพรึ ส่วนเ้าอีธานที่่อน้าสำอา็ูถมึทึมาึ้น
สอนที่ว่าลับึ้นไปที่ห้ออัวเอในเวลาไม่นาน ปล่อยให้ผมนั่หัวโ่อยู่หน้าาลุเร็ ึ่็ไม่นาน สายาวอนโน่อยอาแ่นั่นทำให้ผม้อถอนัวออาาร่อมนิทานอีสปเรื่อเ็เลี้ยแะแล้วลับึ้นไปที่ห้ออัวเอ และเมื่อเสร็าอาบน้ำอาบท่าผม็หลับผล็อยไป ื่นึ้นมาอีที็สามทุ่มว่า เสียน้านนอเริ่มัึ้น และเมื่อเี่ยหูฟัให้ี ผมไ้ยินสอเสียที่ไมุ่้นเย เาว่าน่าะเป็นอีสอนที่าแ่บอว่าะลับมาืนนี้เป็นแน่
ผมเรียมัวหยิบอุปร์่อมหนัสืออัวเอที่ทำวามสะอาไว้ เผื่อๆ ว่าะมีโอาสไ้ลมือ่วย่อมส่วนที่่ายๆ หัใบมีัเอร์อาร์ใหม่ ทำวามสะอาแหนบเล็ไว้ะไ้ไม่ทำให้หนัสือเปรอะเปื้อน เ็มที่ทุบปลายนแบนเอาไว้ลี่มุมที่อ ส่วนเารีเล็นี่ผม็เผื่อๆ ไปเท่านั้น เพราะหนัสืออายุหลายร้อยปี ระาษน่าะมีสภาพเหลือทน เิไปสุ่มสี่สุ่มห้ารีเ้าไปมีหวัพัระนาว
ผมถอนหายใเฮือให่ ูท่าานนี้ะหนัหนาสาหัส อาะไู้วามเทพอพวที่อยู่ในอาร์มิทิสนี่ อาวุธอนนี้น่ะมีรบมือ เหลือแ่ว่าะมีโอาสไ้ลแรไหม็เท่านั้น สุท้ายผมเลิิไร้สาระ ำอุปร์ทั้หมไว้ในมือ้าเียวแล้วเินลบันไสู่ั้นล่า แ่เมื่อลไปถึเท่านั้นแหละ ผมนี่ถึับอึ้ไปเลยทีเียว อในมือที่เรียมมาสำหรับานืนนี้แทบร่วหล่นลพื้นเี๋ยวนั้น
อีสอนที่ผมไม่เยเห็นหน้า นหนึ่รูปร่าบึบึนัผมเรียนอย่าับทหารอเมริัน ส่วนผู้หิอายุน่าะเือบสามสี่สิบ ผมำหยัเป็นลอน ูาผมและรูปร่าน่าะเป็นพวอเมริาลา ส่วนฮานีล อีธาน ับาแ่เร็็อยู่้าๆ แ่นั่นไม่ใ่เรื่อสำั ที่สำัือ...
ไอ้บ้าฮานีล อีธาน แล้ว็ไอ้ันผมเรียนนั่นมันใสุ่อะไรอมัน! แล้วพลั่ว...ปืน? เือ...ับเป้ใบให่นั่นมันอะไร!?
สามนนี้สวมุทะมัทะแมสีำ ูแล้วผมนึถึหนัทีมล่าเพาะิอะไรสัอย่า แล้วูท่าทั้สามนนั้นะไม่ไ้รู้สึว่าัวเอแปลแม้แ่น้อย พวเาทุนแววาริั ผมยืนอึ้อยู่สามสี่วินาที สุท้าย็้อสะบัหน้าอย่าใ
าแ่เร็ว้า้อนผ้าสีำมาให้ผม ึ่เมื่อลี่มันออู็รู้ว่าเป็นุแบบเียวับที่สามนนั้นใส่
“นั่นุอริโล แน่าะใส่ไ้พอี”
ผมไม่รู้ว่าอะไรืออะไร แ่้วยสายาที่้อมาันารอบๆ ู่ๆ ผม็ใ่ายไปเปลี่ยนุออมาแบบไม่ปริปาบ่น เาว่าเ้าเมือาหลิ่ว้อหลิ่วาาม แ่อนนี้ผมิว่าัวเออยู่ในร้านนบ้า็วระทำัวบ้าามเสียมาว่า
ผมหลบเ้าไปแ่ัวให้เ้าพวเอาฤษ์เอาัยในห้อ พยายามทำให้เหมือนับนอื่น่อน่อมหนัสือเ่า เมื่อูว่าุัวเอเรียบร้อยีแล้ว็เินออมา้านอ เ้าฮานีลทำหน้านิ่ยื่นเป้ใส่อใบหนึ่ให้ผม ถึผมะโ่็พอรู้ว่านี่ไม่ใ่เรื่อ่อมหนัสือแน่แล้ว เพราะ่อให้่อมนานแ่ไหนไม่้อใ้เสบีย อาวุธ และไฟาย
“นี่เราะไปไหนัน” ในที่สุผม็ถาม
“แถวทะเลสาบอุรมิเยฮ์” ฮานีลอบ่อนะยัเป้นั่นให้ผมถือไว้ในมือ แู่ท่าทาเาะยัไม่พอใ เ้าเาหลีส่ายหน้าระอาแล้วับสายเป้ระาล้อไหล่ผม ัแให้มันไปสะพายอยู่้านหลั
“เรียมัว ใล้เวลาละ” าแ่เร็สะบัหน้าเรีย ฮานีลเินไปยืนรวมลุ่มับนอื่นๆ ผู้หิที่ื่อรีสถือหนัสือเ่าโโรโโสเล่มหนึ่ไว้ในมือ ส่วนผมยัยืนนิ่อยู่ที่เิม นาแ่เร็วาเรียึเินไปมุูหนัสือนั่นรวมับนอื่นๆ
ผู้หิที่อุ้มหนัสือไว้เหลือบมอนาฬิาที่อนนี้บอเวลาเือบสี่ทุ่ม เธอหันไปสบาเร็แล้วมอหน้านอื่นๆ อีธานยื่นมือไปับหนัสือในอ้อมอเธอ ฮานีลับเ้าบึ้ผมเรียน็ทำาม
“ับที่หนัสือนั่น...นิเิล” อีธานเรียผม้วยื่อนิเิลอีแล้ว แ่เมื่อรู้ว่าถ้าเถียเรื่อื่อริผมไม่พ้น้อโนล้อว่าเป็นินินับหมาาวอีรอบ ิไปิมา็่ามันไป่อน ผมเอ็อยาะลอสัมผัสหนัสือโบราแบบนี้สัรั้ในีวิอยู่เหมือนัน
“หลับา” อีธานสั่่อ ผมลอหลับาาม ิว่าารสัมผัสหนัสือเ่าแ่นี่น่าะให้วามรู้สึประหลาที่น่อมหนัสืออย่าเรา้อำให้ไ้ ูเหมือนว่ารถที่ะมารับเราไปที่ทะเลสาบอะไรสัอย่ายัมาไม่ถึ นพวนี้ึมีเวลาว่าทำอะไรแบบนี้ัน
ผมสัมผัสไปบนปหนัสือึ่เป็นไม้ ท่าทามันะเ่าแ่มาริๆ เพราะสัมผัสไ้ถึรอยบาบนป รู้สึลื่นๆ ับบาำแหน่ ท่าทาะเป็นส่วนที่เป็นลายแ่าเินและทอ ลิ่นเ่าอหนัสือลอยมาาๆ ผมินนาารถึสมัยที่หนัสือเล่มนี้ถูสร้าึ้น ในอนนั้นน่าะลำบาไม่น้อยที่ะสร้าไ้แ่ละเล่ม ้อ่อยๆ เย็บป ว่าะไ้แ่ละหน้า็ไม่ใ่่าย เพราะผมำไ้ว่าว่าะมีารใ้ระาษแทนารใ้ใบปาปิรุสในยุโรมัน็เมื่อราวพันแปร้อยปี่อน
วามิเริ่มเลิไปไล นเหมือนัวเอไ้ยินเสียแมลลาืน ไ้ลิ่นน้ำ และรู้สึหนาว ท่าทาหนัสือเล่มนี้ะมีเวทมนร์โบราร่ายทับไว้เสียละมั้ ผมถึสัมผัสไ้นานี้
นอื่นเริ่มพูุยัน ผมรู้สึไ้ว่าหนัสือทั้เล่มถูึออามือ ูท่ารถน่าะมาถึแล้ว พวเรา้อเรียมออเินทา สุท้ายผม็ออาโลที่ัวเอมโนภาพึ้น แ่เมื่อลืมาเท่านั้นแหละ ผมอุทานออมาเสียัลั่น ยอมรับเลยว่าหยาบ แ่ผมไม่รู้ว่าะใ้ำไหนแทนริๆ
“เี่ย!”
ะไม่ให้ผมะเบ็เสียแล้วาม้วยำหยาบอีุไ้ยัไ เพราะอนนี้ที่ผมเห็นไม่ใ่ร้าน่อมหนัสือ ไม่อยู่ในอาร์มิทิส ไม่มีาแ่เร็ ไม่มีผู้หิวัยลานนั่น แ่นี่...ที่นี่...
มันเป็นอนลาืนหนาวยะเยือ ผมมอเห็นทะเลสาบให่ที่ผิวน้ำสะท้อนแสันทร์า เห็นผืนทรายเวิ้ว้า เสียแมลลาืนที่ิว่าหูแว่วไปเอนั้นยัััเน ผมรู้ว่าัวเอหน้าถอสี เหื่อเย็นวาบไหลอาบ ในหัวาวโพลน ท้อไส้ปั่นป่วนเหมือนะอาเียน สมสมอไปหมเรียบร้อยแล้วั้แ่เปิเปลือา
ผมรู้สึว่ามีนบหลัแรๆ สอสามรั้แ่ไม่รู้ว่าใร นเ้าอมือนั้นพูึ้น
“เอาน่าินิน รั้แรทุน็เป็นแบบนี้แหละ เี๋ยว็ินไปเอ เรามารวยันีว่า แ่นาย้อระวััวหน่อยนะ อย่าายไปแบบริโลล่ะ ันไม่อบบานแบบมีนายเลยริๆ สาบานไ้”
แม้อีธานะเรียผมว่าินินอีแล้ว แ่รั้นี้ผมไม่มีแรอบโ้ ทุอย่าเินวามเ้าใ ทะเลทรายและทะเลสาบยั้านทุอย่าในสมอ ภาพสุท้ายที่ผมำไ้ือัวเออยู่ในอาร์มิทิส อยู่ในร้าน่อมหนัสือ แ่แล้วเสียอายร่าบึ้็ัึ้นทำให้ผมเบิาว้า
“ถ้ำที่เื่อมับวิหารน่าะอยู่ไลานี้ราวรึ่วัน ้อเสร็เรื่อทุอย่า่อนวันฟ้าสีเลือ เรามีนิเิลมา้วย เวลาที่มีเพิ่มายี่สิบสี่ั่วโมเป็นห้าสิบั่วโม ้อไ้วใอัษรมา่อนที่ารอสและอทัพะมาถึ”
้วยวามที่ัวเอเยเียนนิยายเหนือริมาบ้าแม้ะไม่ไ้ีพิมพ์ ผม็เริ่มเาไ้ว่าำลัพบับเรื่ออะไร แ่็ยัไม่อยาเื่ออยู่ี
“ำไว้ว่าเราะเ้าไปเปอร์เโปลิสเา่อนที่ารอสะสัหารโหผี อย่าให้พวมันเห็นัว ันอยาลับไปรบทีม”
“รับ...ุเมป์ีย์” ฮานีลพยัหน้ารับแล้วระับเป้ึ้นหลัพลาเอื้อมมาบไหล่ผมเบาๆ “แ่ระับ C1 นี่ลามื็รับื้อันหลายล้านเหรียแล้ว” เ้านเาหลีว่าอย่านั้น แล้วันให้ผมออเินามลุ่มที่เริ่มออเินทา
สุท้ายผม็นึบาอย่าึ้นไ้ ึบ่นออไปทั้ที่สมอยัเบลอๆ อยู่
“แม่ ันเอาุนายมาให้ใส่” พูแล้ว็ใ้มือับุที่สวมอยู่อย่ารัเีย แ่็ไม่สามารถถอมันออไ้
ความคิดเห็น