「นิยายแปล」 Hail the King

ตอนที่ 20 : การแสดงระดับรางวัลออสการ์

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 11,474
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 52 ครั้ง
    17 ก.ย. 59


เฟยตามไปที่ต้นเสียงที่มุมนึงทางด้านขวาของเขา เด็กสาวผอมตัวเล็กผมสีแดงโอบกอดใครบางคนร้องไห้อยู่

เฟยมองเข้าไปใกล้ๆคนที่ถูกโอบกอดอยู่นั้นมีบาดแผลหลายแห่งคนนี้คือเพียร์ซนั้นเอง

รองผู้บัญชาการ บรุ๊ค อยู่ข้างๆพยายามพูดปลอบใจเด็กสาวอยู่

"ฝ่าบาท"

หลังจากได้พบเฟยบรุ๊คตื่นเต้นเขาลุกขึ้นแล้วก้มหัวให้ "ท่านมีทางรักษาแล้ว?"

เขามองไปที่เฟยอย่างกังวลเขากลัวว่าเฟยจะสั่นหัวแล้วพูดเรื่องที่ทำให้เขาผิดหวัง เพียร์ซเองนั้นอาการถึงจุดที่ไม่สามารถทนได้อีกต่อไปแล้ว อย่างมากก็ไม่เกิน 10 นาที 


เฟยมองดูบรุ๊คที่กังวัลใจแบบสุดๆเขาตัดสินใจจะแกล้งบรุ๊สักเล็กน้อยเขาไม่ได้ตอบคำถามบรุ๊คแต่กลับชี้ไปที่เด็กสาวผมแดงแล้วถามว่า "เด็กคนนี้คือใคร...."

"หลุยส์ เธอคือลูกสาวของเพียร์ซ" บรุ๊คพยายามความกังวลแล้วแนะนำเด็กสาวให้เฟยได้รู้จัก

เฟยพงกหัวรับรู้โดยไม่กล่าวอะไร

"อ่านี้คือลูกสาวที่เพียร์ซเป็นห่วงนั้นเอง"เฟยคิด

ไม่เหมือนกับเพียร์ซผู้แข็งแกร่ง หลุยส์เด็กสาวนั้นน่ารักมาก น้ำตาในดวงตาของเธอสามารถละลายหัวใจของทุกคนได้เลยทีเดียว.ผมแดงของเธอนั้นก็เป็นที่สังเกตุได้ง่าย มันทำให้เฟยนึกถึง เฮอร์ไมโอนี่ ในหนัง  แฮร์รี่ พอตเตอร์ 

ยังไงก็ตาม เฟยรู้สึกว่าหลุยส์นั้นไม่ได้เข้าหาได้ง่ายๆเหมือนเด็กทั่วไป เธอดูโตและใจเย็นกว่าเด็กอายุ 12 ทั่วไป

"คุณคือคนที่ลุงบรุ๊คบอกว่าจะช่วยพ่อหนูได้รึค่ะ"

ถึงแม้ว่าหลุยส์จะยังร้องไห้อยู่ แต่เมื่อเธอรู้สึกว่ามีใครเดินเขามาหาเธอๆก็มองดู ยังมีน้ำตาอยู่ในดวงตาของเธอ และ เฟยก็บอกได้ทันทีว่าเธอใจสลาย แต่เธอพูดด้วยน้ำที่ไม่เหมาะกับอายุของเธอ "ถ้าคุณช่วยพ่อหนูได้ หนูจะยอมเป็นคนรักของคุณตลอดไปเลย"

เฟยงงเบยยย เขาไม่รู้จะพูดอะไรเลยแบบนี้

"อะไรว่ะ เด็กในโลกนี้มันแก่แดดแบบนี้? เราไม่ได้เป็นพวกเฒ่าหัวงูน่ะ!" เฟยคิดกับตัวเอง

เขาไม่อยากคุยกับเด็กคนนี้อีก นี้มันน่ากลัวกว่าการสู้บอสตัวต่อตัวในโลก diablo อีกน่ะ

เฟยนั่งลงข้างเพียร์ซผู้ซึ่งตกอยู่อาการโคม่า เขาหยิบเอาโพชั่นเพิ่มพลังชีวิต ออกมาแล้วค่อยๆหยดลงไป ในปากของเพียร์ซ 1 หยด

ไม่ว่าจะได้ผลรึไม่ได้ผล เดี๋ยวจะได้รู้แล้ว 

เฟยค่อนข้างกังวลแต่บรุ๊คและหลุยส์ยังกังวลมากกว่าทั้งสามคนจ้่องมองไปที่เพียร์ซใจทั้งสามคนเต้นอย่างเร็วหวังว่ามันจะได้ผล

เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า ความเงียบเหมือนยังกับพิษร้าย ไม่มีใครกล้าหายใจ

ในที่สุดเพียร์ซผู้ซึ่งหายใจลำบากเริ่ม หายใจเข้าออกได้เร็วขึ้นหน้าของเขาเริ่มมีสีเลือดและบาดแผลของเขาเริ่มดีขึ้นด้วยความเร็วที่แปลกประหลาด

บรุ๊คและหลุยส์ถึงกับตกใจอ้าปากค้างถึงแม้ไม่รู้ว่าน้ำสีแดงที่ ราชาอเล็กหยดลงไปในปากของเพียร์ซคืออะไร แต่มันได้ผลสุดยอด พลังในการรักษาของน้ำสีแดงนี้เหนือจินตนาการ

เป็นไปไม่ได้! ช่างงดงาม! ไม่เคยได้ยินจากที่ไหน!

นี้มันดีกว่าเวทมนต์รักษาไหนๆจาก ไฮพรีสของศาสนจักร

บรุ๊คและหลุยส์มองหน้ากันจากนั้นหันไปมองหน้าเฟยพวกเขาค่อนข้างแน่ใจว่าเฟยเป็นพระเจ้าแล้ว

เฟยช๊อคไปกับอานุภาพพลังการรักษาของ โพชั่นเพิ่มพลังชีวิต

เขาไม่คิดว่าแค่หยดเดียวจะมีประสิทธิภาพขนาดนี้ แน่นอนว่าถ้าเพียร์ซดื่มลงไปหมดทั้งขวดเขาต้องหาย 100% แน่ๆ และสามารถพื้นขึ้นมาต่อสู้ได้เลย แต่ผลกระทบมันจะทำให้ทุกคนช๊อคเกินไปเฟยเลยเลือกที่จะไม่ทำยังงั้น

เฟยมองดูอาการของเพียร์ซ เขาพบว่าแค่ 1 หยดจากโพชั่นทำให้บาดแผลหายได้และสีหน้าของเพียร์ซก็ไม่ซีดอีกต่อไป แต่เขายังไม่ได้สติเหมือนเดิม

"โพชั่น 1 หยด น่าจะได้แค่นี้!" นี้ทำให้เฟยประมาณประสิทธิภาพของโพชั่นได้ดังนั้นเขาหยดโพชั่นอีกหลายหยดลงไปในปากของเพียร์ซ

ประสิทธิภาพของมันเห็นได้ชัดในคราวนี้ ทันทีที่หยดลงไปในปากของเพียร์ซ,เพียร์ซถึงกับพื้นขึ้นมาทันที

เขาลืมตาและครางขึ้นมา .เขารู้สึกงงที่เห็นคนสามคนยืนต่อหน้าเขา.เขาพยายามนึกว่าเกิดอะไรขึ้น.เขาจำได้ว่าเขากำลังจะตายแต่ไม่รู้ว่าอย่างไร ความเจ็บปวดที่เขาได้รับนั้นหายไปและเขาก็หายใจได้โล่งสะดวกอีกครั้ง

"เกิดอะไรขึ้น? ข้า....."หลังจากที่เห็นเพียร์ซพูดขึ้นมา,ในที่สุดบรุ๊คก็โล่งใจ

หลุ๊ยส์กระโดดโลดเต้นตระโกนดีใจพุ่งเข้าไปหาเพียร์ซ เด็กสาวอายุ 12 รู้สึกดีใจอย่างที่ไม่เคยมาก่อน "ท่านพ่อ รอดแล้ว ขอบคุณพระเจ้า ราชาช่วยเหลือท่านไว้..."

หลุ๊ยส์ยังพูดไม่จบ เธอก็ดีใจจนร้องไห้

เธอกลัวมากที่จะต้องสูญเสียคนที่เธอรักคนเดียวไป มันทำให้เธอกลัวไปถึงวิญญาณเธอไม่อยากเจอเหตุการณ์แบบนี้อีก

เพียร์ซเริ่มเข้าว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของเขา  นักรบผู้กล้าหาญผู้นี้ไม่มีคำพูดจะกล่าวเขากอดลูกสาวของเขาเอาไว้ หลังจากที่รู้สึกถึงความกลัวและกังวลใจของลูกสาวเขา น้ำตาของฮีโร่ก็ร่วงหล่นจากตา

เฟยมองดูพ่อลูกคู่นี้อย่างมีความสุข

……

เฟยรีบออกมาจากตรงนั้น เขาไม่อยากไปรบกวนช่วงเวลาสำคัญของสองพ่อลูก แค่โพชั่น 2 หยด ก็สามารถทำให้เพียร์ซฟื้นขึ้นมาจากมือมัจจุราช นี้ทำให้เฟยเข้าใจประสิทธิภาพของโพชั่น คล้ายๆกับในโลกของ diablo

นี้ทำให้เฟยมั่นใจในสิ่งที่เขาจะทำต่อไป

"อเล็ก น้ำกับหม้อเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว" เอ็มม่าตะโกนขึ้นมา

แองเจลล่ากับเอ็มม่าหิ้วหม้อใส่น้ำตรงมาจากหลังพระราชวัง เฟยรับหม้อไปและสั่งให้บรุ๊คหาโต๊ะมา

หลังจากวางหม้อไว้บนโต๊ะเฟยคุกเข่าหน้าโต๊ะ แองเจลล่าและคนที่เหลือไม่เข้าใจว่าเฟยจะทำอะไร

"ถึงเวลาโชว์สกิลการแสดงละครแล้ว!" เฟยหัวเราะในใจ  แต่ภายนอกทำเป็นเคร่งขรึม

เขาทาบฝามือไว้ตรงหน้าอกและหลับตา เสียงแปลกๆที่ไม่มีใครเคยได้ยินมาก่อนดังขึ้นมาจากปากของเฟย ท่าทางของเขาจริงจังมากเหมือนกับเขาพยายาม อธิษฐานต่อพระเจ้า

ถึงแม้ไม่มีใครเข้าใจว่าราชาคนนี้กำลังอธิษฐานอะไร แต่ท่าทางของเขาส่งผลกระทบต่อผู้คนรอบๆตัวเขา แองเจลล่าและเอ็มม่าคุกเข่าลงก่อนจากนั้นบรุ๊คและผู้คนในปราสาทที่ก็ทำตามทั้งหมด

เฟยได้ยินเสียงที่เกิดขึ้นข้างหลังเขา ๆแอบดูข้างหลัง เขาถึงกับหัวเราะ

แต่การแสดงต้องไปต่อ

เขาเริ่มพูดภาษาอังกฤษมัวๆ "ข้าคือราชาสุดหล่อจริงไหม ข้าชอบโทรหาเธอด้วยโทรศัพท์ ทำไมๆๆต้องโกหกช้านนนนด้วย ฮีฮ่าๆ ไม่มีใครเข้าใจหรอกว่าข้าพูดอะไร  ไม่ได้ล่ะสงสัยต้องจริงจังหน่อยแล้ว"

หลังจากพูดซ้ำๆสองสามรอบ เฟยก็ยืนขึ้น

ทุกๆคนข้างหลังเขาก็ยืนขึ้นตามแบบ งง

"ติ่งๆๆๆๆ!"

ทันใดนั้นเฟยก็ชักดาบของบรุ๊คออกมาแล้วปาดไปที่มือของเขา

เลือดสดๆพุ่งออกมา

เฟยยื่นมือไปที่หม้อบีบมือของเขาให้เลือดหยดลงไปในหม้อ

"อเล็ก ท่าน..."

แองเจลล่า ตะโกนขึ้นมา เธอเห็นการกระทำของเฟย เธอเริ่มเป็นห่วง

เฟยหันไปหาแองเจลล่าแล้วขยิบตาให้บอกใบ้ว่าทุกอย่างไม่ต้องห่วง

ในขณะที่ทุกคนมองเลือดที่ไหลหยดลงหม้อ เฟยก็แบบบังสายตาของทุกคนไว้แล้ว หยิบโพชั่นเพิ่มพลังชีวิตใส่ลงไปในหม้อ

"โอ้ เทพสงคราม ทหารผู้กล้าหาญ พวกเจ้าได้รับการช่วยเหลือแล้วหลังจากที่ข้าอธิษฐานทรงตอบรับมาแล้ว ท่านเทพได้รวมพลังไว้ในร่างกายของข้า ทุกคนๆที่ดื่มน้ำเลือดนี้จะได้รับพลังของเทพอาการบาดเจ็บจะหายจะทุเลา

เฟยยิ่งโม้ใหญ่เลย เขาไม่มีความละอายใจสักนิด

เพื่อพิสูจน์เขาเอามือจุ่มลงไปในน้ำแค่ผ่านไปไม่กี่วินาที เมื่อเขาเอามือขึ้นมา บาดแผลที่มือของเขาก็หายเป็นปลิดทิ้งคงเหลือไว้แค่รอยแดงๆให้เห็นเท่านั้น

"อ่าาาาา!!!"

“สุดยอด?!”

“พระเจ้า!”

หลังจากที่ได้เห็น ‘ปาฏิหาริย์’ ผู้คนก็บ้าไปเลย

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 52 ครั้ง

1,795 ความคิดเห็น

  1. #1762 cechinw13 (@cechinw13) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 29 ตุลาคม 2560 / 15:27
    เกรียนเเท้เเทนที่ช่วยเเบบเท่ๆก้อได้ดันไปขี้โม้อีก555
    #1762
    0
  2. #1723 Mr.kongkang (@kangproject2) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 26 ตุลาคม 2560 / 16:03
    5555555



    ขอบคุณครับสนุกมาก
    #1723
    0
  3. #1695 PMMchannel (@PMMchannel) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 22 ตุลาคม 2560 / 14:54
    ^3^    
    #1695
    0
  4. #1583 กะทิ (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 22 มกราคม 2560 / 22:32
    จะไปเกรียนชาวบ้านเขาทำไม ช่วยเขาดีๆก็ได้ ป่ะว่ะ ขี้โม้
    #1583
    0
  5. #1359 ✚[ Belphegor ]✚ (@Uchakorn) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 5 พฤศจิกายน 2559 / 20:42
    แหม่ ไม่บ้าจริงทำแบบนี้ไม่ได้นะเนี่ย สุดโต่งจริงๆ แหลได้โล่!!
    #1359
    0
  6. #1161 Comrade (@fuhrer) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 24 ตุลาคม 2559 / 10:34
    สูตรโกงว่าฮาแล้ว ฉากตอแหลประชาชีนี่ฮากว่าโคตรๆ อ่ะ
    #1161
    0
  7. #1155 DoraeKi (@bailay253) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 22 ตุลาคม 2559 / 17:08
    ขอบคุณครับ  
    #1155
    0
  8. #1018 slzyzero (@sliiz) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 16 ตุลาคม 2559 / 14:07
    ติดตามครับ
    #1018
    0
  9. #938 KeawBig (@KeawBig) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2559 / 14:57
    ตอนนี้ฮาจริง 5555
    #938
    0
  10. #564 nayyai (@nayyai) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2559 / 19:05
    ช่างกล้า 55
    #564
    0
  11. #527 เหมียวขนฟู (@bloodytea) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2559 / 02:57
    เชื้อโรค..
    #527
    0
  12. #436 kik-kik-saranung (@watptr45) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 23:12
    ขอบคุณครับ
    #436
    0
  13. #408 Gnuh (@Gnuh) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 14:53
    ขอบคุณครับ
    #408
    0
  14. #385 Waiwit (@Waiwit) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 01:41
    5555 เกรียนของแท้เลย
    #385
    0
  15. วันที่ 18 กันยายน 2559 / 23:26
    อายแทนเลย
    #234
    0
  16. #225 Urtrash (@Urtrash) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 18 กันยายน 2559 / 03:51
    เอาตุ๊กตาทองไป!!!
    #225
    0
  17. วันที่ 18 กันยายน 2559 / 01:50
    อ่าพระเอกเกรียนได้ใจจริงๆครับ
    #224
    0
  18. #223 Nong'Pleum (@babygang02) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 17 กันยายน 2559 / 23:51
    รางวัลออสการ์มีไหนนน 555
    #223
    0
  19. #222 verasun (@verasun) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 17 กันยายน 2559 / 20:36
    ขอบคุณ
    #222
    0
  20. #221 คนอ่านทั่วไป (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 17 กันยายน 2559 / 19:39
    ขอบคุณครับ
    #221
    0
  21. #220 miss Iu (@zxto2500) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 17 กันยายน 2559 / 19:35
    แหลได้โล่เลย แต่เอาน่าๆ เพื่อความน่าเชื่อถือ
    #220
    0
  22. #219 ploy (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 17 กันยายน 2559 / 19:07
    อายแทน องค์ราชาท่านช่างหน้าหนาเหลือเกิน
    #219
    0
  23. #218 Chen P (@zeeill) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 17 กันยายน 2559 / 18:53
    เรื่องพระเอกเจ้าเล่ห์ดี ดีกว่าพระเอกใสซื่อทื่อๆ
    #218
    0
  24. #217 คนหลงทาง157 (@berm157) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 17 กันยายน 2559 / 18:12
    หน้าไม่อาย+คอนกีดยังนุ่มกว่าหน้าเลยอย่างนี้!! ขอบคุณมากครับ
    #217
    0
  25. #216 BloodSacrifice (@appleooo) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 17 กันยายน 2559 / 18:00
    55555 เกรียนจัด เสียดายที่มีวันละ1ตอนสั้นๆ 
    อยากช่วยแปลจริงหรืออยากให้เกิดโรงงานช่วยปั่นก็ดีสิ
    #216
    1
    • #216-1 doaekzikrab (@doaekzikrab) (จากตอนที่ 20)
      17 กันยายน 2559 / 18:06
      สนใจช่วยแปลไหมล่ะครับ ก็แปลส่งมาให้ผมสัก 4-5 ตอนก็ได้เวลาเอาลงจะใส่ชื่อให้ครับ
      #216-1