「นิยายแปล」 Hail the King

ตอนที่ 28 : แค่ครั้งเดียว! อีกรอบ!

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 11,541
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 66 ครั้ง
    27 ก.ย. 59


เสียงร้องตะโกนของราชายังกับลูกธนูนับล้านพุ่งแทงหัวใจของทุกๆคน  ทหารผ่านศึกหลายนายก้มหัวเพื่อปิดตา แต่ร่างกายกับสั่นสะท้านเปิดเผยความรู้สึกออกมา มือใหม่หลายๆนายกลับทนไม่ไหวถึงกับเริ่มร้องไห้ 

ที่ยืนห่างออกไป  เพีร์ยซ บรุ๊ค และ แลมพาร์ด ถูกกระตุ้นด้วยคำพูดของราชา พวกเขารู้สึกเหมือนมีอะไรจะพุ่งออกมาจากหน้าอกของพวกเขา

อีกด้านนึง คอนคารู้สึกกลัวแทบตาย เขาคุกเข่าและลืมที่จะตบหน้าตัวเอง เพราะว่าเขาอาย เขาพยามนึกหาหนทางทำไงให้ ราชาลดความโกรธลงไป

"ถ้าเจ้าเป็นกฏหมายของแชมบอร์ด งั้นข้าล่ะเป็นอะไร" เฟยตะโกนและเตะคอนคาอีกครั้ง แล้วหันไปถามบรุ๊ค "ผู้บัญชาการบรุ๊ค ไหนลองบอกข้ามาสิในฐานะ ตุลาการทหาร หนีการสู้รบ ล่วงละเมิดราชา ล่ะเลยกฎหมายทหาร  มีโทษสถานใด?"

"มีโทษเท่ากบฏ ต้องประหาร" บรุ๊คตอบ

เฟยมองไปที่คอนคาซึ่งพยายามจะลุกและถามเสียงเยือกเย็น "เจ้าได้ยินชัดไหม มีอะไรจะพูดอีกไหม?"

คอนคาเริ่มตกใจ ตกใจมาก

ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นนักรบระดับ 1 ดาว และก็ไม่กลัวบรุ๊คหรือทหาร  แต่นักรบอันดับ 1 ของแชมบอร์ด แลมพาร์ดยืนอยู่ตรงนี้ด้วย มันเหมือนกับภูเขาลูกยักษ์กดทับเขาอยู่ ถ้าอเล็กต้องการให้เขาตาย แลมพาร์ดสามารถตัดหัวของเขาได้ในทันดี

"ได้โปรดยกโทษให้ด้วยฝ่าบาท  ข้าจะไม่ทำเป็นนี้อีกแล้ว" คอนคาคลานเข้าไปกอดขาของเฟย เขาร้องไห้แล้วขอความเมตตาท่าทางหยิ่งจองหองของเขาหมดไปทันที 

"เจ้าต้องการให้ข้าอภัยให้รึ? ลองถามพวกทหารดู" เฟยชี้ไปที่ทหารบนกำแพงเมือง

ไม่มีใครตอบสนอง จะมีก็แต่ความโกรธออกมาจากสายตาเหล่าทหารที่จ้องมอง คอนคา  เขาไม่คิดว่าจะมีวันนี้ วันที่เขาต้องก้มหัวขอร้องทหารชั้นต่ำพวกนี้เพื่อช่วยชีวิตเขาเอาไว้ หลังจากคิดึงสิ่งที่เขาทำมาในหลายปีนี้ เขารุ้ทันทีว่าเหล่าทหารคงไม่ปล่อยเขาไป

คอนคาก็รู้ว่า ราชาต้องการตัวอย่าง โชคร้ายที่เขาดันเป็นตัวอย่าง ความหวังสุดท้ายของเขาคือ รัฐมนตรี แบซเซอร์

หลังจากที่เขาได้รับการชื่นชมจากแบซเซอร์ เขาได้ทำสิ่งชั่วร้ายและน่ารังเกียจมากมาย เขาคิดว่า แบซเซอร์ต้องช่วยเหลือเขาในทุกสถานะการณ์

อย่างไรก็ตาม แบซเซอร์ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ได้พูดอะไร เขาไม่แม้แต่จะมองคอนคา หน้าตาของเขาบ่งบอกว่าเขาไม่ได้สนิทกับคอนคาด้วยซ้ำไป

คอนคารู้สึกผิดหวัง เขามองขึ้นไปและพบว่าอเล็กเยาะเย้ยเขา ทหารรอบๆก็มองด้วยสายตาอาฆาตถ้าทำได้คงกินเขาทั้งเป็น

เขารู้สึกหมดหวัง

"ฝ่าบาท ท่านจะทำยังไงกับข้า" คอนคาเริ่มใจเย็น

เฟยไม่แม้แต่จะมองคอนคา เขาเงยหัวขึ้นแล้วพูดกับทุกคนบนกำแพงเมือง "ผู้พิพากษาทหาร คอนคา หลบหนีจากสนามรบ ล่วงละเมิดราชา จากกฏหมายของ แชมบอร์ด การกระทำนี้ถือว่าเป็น กบฏ ต้องถูกประหาร!"

ในที่สุดก็มีโอกาสนี้ เฟยย่อมไม่ยอมไปโอกาศนี้ไป ผู้พิพากษาทหาร คนนี้ต้องเป็นมือขวาของ แบซเซอร์ แน่นอน และเขาก็มายุ่งเกี่ยวกับระเบียบของทหาร จากการแสดงออกของทหาร เฟยรุ้ว่า คอนคานั้นต้องได้รับการลงโทษ สำหรับบุคคลประเภทนี้ต้องกำจัดทิ้ง   นี้ไม่ทำให้แบซเซอร์ลำบากในการควบคุมแชมบอร์ด แต่จะทำให้กฏหมายเข้มแข็งขึ้นและผู้คนจะได้ศรัทธาในกฏหมายของ แชมบอร์ด เฟยนั้นก่ะจะจัดการกับคอนคาแต่แรกแล้ว

หลังจากเฟยประกาศการตัดสิน ทหารเริ่มยินดี ณ ตอนนี้นั้นเอง

"แก่ต้องการให้ข้าตายใช่ไหม  ? งั้นก็มาตายด้วยกัน"

เสียงร้องแบบจนตรอกดังขึ้นมา  จากกอดขาของเฟย คอนคาขยับทันใด เปลวไฟสีกากีรอบตัวของเขาปรากฏออกมา คอนคาผู้ซึ่งเกือบจะบรรลุระดับ 2 ดาว  เขาเป็นนักรบระดับ 1 ตอนที่เขามาแชมบอร์ดเมื่อ สองปีที่แล้ว แต่ในสองปีแห่งความสบายนี้ทำให้เขาไม่ได้แข็งแกร่งขึ้นเลย แต่ยังไงเขาก็มีความสามารถเกือบจะระดับสองดาวแล้ว

คอนคาขยับไวยังกับสายฟ้า ไปที่คอของเฟย

ผู้พิพากษาทหารผู้คนทำตัวอย่างกับหมาที่ถูกทิ้ง เขาตะโกนอย่างบ้าคลั่ง "แสดด ถอยไป" ถอยออกไปให้ห่างจากข้า ถ้าใครเขามาใกล้ ข้าจะฆ่า ราชา คนนี้

เพีร์ยซ บรุ๊ค และเหล่าทหารถึงกับช็อก พวกทหารรีบล้อมเขา ดาบ หอก ฆ้อน อาวุธทุกชนิดชี้ไปที่เขาทันที

"ปล่อยราชาเดี๋ยวนี้" เพีร์ยซ เหวี่ยงฆ้อนพร้อมๆกับตะโกน

บรุ๊ค เป็นกังวลถึงแม้ว่าเขารุ้ว่า ราชานั้นเข็มแข็งยังกับสัตว์ประหลาด ที่ฆ่านักรบ 1 ดาวด้วย ดาบเดียวแต่พลังงานที่ปรากฏรอบตัวคอนคานั้นหมายความว่าเขาเป็นนักรบระดับ 2 ดาวแล้ว แถมคอนคายังแอบลอบโจมตีเขากลัวว่าราชาจะได้รับบาดเจ็บจึงรีบตะโกน " คอนคา ปล่อยราชาอเล็กเดี๋ยวนี้ ข้าสัญญาต่อเทพสงครามว่าจะปล่อยเจ้าไปจากแชมบอร์ดโดยที่ยังมีชีวิตให้เจ้ากลับไปเป็นทหารรับจ้างต่อไป"

"ทหารรับจ้าง ? ฮ่าๆๆ เจ้าต้องการให้ข้ากลับไปเป็นทหารรับจ้าง ? " คอนคาเสียสติไปแล้ว เขาหัวเราะอย่างกับคนบ้า "เจ้าคิดว่าหลังจาก 2 ปีที่ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายที่แชมบอร์ดนี้ ข้าจะกลับไปเป้นทหารรับจ้างได้รึ ? ข้าไม่ต้องการเสี่ยงชีวิตเพื่อเหรียญทองแล้ว .....ข้าต้องการ ทองเยอะๆ กับม้าเร็วสองตัว ไปเอามา!"

ระหว่างที่คอนคากำลังวอกแวก นักรบอับดับ 1 ของแชมบอร์ดพยายามเคลื่อนไหวเข้าไปอย่างช้าๆ

ดาบดำของเขากำลังสั่นไหว แลมพาร์ดกำลังคำนวณระยะห่างระหว่างเขากับราชา

ยังไงก็ตาม

คอนคารุ้ทัน

เขาตะโกนออกมา "อย่าเข้ามาใกล้น่ะ คุณ แลมพาร์ด ออกไปห่างๆๆ ไกลๆๆ ข้ารู้ว่าข้าสู้ท่านไม่ได้ แต่ถ้าไกลแบบนี้ ไม่คิดรึว่าข้าสามารถหักคอราชาได้ก่อนที่ท่านจะเข้าถึงข้า

แลมพาร์ดอึดอัด แต่เขาก็ต้องถอยออกไป ไม่มีใครคิดว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้

เพีร์ยซ บรุ๊ครู้เป็นห่วงแต่ก็ไม่รู้จะทำยังไง ถ้าเลือกได้พวกเขายอมเป็นตัวประกันแทนเฟย แต่.....

คนๆเดียวที่ใจเย็นก็คือ รัฐมนตรีแบซเซอร์ ความตื่นเต้นปรากฏในดวงตาเขา เขาภาวนาในใจ "ไอ้โง่เลิกพูดได้แล้ว ฆ่ามันเลย ฆ่ามัน"

"เร็วไปเตรียมเงินกับม้ามา  เร็วสิ! " คอนคาตะโกนซ้ำๆกัน

แต่..

"ไม่ต้องไปเตรียมของพวกนั้น" เฟยผู้ซึ่งเงียบในที่สุดก็พูดออกมา

"เจ้าว่าไงน่ะ?" คอนคาแปลกใจ

"ข้าบอกว่าไม่จำเป็นต้องเตรียมสิ่งของเหล่านั้น เพราะว่าเจ้าคงไม่ได้ใช้เงินพวกนี้หรอก " เฟยใจเย็นพูดยังกับเขากำลังอธิบายเด็ก

ด้วยความใจเย็นทำใจคอนคานั้นรู้สึกเหมือนกับตัวเป็นคนที่ถูกจับเป็นตัวประกันเอง .คอนคาที่หงุดหงิดนั้นเริ่มที่จะโกรธ "ฮ่าๆๆๆ ไม่มีโอกาส? ไอ้โง่บอกข้าสิทำไม?"

"เพราะว่า เจ้า-กำ-ลัง-จะ-ตาย!"

"อะไรน่ะ?"

ก่อนที่คอนคาจะได้ขยับตัว เขารู้สึกเจ็บที่ท้องเขา มันรุ้สึกเหมือนเครื่องในของเขากำลังจะระเบิดโดยใครสักคน ก่อนที่มือข้างที่รัดคอของเฟยเอาไว้จะได้ทำอะไรเขาก็สูญเสียกำลังไปแล้ว ท้องฟ้าและพื้นเริ่มหมุนในสายตาของเขา.เขาถูกต่อยลอยไปในอากาศโดยเฟย

ฉากนี้ถึงกลับทำให้ทุกคนอ้าปากค้าง

"เกิดอะไรขึ้น?" หลายๆคนถึงกับช๊อก จากมุมมองของพวกเขา ราชาหนุ่มนั้นถูกจับแขนไว้อยู่และได้ต่อยท้องของคอนคาเหมือนเขากำลังเล่นอยู่....

นาทีต่อมา

เปลวไฟพลังงานรอบตัวคอนคาแตกเป็นเสี่ยงๆและหายไปอย่างรวดเร็ว คอนคาลอยขึ้นมาจากพื้นแล้วพุ่งไปในอากาศ

"ฉัวะ!"

หอกผ่าอากาศพุ่งไปหาคอนคายังกับลูกดอกยักษ์

คอนคาผู้ซึ่งลอยอยู่กลางอากาศไม่มีเวลาแม้แต่จะร้อง หอกพุ่งทะลุหัวใจของเขาด้วยแรงมหาศาลพาร่างของเขาลอยไปติดกับกำแพงเมือง แขนขาของเขายังกระตุกอีกหลายครั้ง ไม่นาคอเขาก็ตกพร้อมกับเลือดที่ไหลออกมาจากปากของเขา . เขาคงไม่สามารถ ตาย ได้มากกว่านี้อีกแล้ว

วิกฤตการณ์ได้ถูกจัดการแล้ว

แค่โจมตีทีเดียว?

ทางเทคนิคแล้วโจมตีสองครั้ง  แต่สำหรับนักรบสองดาวกลับฆ่าได้ง่ายขนาดนี้ ?  ถึงแม้ว่าจะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นมากมายโดย ราชาหนุ่มคนนี้  แต่ทุกคนก็ยังช๊อก แม้แต่นักรบอันดับ 1 แลมพาร์ด

ความแตกต่างระหว่างนักรบ 1 ดาว กับ 2 ดาวนั้น ไม่ใช่เป็นเพียงแค่ตัวเลขในทวีปอาเซร็อทนั้นระดับของนักรบและเมจนั้นเรียงอลำดับโดยอ้างอิง ท้องฟ้า โดยมีสามระดับ คือ [พระอาทิตย์] [พระจันทร์] และ [ดาว]

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 66 ครั้ง

1,795 ความคิดเห็น

  1. #1776 Kiattisak2537 (@Kiattisak2537) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 17 พฤศจิกายน 2560 / 23:30
    วั้นพั้น555
    #1776
    0
  2. #1774 สุดหล่อคับผม (@jomjainaraj) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 16 พฤศจิกายน 2560 / 13:00
    ซะใจโว้ยยยยย
    #1774
    0
  3. #1733 Mr.kongkang (@kangproject2) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 27 ตุลาคม 2560 / 19:14
    ขอบคุณครับสนุกมาก
    #1733
    0
  4. #1362 ✚[ Belphegor ]✚ (@Uchakorn) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 6 พฤศจิกายน 2559 / 06:51
    555+ มันส์ๆๆ พระเอกที่ทำก่อนคิดมันดีแบบนี้นี่เอง~ สะใจ!
    #1362
    0
  5. #1029 slzyzero (@sliiz) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 16 ตุลาคม 2559 / 16:04
    ติดตามครับ
    #1029
    0
  6. #580 Bagaaaaa (@Bagaaaaa) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 01:58
    ขอบคุณคะะะ
    #580
    0
  7. #502 KARENA (@karena) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 30 กันยายน 2559 / 15:23
    สนุกมากๆเลยค้าาาาาา พึ่งเข้ามาอ่านครั้งแรกเลยอ่านแบบยาวๆมาเลย พึ่งจะได้มาเม้นตอนนี้ แหะๆ ขอโทษด้วยนะคะ แต่เรื่องนี้สนุกๆจริงๆ ขอบคุณผู้แปลมากๆเลยนะคะ ที่แปลเรื่องสนุกๆแบบนี้มาให้ทุกคนได้อ่านกัน เป็นกำลังใจให้ผู้แปล แล้วก็คนเขียนต้นฉบับด้วยแล้วกันค่ะ แหะๆ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
    #502
    0
  8. #501 Hardwork Better Nowork (@victor19) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 30 กันยายน 2559 / 11:37
    ขอบคุณคับ
    #501
    0
  9. #497 Mavellus (@Mavellus) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 29 กันยายน 2559 / 22:34
    ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
    #497
    0
  10. #496 Pisit16 (@Pisit16) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 29 กันยายน 2559 / 20:32
    ขอบคุณครับ
    #496
    0
  11. #495 ichigi (@ichigi) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 29 กันยายน 2559 / 16:57
    สนุกแบบเเปลกๆ รอจ้า
    #495
    0
  12. #494 rnozero (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 29 กันยายน 2559 / 16:39
    แปลไวๆนะ
    #494
    0
  13. #493 rnozero (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 29 กันยายน 2559 / 16:35
    แปลไวๆนะ
    #493
    0
  14. #491 ่jame (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 29 กันยายน 2559 / 11:15
    สนุกมากครับ ขออีกขออีกก 55555

    #491
    0
  15. #490 MisterPaul (@MisterPaul) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 29 กันยายน 2559 / 00:21
    ต่ออออออออ
    #490
    0
  16. #489 natthphaong (@natthphaong) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 21:19
    มาใวๆเลยยย
    #489
    0
  17. #488 Gnuh (@Gnuh) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 19:55
    ขอบคุณครับ
    #488
    0
  18. #487 kik-kik-saranung (@watptr45) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 16:40
    ขอบคุณครับ
    #487
    0
  19. #486 MORNINGGLORY08 (@MORNINGGLORY08) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 15:09
    ขอบคุณมากค่า^^
    #486
    0
  20. #484 EchizenRyoma (@siriwanphanpa) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 13:57
    จับผิดตัวละมั้ง
    #484
    0
  21. #483 Orp Atsani (@katsurashii) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 12:45
    ขอบคุณครับ
    #483
    0
  22. #482 If you change (@saprang) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 12:16
    ขอบคุณค่ะ
    #482
    0
  23. #481 Sako0 (@Sako0) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 12:14
    สนุกมากขอบคุณครับ
    #481
    0
  24. #480 skytwo (@spnutty) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 11:21
    ถ้าพระเอกมันเลือกเนโครนี่ สายสร้างกองทัพชัดๆ เวลแรกก็เรียกกระดูกได้แล้ว
    #480
    0
  25. #479 เอเอ (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 28 กันยายน 2559 / 10:48
    พระเอกเติมทรูมานะครัฟ
    #479
    0