「นิยายแปล」 Hail the King

ตอนที่ 183 : ล้างบาง

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 6,629
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 33 ครั้ง
    14 ต.ค. 60

ตอนนี้ว่างกลับมาแปลให้แล้วจะทยอยลงให้ครับ 

 แปลเรื่องนี้ของผมไม่มีกลุ่มลับใดๆ ทั้งสิ้นน่ะครับ รออ่านใน dek d อย่างเดียว


ตอนเก่าๆจะทยอย แปลให้ครับ 


ล้างบาง (ตอนที่ 1)


ดวงตาที่เสมือนสายฟ้าของเขาจับจ้องไปที่  (มังกรคลั่งตาเดียว) ผู้ซึ่งสั่งให้ทหารรับจ้างทั้งหมดให้เข้าขบวนโจมตี  เขาชี้ดาบทั้งสองเล่มไปที่ชายหัวล้านพร้อมกับผมยาวดำที่สยายไปตามสายลม. เขาตะโกนขึ้นมาด้วยรังสีอำมหิต

 "เมื่อเจ้าพยายามที่จะจับและเข่นฆ่า ชาวเมืองแชมบอร์ด เคยนึกไหมว่าจะมีวันนี้ ?
ในฐานราชาของแชมบอร์ด วันนี้ข้าจะให้เจ้าเดรัจฉานที่สุญเสียความเป็นคนได้รู้ว่าเป็นเหยื่อภายใต้ดาบของคนอื่นเป็นยังไง"

"แหวะ แล้วไงข้าจะจับหรือฆ่าชาวเมืองแชมบอร์ด ที่แสนต่ำต้อยแล้วจะไง" 

ถึงแม้ว่าเขาจะตกใจถึงการคงอยู่ของเฟย แต่เขาก็เป็นที่ร้ายกาจ . เขาเริ่มหัวเราะเลวทรามต่ำช้าและตะโกนพูดขึ้นมา

" ต่อให้มีชาวเมืองแชมบอร์ดตายไม่ต่ำกว่าพันคน ก็ยังมีเหลือไม่น้อยกว่า ห้าร้อย แล้วยังมี ผู้หญิงจากแชมบอร์ดที่ ข้าเล่นจนเบื่อแล้วส่งไปเป็นโสเภณีในค่ายทหารอีก  ฮ่าๆๆ  บิดาจะบอกให้ตรงนี้ว่า แล้วไง ราชาจาก อาณาจักร lv6 จะทำอะรได้ ??"

"เยี่ยม ๆ ๆ ๆ ๆ "  หลังจากพูดเยี่ยม ห้าครั้ง  เฟยโกรธมากจนเขาเริ่มหัวเราะ 
"ข้าทำอะรได้ งั้นรึ  ได้วันนี้ ข้าจะไม่ฆ่าเจ้า ภายใน 1 เดือน  ข้าจะให้เจ้าได้เห็น ว่า กลุ่มทหารรับจ้าง บลัดเอจ จะต้องถูกล้างบางไปจาก  เซนปีเตอเบิก "

หลังจากอึ้งไปชั่ววูบ ชายหัวล้านก็ เริ่มหัวเราะ 

"กำจัด   กลุ่มทหารรับจ้าง บลัดเอจ  ออกไปจากเมืองหลวง ? ฮ่าๆๆ นี้มันเรื่องตลกที่สุดที่ข้าเคยได้ยินมาช่างสายตาแคบสั่นนัก,เจ้ารุ้ไหมว่ามี นักรบมืออาชีพในกลุ่มทหารรัลจ้าง มากน้อยแค่ไหน ? เจ้าคิดรึว่าเจ้านั้นไร้เทียมทาน ในปฐพีนี้ ? ถ้าเจ้ายอมจ่ายเงิน 30,000 เหรียญทอง  ข้าจะยอมทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เจ้าก็จะได้ใช้ชีวิตต่อไป ไม่อย่างั้น ถ้ามีคนใดคนนึงในพวกเรารอดไปได้ กลุ่มทหารรับจ้าง บลัดเอจ จะต้องไปฆ่าล้างเมืองแชมบอร์ด 

"ได้ ข้าก็อยากเห้นว่า กลุ่มทหารรับจ้าง บลัดเอจ จะฆ่าพวกข้ายังไง"

เฟยขี้เกียจจะพูดต่อ เขาเปลี่ยนโหมดไปเป็นบายาเรียน และใช้ สกิล [Leap]  เขาวิ่งเข้าไปกลางวงของทหารรับจ้าง และ ปลดปล่อยพลังทั้งหมดของ ไอเทม lv 7 Bul-Kathos’ Children】พลังดาบสว่าง


ว้าบ  หัวกระเด็นไปในอากาศพร้อมๆกับเลือดพุ่งเป็นสายน้ำ อย่างกับ น้ำพุ ในเวลาแค่ชั่วครู่ เฟยตัดผ่านเข้าไปอย่างกับมีดร้อนๆที่ตัดผ่านชีส เข้าไปหาชายหัวล้าน


[ดาบทั้งสองเล่ม]


"ฮ่าๆๆ ราชาแชมบอร์ด เจ้าติดกับ แล้ว"

ชายหัวล้านตาเดียวหัวเราะขึ้นมาในทันใด พร้อมกับที่เขาถอยหลังไปอย่างรวดเร็วไม่รู้ว่าเมื่อไหร่แต่ปรากฏทหารรับจ้าง 10 กว่าคนพร้อมกับหน้าไม้แกร่งในมือ

แบง! แบง! แบง! แบง!

พวกเขากดปุ่มไกหน้าไม้ ลูกธนู 20 กว่าดอกที่สามารถยิงทะลุต้นไม้ขนาด 2 คนโอบไม่รอบพุ่งเข้าหาเฟยหน้าไม้พวกนี้คือไพ่ตายของ ลุ่มทหารรับจ้าง บลัดเอจ ที่ได้มาโดยจ่ายค่าตอบแทนไปสูงมาก หน้าไม้พวกนี้ถือว่าเป็นการเล่นแร่แปลธาตุก็ได้ เพระาว่า หน้าไม้แกะสลัก ธาตุลม lv ต่ำไว้ เพื่อเพิ่มความเร็วของลูกธนู พลังโจมตี 


ณ ตอนนี้เฟยเข้าโจมตี ภายใต้การจู่โจมแบบกระทันหันของพลธนู ลูกธนู 20 ดอกพร้อมกับเสียงสปริงและเกียร์ของหน้าไม้ เล็งไปที่จุดตายของเฟย

นี้คือกับดักที่ชายหัวล้านเตรีมไว้

เพราะเหตุนี้เขาถึงได้พยายามใช้คำพูดยั่ว เฟย.

จากการะปะทะกันก่อนหน้านี้ ชายหัวล้านรู้ว่า เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของ ราชาเมืองแชมบอร์ด พลังฝีมือของคู่ต่อสู้ของเขานั้นเหนือเกินกว่าที่เขาคาดการณ์ไว้ ถ้าเขาต่อสู้ด้วยตรงๆ อย่างนั้นทะเลสาปคงเต็มไปด้วยศพของทหารรับจ้าง . ไม้ตายของเขาก็อยู่ที่หน้าไม้ทั้ง 10 นี้เอง ถึงแม้ว่าเขาจะดูเหมือนคนโง่ แต่ภายในนั้นกลับกลิ้งกลอก ตอนที่เขาพยายามลอบสังหารเฟย เขาก็ลอบวางกับดักนี้ไว้

นี้คือจังหวะที่กับดักกำลังจะจับเหยื่อยได้ นั้นเอง

ชายหัวล้านยิ้มอย่างชั่วร้ายในความมืด

เขาแทบจะกลั้นหัวเราะไม่อยู่ . เขาเกือบจะเห็นเฟยโดนลูกธนุเจาะทะลุร่างและตายตรงนั้น ถ้าเขาสามารถจัดการคู่ต่อสู้ของเขาได้ กลุ่มทหารรับจ้างของเขา ก็ยังสามารถที่จะจัดการ คาราวาน โซรอส

“ระวังด้วย……”

“อันตราย……”

ผู้คนในขบวน คาราวาน โซรอส รวมทั้ง เรดคแนบและสาวในชุดแดงพยายามเตือนเฟยแต่ดูเหมือนว่ามันจะสายไป

ยังไงก็ตาม ……

“เรื่องกล้วยๆ”

เฟย ยิ้มเยาะเย้ย , มีบางสิ่งเกิดขึ้น . ปรากฏไฟขึ้นมารอบกายของเฟย , ไฟ สีน้ำเงิน  แดง  เขียว ม่วงปรากฏออกมาที่จุดอันตรายของเฟยๆ ไม่แม้แต่จะถอยหลังแต่กัลพุ่งไปด้านหน้าต่อ เขาไม่แม้แต่จะใช้ดาบกันลูกธนู เขาพุ่งเข้าไปหาลูกธนูที่กระหายเลือดเหล่านั้น และ ใช้ร่างกายของเขาเองกันลูกธนู

แบง! แบง! แบง! แบง!

สายตาทุกคู่จับจ้องมองไปที่เขา ปรากฏประกายแสงของโลหะปะทะกันขึ้นมา เสียงมันเหมือนกับลูกธนูยิงเข้าใส่ระฆังเหล็ก  ลูกธนู 20 ดอก ไม่สามารถเจาะผ่าน ร่างของเฟย ยังกับไม้จิ้มฟันเจาะกำแพง.


ล้างบาง (ตอนที่ 2)

ณ เวลาเดี๋ยวกันไฟรอบตัวเฟยก็ค่อยๆ จางหายไป

กลับปรากฏชุดเกราะขึ้นบนร่างของเขา

นิ้วมือ ฝ่ามือ ข้อมือ แขวน หมวก เกราะอก หลัง เอว หน้าทอง น่อง เข่า ขา เท้า ปรากฏทุกส่วนของ
ร่างกายปคลุมไปด้วยชุดเกราะ หลากสี ชุดเกราะดูธรรมดาเรียบลื่นแบบที่ไม่ค่อยได้พบเห็นในทวีปอาเซร็อท ทุกๆส่วนติดเข้ากับผิวของเฟยอย่างแนบแน่น แต่ก็ดูเหมือนไม่หนักและใหญ่เท่ากับชุดเกราะของอัศวิน  ชุดเกราะนี้ทำให้เฟยดูยอดเยี่ยม และ เท่มาก

ทุกๆชิ้นส่วนของเกราะนั้นสวยงามและดูลึกลับทุกๆส่วนนั้นเชื่อมติดกันและปรากฏแสงออกมา ดูแล้วรู้ทันทีว่านี้คือชุดเกราะเวทย์  พร้อมกับชุด Bul-Kathos’ Sacred Charge และ Bul-Kathos’ Tribal Guardian,  เขาดูเหมือนกับเทพสงคราม ผู้ซึ่งเข้าสู่สงครามระหว่าง เทพและปีศาจ

(tr = ทำอย่างกับเกราะมันติด LED ยังไงเลย ฮ่าๆ) 

ไม่มีใครเห็นว่าชุดเกราะมาจากไหน

แต่ทุกคนเห็นว่าชุดเกราะนี้ปรากฏออกมาและป้องกันการลอบโจมตีนี้ ลูกธนูไม่สามารถแม้แต่จะสร้างรอยบนชุดเกราะได้

“ป เป็น ไปได้ยังไง ……” ชายหัวล้านตาแทบถลออกมา ร่างกายถึงกับเย็นเยือก 

ติ้ง! ติ้ง! ติ้ง! ติ้ง!

ก่อนที่เขาจะได้ทันตั้งตัว ปรากฏแสงดาบวาดผ่าน เลือดสายฝนจากท้องฟ้า  10 นักธนูไม่มีโอกาสใช้หน้าไม้อีก พวกเขาถูก ดาบของเฟยฟันขาดเป็น 20 กว่าท่อน

ในตอนนั้นเอง ดาบของเฟยก็กวาดผ่านร่างของชายหัวล้าน

ความเย็นแพร่ส่านไปทั่วร่างกายของเขา ชายหัวล้านรู้สึกว่า แขนขาของเขานั้นชาด้านและสูญเสียกำลังที่จะยืนต่อไป เลือดไหลออกจากข้อมือและข้อเท้าของเขา  ก่อนที่เขาจะได้ทำอะไร  มือและเท้าของเข้าก็แทบจะถูกฟันขาดด้วยดาบของเฟย แล้ว

"อย่างที่ข้าเคยพูดไว้ว่าข้าจะไว้ ชีวิตเจ้าให้ได้ เห็นกลุ่มทหารรับจ้างล่มลสาย"

เสียงอันเย็นเยียบของเฟยกระทบหูเขาเหมือนอย่างกับมัจจุราช อาการบาดเจ็บที่ข้อมือและข้อเท้าสาหัสมาก สำหรับนักรบอย่างเขาก็เหมือนกันคนพิการ นี้มันแย่ยิ่งกว่าฆ่าเขาเสียอีก ชายหัวล้านนอนอยู่บนพื้น

ไร้เรี่ยวแรงจ้องมองเฟยอย่างชั่วร้าย "ราชาแชมบอร์ดเจ้ากล้า......." ขณะที่พูดเขาก็พยายามที่จะกัดลิ้นแล้วฆ่าตัวตาย

ยังไงก็ตาม,

เพี้ยะ!

เฟยเข้ามาทุบค้างของเขา "ข้าบอกแล้วว่าจะให้เจ้ามีชีวิตอยู่"

เฟยกระโดดขึ้นไปในอากาศและเหยียบลงบนก้อนหิน เขามองไปรอบมองหาชายวัยกลางคนที่ดูอ่อนน้อมถ่อมตนยืนข้างๆชายหัวล้าน ใน 4 นักรบของกลุ่มทหารรับจ้างมีแต่ชายคนนี้ที่ยังไม่ได้โชว์ฝีมือ คนชายนี้อาจจะเป็นภัยคุกคามได้

เวลาเดียวกันเฟยใช้คำสั่งมือบอกให้เล่านักรบเซนต์เซย่า ที่ซ่อนตัวอยู่รอบๆปรากฏตัวออกมาฆ่าเหล่าทหารรับจ้าง

นี้เป็นครั้งแรกที่ทุกคนได้เห็นว่าราชาของแชมบอร์ดไมไ่ด้มาที่นี้คนเดียว ทหารแชมบอร์ดได้ล้อมที่นี้ไว้หมดแล้ว เป็นที่แน่นอนว่าราชาแชมบอร์ดวางแผนไม่ต้องการให้กลุ่มทหารรับจ้างออกไปจากที่นี้โดยที่ยังมีชีวิต  ทหารของแชมบอร์ดนั้นมีกำลังใจและแข็งแกร่งสูง. ชายตัวใหญ่มีแผลเป็นบนใบหน้าดูเหมือนภูเขาเนื้อ และ ชายหนุ่มมือธนูหล่อเหลาผมทอง นำทหารเข้าสู่การฆ่าอยู่ผ่ายเดียว  กลุ่มทหรารับจ้างพยายามต่อสู้อย่างที่สุดแต่ก็ไม่เป็นผลเหมือนกับเอาไข่ไปกระทบหิน หลังจากนั้นทหารรับจ้างที่ยังมีชีวิตก็ยอมวางอาวุธและร้องขอชีวิต ส่วนที่เหลือก็ถูกฆ่าเรียบ

ณ เวลานั้นเองเฟยก็พบ 1 ในหัวหน้าที่ยังไม่ได้ปรากฏตัวนั้นเอง

"จะหนีรึ ฮึมมมมม สายไปแล้ว ออกมา"

เฟยยืนอยู่บนเสาหินได้ต่อยหมัดออกไปในอากาศ พลังหมัดกระแทกไปที่ผิวน้ำ ด้วยกำลังของ บาบาเรี่ยน lv 38 พลังหมดนี้ระเบิดส่งผลให้ผิวน้ำระเบิดขึ้นไปในอากาศ ภายใต้ผิวน้ำปรากฏร่างคนกำลังพยายามหนีแต่พลังหมัดของเฟยทำให้ต้องกลับมาริมน้ำ

นี้คือชายวัยกลางคืนคนที่ยังไม่ได้โชว์พลังฝีมือ ผู้นำกำลังของกลุ่มทหารรับจ้าง เขาฆ่าคนไปมากมายและเป็นหนึ่งในผู้จับตัวชาวเมืองแชมบอร์ด

"ได้โปรดให่อภัยข้าด้วย ราชาแชมบอร์ด......" เมื่อเขาขึ้นมาบนฝัง,เขาก็คุกเข่าและอ้อนวอนขออภัย

เฟยกระโดดลงจากเสาหินและยืนอยู่ข้างหน้าเขา

ทันใดนั้น

“ฮ่าๆๆๆๆ ตาย”

ชายวัยกลางคนใช้อาวุธลับลอบโจมตี ท่าทางของเขากลายเป็นชั่วร้ายเขาสั่นไหล่และขยับนิ้ว กล้ามเนื้อ

แถวเอวสั่นไหวไปถึงข้อศอก หัวเข่า ข้อมือ การเคลื่อนไหวแปลกพิศดาร ในทันใดนั้น อาวุธลับถูกปล่อยออกไปหาเฟยเล็งไปที่จุดตาย อย่างกับห่าฝน ..... จริงๆแล้วชายคนนี้คือมืออาชีพด้านการใช้อาวุธลับ
อาวุธลับมากกว่า 100 ถูกสัดใส่ทุกส่วนของร่างกาย ในนี้อาวุธลับนี้มีทั้ง พิษ เวทย์ รวมอยู่ด้วย

“ฮึมมม! !”

เฟยเตรียมพร้อมรับมืออาวุธลับไว้อยู่แล้ว เขายืนปักหลักพร้อมๆกับร่ายรำดาบในมือ ดาบยังทิ้งเงาดาบไว้เป็นภาพติดตา อาวุธลับที่มาอย่างกับห่าฝนถูกกันได้ทั้งหมด

นี้คือผลที่ได้จาก สกิล [Sword Mastery]  ของบาบาเรียน lv8 ความเข้าใจในการควบคุมดาบเหนือกว่านักรบใดๆใน ทวีป อาเซร็อท นี้

อาวุธลับทั้งหมดถูกป้องกันได้  จุดจบของชายวัยกลางคนมาถึงตรงนี้

ดาบของเฟย ไม่ลังเลที่จะทำร้าย ข้อมือและข้อเท้า ป้องกันการใช้อาวุธลับอีก  เฟยทำลายเส้นเอ็นทั้งหมด บนร่างของเขา   เรื่องนี้ง่ายดายสำหรับ แอสแสสสิน โหมด

ช่วงเวลานี้เองที่ทหารรับจ้างทั้งหมด 200 กว่าคนถูกจัดการเรียบไม่เหลือสักคน

ผู้คนมน คาราวาน โซรอส ถึงกับ ช๊อค

"ฝ่าบาท เราจะทำยังไงกับคนพวกนี้ดี" ตอเรส เดินเข้ามาถามเฟยในขณะ ที่ชี้ไปที่เหล่ากลุ่ม ทหารรับจ้าง

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 33 ครั้ง

1,795 ความคิดเห็น

  1. #1788 Achoui_winniemark7 (@bongkochakron) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 31 มีนาคม 2561 / 11:09
    ขอบคุณผู้แปลมากค่ะ แต่ตอนนี้คือช่วงเดินทางไปแข่งกับเมืองอื่นๆใช่ป้ะ แบบขาดตอนไป 555
    #1788
    0
  2. #1786 มงคล วัฒนาวรสกุล (@mooleang) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 1 มีนาคม 2561 / 02:12
    เนื้อหาโดนประมาณนำกองทัพไปแข่งขันอัฟเวลเมืองอ่ะครับอ่านต่อแล้วงงโดนLCไป ขอบคุณ
    #1786
    0
  3. #1770 Prime win (@natchaphon2929) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 15 พฤศจิกายน 2560 / 22:35
    ผมอ่านได้ถึงตอน174เองหลังจากนี้หาอ่านที่ไหนครับ รู้บอกที เพราะนี้ข้ามมา183เลย ขาดไปเกือบ10ตอนมันอ่านไม่รู้เรื่อง
    #1770
    1
    • #1770-1 Kiattisak2537 (@Kiattisak2537) (จากตอนที่ 183)
      20 พฤศจิกายน 2560 / 20:03
      ติดlc อดเลยทีนี้
      #1770-1
  4. #1647 Akkaradaj Srisuk (@benjab) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 18 ตุลาคม 2560 / 15:11
    ขอบคุณที่กลับมาและแปลให้อ่านครับ รอคอยอย่างมีความสุข
    #1647
    0
  5. วันที่ 16 ตุลาคม 2560 / 14:55
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะครับ
    #1635
    0
  6. #1632 รุ้ง (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 15 ตุลาคม 2560 / 18:47
    รออ่านนะคะ
    #1632
    0
  7. #1627 ผู้มีปีก (@nameiceza) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 21:55
    Thank ขอบคุณมากครับสละเวลามาแปลให้อ่าน
    #1627
    0
  8. #1625 edelpana57 (@edelpana57) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 15:24
    สาธุอยู่ด้วยกันนานๆน้าครับ
    #1625
    0
  9. #1623 หลุมมืด (@black_hole) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 14:35
    นี่อ่านไปนึกไปว่าเนื้อเรื่องเป็นไงถึงตรงไหน เพราะหายไปนานมาก
    #1623
    0
  10. #1622 natthphaong (@natthphaong) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 14:20
    ต้องไปหาอ่านก่อนน่านี้ตรงไหนอ่ะ
    #1622
    1
  11. #1621 ALasToal (@mamee2543) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 13:57
    ข้ามตอนเยอะจัง!?
    #1621
    0
  12. #1620 ratchapon027 (@ratchapon027) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 13:39
    มาแล้วๆรอตั้งนาน
    #1620
    0
  13. #1615 darkme (@darklorg) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 10:24
    กลับมาลงแล้วเหรอครับ
    #1615
    0
  14. #1614 prach57 (@prach57) (จากตอนที่ 183)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 10:12
    มันข้ามเยอะจังง ไรต์อ่านให้รู้เรื่องไงละเนี้ย งง
    #1614
    0