「นิยายแปล」 Hail the King

ตอนที่ 32 : ของขวัญก่อนคริสมาสต์

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 13,473
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 66 ครั้ง
    2 ต.ค. 59

แปลโดย

lolito http://my.dek-d.com/lolito

----------------------------------------------------------

แม้ว่าพลังของ【Howl】จะถูกลดลงอย่างมากด้วยเวลาที่ใช้มาถึงด้านล่างของกำแพง

แต่มันมีผลมากพอที่จะส่งผลกับม้า ม้าเริ่มร้องอย่างหวาดกลัว สูญเสียความแข็งแกร่งและร่วงลงบนพื้น อุจจาระไปทั่ว

นี่ทำให้แบลคไนท์ทั้งสามประหลาดใจ พวกนั้นกระโดดลงจากม้าอย่างรวดเร็ว

“ไอ้เว.......”

ไม่ว่าพวกนั้นพยามยามรั้งม้าไว้มากแค่ไหน ม้าที่ถูกฝึกเพื่อการรบพวกนี้ดูเหมือนว่าถูกผีสิงพวกมันคร่ำครวญแต่ไม่สามารถลุกขึ้นมาได้

“โอ้โอ้โอ้โอ้ ดูนั่นสิ พวกมันเยี่ยวราดตัวเอง ฮ่าๆๆ!”

“หุบปากไปซะ ไอ้เวร! ครั้งหน้าเอาอาวุธของเจ้ามาด้วยหละ!”

“เจ้าอยากให้พวกข้ายอมแพ้งั้นเรอะ?เจ้าคงจะฝันกลางวันซะมากกว่า! มาคุยกับขวานข้าสิ!”

“แชมบอร์ดจะไม่ถูกพิชิตโดยพวกชั้นต่ำอย่างเจ้า พวกข้าจะสอนบทเรียนที่น่าจดจำให้.....”

“ฮ่าๆๆ เจ้ากลัวงั้นเหรอ? ไปร้องไห้กับแม่เจ้าซะ!”

“……”

หลังจากเห็นนั่น ทหารของแชมบอร์ดได้ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา ทหารบางคนได้เริ่มเยาะเย้ยพวกแบลคไนท์ หรือแม้แต่นำdi_kของตัวเองออกมาและเยี่ยวใส่พวกอัศวินที่อยู่ใต้กำแพง.....

“แก๊ง แก๊ง แก๊ง-“

ทหารบางนายเริ่มเคาะอาวุธ มันจะเป็นเสียงที่มีพลังของโลหะ ในสิ่งที่เฟยและแลมพาร์ดทำได้ขจัดความกลัวในจิตใจของแต่ละคนออกไป แม้ทหารที่ตาขาวก็มีความตื่นเต้นสำหรับการต่อสู้ในการรบและฆ่าศัตรู2-3คน

……

ไกลออกไป บนอีกฝากของแม่น้ำจูลี่(Zuli)

กำลังดูสิ่งที่เกิดขึ้น แม้แต่อัศวินหน้ากากเงินที่ใจเย็นและสบายๆ กูตกอยู่ในความโกรธอย่างบ้าคลั่ง

เขาพยายามที่จะใช้การเจรจาที่จะฉีกความสามัคคีออกเป็นชิ้นๆ และสร้างความขัดแข้งที่จะบั่นทอนขวัญกำลังใจ แม้ว่าแชมบอร์ดจะไม่ยอมจำนน แต่ความสามารถการป้องกันของแชมบอร์ดจะค่อยๆลดลงตลอดเวลา นั่นทำให้ง่ายสำหรับเขาที่จะพิชิตอาณาจักรนี้

แต่อย่างไรก็ตาม.......

เขาไม่ได้คาดไว้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจะเป็นแบบนี้

ความโกรธและความโง่เง่าของ[One]จะทำลายกฎกติกาของการเจรจาต่อรองในสนามรบและให้เหตุผลที่แชมบอร์ดจะโจมตี[One] [One]ไม่ใช่แค่สูญเสียชีวิตตัวเองแต่ได้ให้โอกาศแชมบอร์ดเพิ่มขวัญกำลังใจและเหยียบย่ำขวัญกำลังใจของศัตรู

“เวร.......”

อัศวินหน้ากากเงินช่วยอะไรไม่ได้แต่สาบานได้ เขาไม่รู้ว่าทำไมแต่รู้สึกว่าการล้อมปราสาทแชมบอร์ดจะไม่ง่ายอย่างที่เขาคิดแล้ว

“นายท่าน โปรดให้ข้าสังหารไอ้เจ้านักรบสามดาวหยิ่งผยองนั่นเถอะ!”

แลนแดสรู้สึกว่านี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้กู้หน้าตัวเองกลับมา เขาก้าวออกมาและร้องขอคำสั่ง

แบลคไนท์บางส่วนก็เริ่มหมดความอดทนแล้วเช่นกัน

ในฐานะเคยฆ่าทหารคนแล้วคนเล่าของแชมบอร์ด พวกเขารู้สึกมั่นใจในตนเอง และเมื่อเห็นคนของอัศวินหน้ากากเงินถูกท้ายทายและเหยียดหยาม พวกเขาแสดงเจตจำนงในการเข้าโจมตีและสังหารทุกคนในแชมบอร์ด

แต่ว่า-

อัศวินหน้ากากเงินกำแส้ม้าในมืออย่างแน่น จนปลายนิ้วเป็นสีขาวเพราะเขาใช้พละกำลังที่มหาศาล พยายามที่จะสยบความโกรธเกรี้ยวในใจลงไป

หลังจากคิดอยู่ชั่วครู่ เขาโบกมือให้เหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาและหยุดพวกเขาไว้อย่างน่าแปลกใจ เขากล่าวด้วยเสียงโทนต่ำ “ทำตามบัญชาข้า หยุดการปิดล้อมไว้เพียงแค่นี้ พวกเราจะเริ่มการโจมตีหลังมื้อเที่ยง!”

แลนแดสและเหล่าแบลคไนท์รู้สึกประหลาดใจ พวกเขาไม่ได้คาดคิดกับคำสั่งดังกล่าว

“พวกชั้นต่ำพวกนั้น ตอนนี้มีขวัญกำลังใจอย่างมาก ถ้าพวกเราเข้าโจมตีตอนนี้พวกเราจะตกอยู่ในหลุมพรางของราชาปัญญาอ่อนนั่น......”อัศวินหน้ากากเงินชี้ไปที่แชมบอร์ดด้วยแส้ของเขาและพูดอย่างใจเย็น “หลังจากที่ขวัญกำลังใจของพวกมันตายลง มันจะเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของพวกเราที่จะเข้าโจมตี เตรียมบันไดและเครื่องจักรรบในการต่อสู้เมื่อมันเริ่มขึ้น ข้าต้องการให้ปราสาทที่บาปหนานั่นถูกยึดภายในครึ่งชั่วโมง! ข้าจะสำเร็จโทษพวกมันหลังจากนี้3วัน เพื่อที่จะแก้แค้นให้กับเหล่านักรบของข้า!”

จากเสียงที่สงบเปลี่ยนเป็นคำรามเมื่อเขาพูดจบ เขาหันม้าและมุ่งหน้ากลับไปที่ฐานบัญชาการ

……

……

บนกำแพงป้องกัน

กว่า3นาทีที่เฟยและบรู๊คจ้องหน้ากัน

ทุกคนคิดว่าหลังจากที่แลมพาร์ดได้ฆ่าแบลคไนท์ ข้าศึกจะเริ่มโจมตีอย่างอุกอาจทันที ทหารทั้งหมดได้เตรียมตัวเตรียมใจไว้แล้ว.....

แต่ใครจะไปรู้ว่าหลังจากที่ผ่านไปกว่า3นาทีโดยที่ไม่มีการโจมตีเกิดขึ้น ขบวนรบของข้าศึกยังคงเหมือนเดิม ครอบครองทั้งสะพานพวกมันไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆเพียงแค่อยู่นอกระยะธนูเท่านั้น

“ชิบ มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?”

เฟยรู้สึกงงงวย เขาไม่แม้แต่จะคิดว่าผู้บัญชาการของศัตรูจะเป็นคนโง่ ดังนั้นเขามาสามารถคิดอย่างตรงไปตรงมาได้ มันเหมือนกับว่าเขากำลังเล่นกลลวงอื่นอยู่

บรู๊ค ยืนคิดอย่างหนักข้างๆเฟย เขารู้สึกว่าผู้บัญชาการของศัตรูเป็นบุคคลประเมิณได้ยาก แม้ว่าจะล้อมดั่งพายุนี้ มันจะไม่เป็นพายุที่ลูกใหญ่และรวดเร็วกว่าเดิม ได้ถูกวางลงบนความสงบในช่วงสั้นๆนี้

ในฐานะที่เป็นผู้บัญชาการที่ถูกคาดหวังโดยกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ บรู๊ครู้สึกว่ามีความรับผิดชอบมากมาย ดังนั้นเขาต้องทำความเข้าใจจุดมุ่งหมายของศัตรูอย่างรวดเร็ว

หลังจากที่คิดไปซักพัก บรู๊คมองไปที่ภูเขารอบๆอาณาจักร

เพื่อที่จะทำให้แน่ใจว่าข้าศึกไม่ได้กำลังโจมตีจากด้านข้าง บรู๊คสั่งการทหาร2คนที่มีฝีมือให้ไปตรวจสอบจากยอดเขาของภูเขาทั้ง3ลูกนั้น แค่ในกรณีที่ศัตรูส่งนักรบระดับดาวให้ปีนขึ้นมาบนภูเขาเพื่อล้อมจากด้านข้าง

กว่าสิบห้านาทีผ่านไป

ขณะที่เวลาได้เคลื่อผ่าน บรรยากาศบนกำแพงป้องกันได้เปลี่ยนไป

เฟยพบว่าจิตวิญญาณของเหล่าทหารเริ่มที่จะผ่อนคลาย เริ่มผ่อนคลายมือที่จับอาวุธและเริ่มสูญเสียสมาธิ หากสภาพของทหารก่อนหน้าเปรียบเสมือนคันธนูที่ถูกรั้งจนตึง แต่ในตอนนี้กลายเป็นสายธนูที่ไม่ได้ถูกดึงอีกต่อไป

สถานการณ์ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไร ขวัญกำลังใจที่เฟยได้สร้างขึ้นด้วยความพยายามอย่างมาก ค่อยๆถูกทำลายด้วยการกระทำที่แปลกประหลาดของศัตรู

.”เวรเอ้ย! หรือว่าจะเป็นกลยุทธ์ของผู้บัญชาการของศัตรู? ถ้าอย่างนั้น.....”

เฟยรู้สึกกังวล

“ถ้านี่เป็นแผนของพวกมัน งั้นพวกเรามีปัญหาใหญ่แล้วหละ”

นี่ได้พบข้อมูลจำนวนมาก “เป็นที่ชัดเจนว่า ผู้บัญชาการของศัตรูฉลาดกว่าที่ข้าคาดไว้ เขาสามารถควบคุมตัวเองและเข้าใจจิตใจของคนอื่นได้ดีจริงๆ.......” ขวัญกำลังใจเป็นสิ่งที่น่าสนใจ ถ้าผู้บัญชาการใช้มันเพื่อประโยชน์ในการรบ

“ข้าสมควรจะทำอย่างไร?”

หลังจากที่เข้าใจในเจตนาของศัตรู เฟยไม่สามารถหาวิธีตอบโต้ที่ดีๆได้เลย

มันเป็นความน่ากังวลที่ผู้บัญชาการของศัตรูเล่นกลสกปรก แม้ว่าความตั้งใจของเขาจะถูกค้นพบ หนทางเดียวที่สำหรับแชมบอร์ดที่จะใช้ขวัญกำลังใจให้เป็นประโยชน์เพื่อเริ่มต้นการรบ

อย่างไรก็ตามสำหรับแชมบอร์ดที่มีอำนาจทางหทารที่จำกัดและให้ภูมิประเทศที่เป็นประโยชน์กับอีกฝ่ายเป็นการรนหาที่ตายดีๆนี่เอง

แต่ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นไปเรื่อยๆและทหารทุกๆนายระมัดระวังอยู่ตลอดเวลา พวกเขาอาจจะถูกทำลายภายใต้ความกดดันนี้ในไม่ช้าก็เร็ว

หลังจากคิดอยู่ชั่วครู่ เฟยเรียกหาบรู๊คที่อยู่ข้างๆและสั่งการให้เขาแบ่งแยกทหารออกเป็นสองกลุ่ม เมื่อข้าศึกไม่ได้กำลังเข้าโจมตี กลุ่มแรกจะป้องกันและสังเกตการณ์การกระทำของอีกฝ่าย พวกเขาจะเปลี่ยนกะกันทุกๆ20นาทีเพื่อให้แน่ใจว่าความพร้อมทางด้านจิตใจและร่างกายของทหารอยู่ในสภาพที่ดี

นี่เป็นแผนที่ดรที่สุดที่เฟยมี หลังจากผ่านไป20นาทีพระอาทิตย์ได้ขึ้นสู่กลางท้องฟ้า

แสงแดดได้เพิ่มความร้อนรอบๆมากขึ้น เกราะที่หนาและอาวุธหนักๆ และจิตใจของทหารที่ถูกกดดันจากการมองไปที่ศัตรูจำนวนมากทำให้เหล่าทหารเหงื่อตก

เฟยได้ยืนอยู่บนกำแพงและทำการสังเกตศัตรูเพิ่มมากขึ้น แต่เขารู้สึกว่าพวกมันยังไม่มีทีท่าว่าจะโจมตี เฟยตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ทนรอแบบนี้

ทุกๆวินาทีล้ำค่าสำหรับเฟย เขาต้องเข้าเดียโบให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อเพิ่มเลเวลและความแข็งแกร่ง มันดีกว่าที่จะมายืนรอแบบนี้

เขาหันหลังกลับไปที่หอคอยบนกำแพง เขาปล่อยให้เพียร์ซป้องกันทางเข้า เฟยพาตัวเองไปนั่งที่ก้อนหินและปิดตาลง เขาจดจ่อกับการสื่อสารกับเสียงเยือกเย็นลึกลับ

เขาได้รับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว-

[ความแข็งแกร่งจิตใจเพียงพอ.........ตรวจสอบคลื่นวิญญาณ.......ยืนยัน........กำลังเข้าสู่โลกเดียโบใน 3......2.......1.......ติ้ง.]

……

……

ในครั้งนี้เฟยก็เลือกบาบาเรียนอีกครั้ง

เขาปรากฏตัวในสุสานบน【Cold Plains】.

ศพของ【Blood Raven】 กองอยู่ข้างหน้าเฟย พร้อมกับเหรียญทองและไอเทมอยู่รอบๆ อย่างไรก็ตามมันไม่มีเวลาที่จะเก็บพวกมันขึ้นมาเพราะว่าเมื่อเขาเข้ามาในโลกนี้อีกครั้ง มอนสเตอร์รอบๆนี้ได้เกิดขึ้นมาอีกครั้งอย่างมากมาย【Corrupt Rogues】 และ【Fallen Shamans】 เริ่มจู่โจมคนที่มันเห็นในอาณาเขตของมัน

การต่อสู้เริ่มอีกครั้ง ด้วยความพยายามเล็กน้อยเฟยได้เก็บกวาดพวกมอนสเตอร์รอบสุสานอีกครั้ง ในที่สุดเขาก็มีเวลาเก็บพวกไอเทมและเหรียญ

เมื่อเขาได้รับเมจิกไอเทม3ชิ้นจากศพของ【Blood Raven】เขาย้ายศพนิด ๆ หน่อย ๆ ทันใดนั้นเขาก็เห็นแสงสีเหลือง “หรือว่ามันจะเป็น........” เฟยรู้สึกตื่นเต้นเพราะมันเป็นสีของแรร์ไอเทม

มือของเขาสั่นขณะที่เขาย้ายศพของ【Blood Raven】ไปข้างๆ

มันมีแรร์ไอเทมมากกว่าหนึ่งชิ้น!

“ชิบ ปีนี้ต้องเป็นปีที่ดีแน่ๆ ชั้นได้ของขวัญก่อนคริสมาสต์จากซานตา”

บนพื้นมีแรร์ไอเทมสีเหลือง3ชิ้น มันมีโล่ที่มีตะขอสีดำติดอยู่ ดาบรูปทรงประหลาด และถุงมือสีบรอนซ์

ไอเทมพวกนี้ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ดังนั้นเฟยไม่รู้ว่าพวกมันมีความสามารถมากแค่ไหน

หลังจากที่เห็นแรร์ไอเทมทั้งสามชิ้น เฟยไม่สนใจเมจิกไอเทมอีกต่อไปและโยนพวกมันลงไปใน【Item Slot】.

หลังจากที่เก็บเหรียญบนพื้นทั้งหมดแล้วเฟยได้เปิด【Character Status】.


--------------------------------------------------------------------------------


P.S. (ป.ล.จากต้นฉบับภาษาอังกฤษนะครับ)

ระดับไอเทม

Rank Item Type Item Color

Lowest Normal Items White

Magic Items Blue

Rare Items Yellow

Set Items Green

Highest Unique Items Gold

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 66 ครั้ง

1,795 ความคิดเห็น

  1. #1739 Mr.kongkang (@kangproject2) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 27 ตุลาคม 2560 / 20:18
    ขอบคุณครับสนุกมาก
    #1739
    0
  2. #1544 BenzSsw (@BenzSsw) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 17 ธันวาคม 2559 / 21:13
    ขอบคุณครับ
    #1544
    0
  3. #1037 slzyzero (@sliiz) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 16 ตุลาคม 2559 / 18:09
    ติดตามครับ
    #1037
    0
  4. #610 kik-kik-saranung (@watptr45) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 4 ตุลาคม 2559 / 19:19
    ขอบคุณครับ
    #610
    0
  5. #609 เอเอ (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 4 ตุลาคม 2559 / 14:43
    ในโลกจริงไอเท็มมีด้วยไหมอ่ะ
    #609
    0
  6. #603 Pongsak26 (@Pongsak26) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 19:39
    มาอีกนะครับ
    #603
    0
  7. #602 Pisit16 (@Pisit16) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 19:03
    ขอบคุณครับ
    #602
    0
  8. #601 Orp Atsani (@katsurashii) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 18:46
    ขอบคุณครับ
    #601
    0
  9. #598 Gnuh (@Gnuh) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 14:58
    ขอบคุณครับ
    #598
    0
  10. #595 คนอ่านนิยาย (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 13:30
    รอตอนต่อไป
    #595
    0
  11. #590 Lunasy En Ciel (@pichsyoyo-69) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 09:52
    #590
    0
  12. #589 Dexsar (@dexsar) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 09:34
    ขอบคุณครับ
    #589
    0
  13. #588 APRIL (@jamlovenami) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 08:37
    ขอบคุณค่ะ
    #588
    0
  14. #587 รอน (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 07:37
    ใจครับบบ
    #587
    0
  15. #586 verasun (@verasun) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 07:19
    ขอบคุณ
    #586
    0
  16. #585 skylord (@skylord) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 07:08
    พาลาดิน พาลาดิน พาลาดิน เย้ๆๆๆๆ ของแรง มีออร่าด้วย เมพๆๆๆๆ อาชีพที่ผมชอบ

    แปลได้ดีมากครับ ขอบคุณ
    #585
    0
  17. #584 คนหลงทาง157 (@berm157) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 06:07
    สนุกมากครับ  ขอบคุณมากครับ

    #584
    0
  18. #583 Eiko_ (@taechaam) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 04:50
    รอพี่แปปนะน้องๆฟามก่อนน
    #583
    0
  19. #582 Eiko_ (@taechaam) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2559 / 04:50
    รอพี่แปปนะน้องๆฟามก่อนน
    #582
    0
  20. #579 SirJune (@SirJune) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2559 / 23:50
    สนุกมากครับ
    #579
    0
  21. #578 สูรย์ (@chamoisee) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2559 / 23:48
    ขอบคุณมากค่ะ
    #578
    0
  22. #577 Kaktinum (@kaktinum) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2559 / 23:29
    สนุกอ่ะ
    #577
    0
  23. #576 Nong'Pleum (@babygang02) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2559 / 23:27
    จะได้ของมาตบไอ่หน้ากากเงินป่าวน้า
    #576
    0
  24. #575 ploy (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2559 / 23:21
    ขอบคุณค่ะ
    #575
    0
  25. #574 MozartTx (@MozartTx) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2559 / 23:17
    อ่านรวดเดียวเลยตั้งแต่ตอนแรก สนุกมากครับ 
    เฟย มันจะใช้งานไอเท็มเทพชิ้นใหม่ได้ทันหรือเปล่า 
    การศึกก็กำลังจะเริ่มแล้ว ของดีแต่ใช้ไม่คล่องก็เสียเปล่า
    ลุ้นกันตอนต่อตอนเลย
    #574
    1
    • #574-1 gonkung999 (@gonkung999) (จากตอนที่ 32)
      3 ตุลาคม 2559 / 01:22
      อยู่ที่ว่ามันจะนำออกไปได้หรือเปล่ามากกว่านะ
      #574-1