「นิยายแปล」 Hail the King

ตอนที่ 37 : นายท่านอย่าไล่ข้าเลยน่ะ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 12,739
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 60 ครั้ง
    9 ต.ค. 59

แปลโดย คุณ 

ดึกดื่น คืนเหงา เหล้าหนึ่งไห

ขอบคุณครับ
-------------------------------------

"ฟุ่บ - "

?Skeleton Archer?หดหัวของมันและโครงกระดูกของมันเปลี่ยนเป็นสีเขียวเข้ม นี่คือผลกระทบ( effect)ชนิดพิเศษของพิษที่ทำอันตรายจาก
?Storm Sabre? นอกจากนี้ยังมีความเสียหายเพิ่มเติม ดาบเล่มนี้มีผลเกี่ยวข้องกับพวกอันเดตอีกด้วย ?Skeleton Archer?
ที่กระจอกงอกง่อยตัวนี้ไม่มีแม้กระทั่งโอกาสที่จะสร้างความเสียหายใดๆ มันแตกออกเป็นชิ้นๆทันที 

เฟย ย่องจู่โจมได้ผล นี่เหมือนเป็นการทดลองยา ในขณะที่ เฟย กำลังรู้สึกดีกับความสำเร็จนี้ ฝูงของ?Skeleton Archer?ที่ไกลออกไปเริ่ม
มีปฏิกิริยาตอบสนอง

"ปึ้ง ปึ้ง ปึ้ง -" สายธนูจำนวนมากถูกน้าวและลูกศรนับไม่ถ้วนก็พุ่งหา เฟย เหมือนฝนที่ตกตอนมีพายุ

"เอาแล้วไง!" เฟย ยก ?Azure Spiked Shield?ในมือขึ้นต้านทานอย่างรวดเร็ว เขาวางแผนทำลายขบวนของ?Skeleton Archers?
เพื่อที่จะได้ฆ่าพวกมันแบบหนึ่งต่อหนึ่ง

เพียงแต่ว่า-

" ปึก ปึก ปึก ปึก!" 

ลูกศรน้ำแข็งสีฟ้าพุ่งไปที่พวก ?Skeleton Archers?จากด้านหลังของ เฟย เขาหันไปมองและรับรู้ได้ว่า เอเลน่า ไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่ง
ของเขาที่ให้อยู่รอที่ด้านหลัง พวก ?Skeleton Archers?ขณะเดียวกัน พวกมันก็เริ่มที่จะยิงกลับ 

"เวรเอ๊ย!" เฟยรู้ว่าพวกเขามีปัญหาแล้ว

นี่เป็นครั้งแรกที่ เอเลน่า ไม่ฟัง เฟย เหมือนเธอจะไม่รู้ถึงอันตรายที่ซ่อนอยู่ในทริสแทรม ถ้าเธอยังโจมตีกลับไป มันจะฆ่าเธอด้วยเล่ห์เหลี่ยม
?Skeleton Archers?นั่นจะทำให้ เฟย และตัวเธอตกอยู่ในสถานะการณ์อันตราย มี มินิ-บอส(mini-boss)สองตัวที่หลบ
ซ่อนอยู่ในฝูงมอนสเตอร์และลูกศรที่มีค่าความเสียหายที่รุนแรงและลูกศรเวทมนตร์ที่พวกนั้นพกติดตัวไว้มีผลกระทบมากมาย ลูกศรน้ำแข็งที่คล้ายกันกับของ เอเลน่า ที่มีผลชะลอการเคลื่อนไหวและจู่โจมต่อความเร็ว ยังมี ลูกศรสายฟ้าที่เวลาโดนต้องดื่มโพชั่นขวดใหญ่เพื่อฟื้นฟูพลังชีวิตอีก 
ใช่อยู่ว่า เฟย เป็นบาบาเรี่ยนที่มีพลังชีวิตมาก แต่เขาไม่ต้องการที่จะสู้ตรงๆ เขาวางแผนการดื่ม ?Health Potions?เมื่อเขาสู้แบบกองโจร ถ้าหากว่าโชคเข้าข้างเขา เขาจะก่อกวนมอนสเตอร์และปีศาจในพื้นที่อื่นๆของทริสแทรม ถ้าบอสใหญ่( final boss)กริสวอร์ด ถูกก่อกวนมากๆ ผลที่ตามมามันจะร้ายแรง

"ถอยไป ! เร็ว!" เฟย ตะโกนใส่ เอเลน่า มันคือสัญญาณที่เธอต้องถอยออกไป

ยังไงก็ตามแต่ มันสายไปนิด  พวก ?Skeleton Archers?เห็นทหารรับจ้าง ฝนลูกศรที่น่าหวาดหวั่นเหล่านั้นครอบคลุม เอเลน่า แล้ว

เอเลน่าไม่ได้อยู่ใกล้ เฟย ที่เป็นเหมือนเกราะกำบัง เธอพยายามที่จะหลบลูกธนูโดยที่ไม่ใช้โล่ ลูกธนูสองสามดอกเจาะทะลุร่างเธอ เลือดไหลออกจากบาดเเผลของเธออย่างรวดเร็วมันย้อมสีชุดเกราะหนังสีฟ้าของเธอ

"นายท่าน.........ภาระกิจสำคัญกว่า ไม่ต้องกังวลกับข้า.....ข้าจะดึงดูดความสนใจพวกมัน ท่านสามารถเข้าไปช่วยท่าน คาอิน (Cain)ได้โปรด ไป!"

ลูกธนูยังคงทะลุอยู่ที่ของร่างเธอ เหงื่อเธอออกมากมายกับความเจ็บปวดเกินทนทาน ใบหน้าของเธอซีดเซียวในตอนที่เธอตัดสินใจพูดขึ้น
เธอสั่นศรีษะและผมที่ยาวสีแดงสวยงามของเธอก็สั่นเล็กน้อยตอนที่เจ็บปวด ยังไงก็ตาม แขนของเธอไม่ได้ขยับช้าลงเพราะอาการบาดเจ็บ
และเธอก็พบเจอความเจ็บปวดมาอย่างต่อเนื่อง บาดแผลบนร่างกายเธอมีนับไม่ถ้วน

เกราะเธอชุ่มไปด้วยเลือด แต่ เอเลน่า ดูเหมือนเทพีแห่งสงครามแม้ว่าเธอได้รับบาดเจ็บใบหน้าเธอไม่ปรากฏแววหวาดกลัวใดๆ 
แต่มันเต็มไปด้วยความเกลียดชังในดวงตาของเธอ ก้าวต่อก้าว เอเลน่า ก้าวเข้าใกล้ฝูงมอนสเตอร์ ?Skeleton Archers?พวกนี้

แต่ในขณะนั้น-

"เคร๊ง!"

หนึ่งใน มินิ-บอส ?Bone Warrior Archer?(นักรบธนูกระดูก) มันมีปฏิกิริยาทันที ลูกศรสายฟ้าที่อันตรายถึงชีวิตยิงถูก เอเลน่า อย่างแม่นยำ
ทหารรับจ้างส่ายร่างโงนเงน เธอเกือบจะล้มลงไปที่พื้น ตั้งแต่ตอนที่เธอยืนอยู่ในจุดนี้ แถบพลังชีวิตของเธอลดลงอย่างบ้าคลั่งภายใต้พายุแห่งลูกธนูนี้

"เวรเอ๊ย!"

เฟย เป็นกังวลเกี่ยวกับเธอ เขาไม่ได้สนใจลูกศรที่บินว่อนอยู่รอบตัว เขาวิ่งอย่างรวดเร็วตรงไปที่ เอเลน่า และโอบกอดเธอไว้ในวงแขน
จากนั้นเทขวด ?Minor Healing Potion?ลงลำคอเธอเวลาเดียวกันเขาก็ใช้ ?Howl?ในการต่อสู้ พวกมอนสเตอร์ที่
อยู่ใกล้เขาเริ่มกลัวและหันหลังหนี เข้าใช้ม้วน?Town Portal Scroll?อย่างรวดเร็ว เมื่อพวกมอนสเตอร์เริ่มที่จะ
โถมเข้าใส่พวกเขาอีกครั้ง เขากระโดดเข้าไปในพอร์ทัลสีฟ้าพร้อมกับ เอเลน่า

"วูบบบ วูบบบ"

พวกเขาโชคดีที่หลบหนีจากความตายและกลับไปที่ ?Rogue Encampment?

เป็นเพราะ ?Minor Healing Potion? เอเลน่า เกือบกลับมาหายจากอาการบาดเจ็บดีแล้ว และจิตใจเธอไม่ปลอดโปร่ง
เฟย บาดเจ็บอย่างหนักที่หลังของเขา ธนูน้ำแข็งและสายฟ้าจากพวกมินิ-บอส เกือบทำเขาเป็นอัมพาต ว่ากันตามตรงแล้ว
เขายังไม่ตาย เขาเหลือพลังชีวิตแค่ 30 หลังจากหนีออกมายังมีอาการเลือดออกอีก ลูกศรทั่งคู่นั่นมีโอกาสฆ่าเขาได้

มันเป็นสถานะการณ์ที่น่ากลัวมาก เฟย ไม่รู้ว่าเขาจะฟื้นหรือไม่เมื่อเขาตายจริงๆในโลกแห่งความจริงหรือถ้าตายในโลกของดิอาโบล

"เฮ้อ เราไม่สามารถที่จะทำตัวเป็นฮีโร่ได้ตลอดเวลา!"


เฟย ได้กลิ่นหอมเล็กน้อยจากตัวของ เอเลน่า แต่เวลานี้ไม่ใช่เวลาที่จะเพลิดเพลินกับมัน เขาคว้าขวด ?Minor Healing Potion?
และดื่มด้วยตัวเอง เขาโยนอีกหนึ่งขวดให้ เอเลน่า แล้วเริ่มดึงลูกธนูที่ด้านหลังเขา เลือดพุ่งกระฉูดออกมาอีกครั้งเขาต้องดื่มอีกขวดเพื่อยั้บยั้งความเจ็บปวด

โชคช่วย ?Minor Healing Potions?มีรสหวานและไม่มีผลข้างเคียงใดๆ 

"ให้ตายเถอะ นี่มันเจ็บชิบเป๋งเลย.....เฮ้ สาวงาม ทำไมไม่ยอมฟัง? ข้าบอกตั้งแต่ต้นว่าให้ถอยออกมา "

พลังชีวิต เฟย เต็มอีกครั้ง เฟย ตำหนิทหารรับจ้างผู้เร่าร้อนนี้ ถ้าเธอเชื่อฟัง พวกเขาก็ไม่ต้องตกอยู่ในสถานะการณ์แบบนี้

เอเลน่า ก้มศรีษะของเธอลงต่ำและน้ำตาเริ่มกลบดวงตาเธอ เธอไม่โต้ตอบกลับ เธอไม่ดื่ม ?Minor Healing Potion?
เธอถือมันไว้ในมือ เพราะว่าเธอไม่ต้องการที่จะดื่มน้ำยาที่แสนล้ำค่านี้ อาการบาดเจ็บบนร่างกายเธอยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่
และเธอเริ่มที่จะร้องไห้ หัวใจ เฟย อ่อนยวบลงเมื่อเขาเห็นทั้งหมด เขาเห็นว่าไม่สามารถที่ตำหนิเธอได้อีกแล้ว

"เอาละๆ ดื่มน้ำยาเถอะ.....เอ้อ ใช้แล้ว เจ้าไม่ต้องติดตามข้ากลับไปทริสแทรมอีกต่อไปแล้ว ข้าไม่สามารถที่จะปกป้องเจ้าได้
เมื่อข้าทำภาระกิจสำเร็จ ข้าจะกลับมาหาท่านเอง"

หลังจากคิดได้บางอย่าง เฟย ตัดสนใจทิ้ง เอเลน่า ไว้ที่ค่ายและจะทำภาระกิจคนเดียว ถ้ายังไปด้วยกันทั้งคู่ เฟย คิดว่าจริงๆแล้ว
เธอมองมันไม่ออก นักธนูจะไม่มีความหมายเมื่อเจอกับกลุ่มของนักธนู ถ้าพวก ?Skeleton Archers?
พวกนี้ก่อกวนพวกเขาทั้งสองคน พวกเขาจะไม่สามารถร่วมมือกันได้และทหารรับจ้างที่เซ็กซี่คนนี้จะถูกล้อมกรอบด้วยพวกมอนสเตอร์
และพวกมันจะจัดการฉีกเธอออกเป็นชิ้นๆ

จะยังไงก็ตาม เอเลน่า เข้าใจผิดกับความหมายของ เฟย

"โอ้?ไม่!ได้โปรดอย่าไล่ข้า นายท่าน.....ครั้งหน้า.....ครั้งหน้า ข้าจะระวังตัว.....ข้าจะป้องกันตัวเอง.....ข้า...."

ความตื่นตระหนกของ เอเลน่า สร้างความประหลาดใจแก่ เฟย นี่อาจเป็นครั้งแรกที่เธอพูดมากกับ เฟย ขนาดนี้

ตั้งแต่เนิ่นนานมาแล้ว ที่ทริสแทรมร่วงหล่นลงมา ดังนั้น ถนนซีกฝั่งตะวันออกจึงถูกบล็อคไว้โดยพวกมอนสเตอร์
ทั้งหมด ค่ายของพวกโรกเท่านั้นที่จะได้ ไอเทมและน้ำยา จากนักผจญภัยเหมือนกับ เฟย เพื่อประคับประคองและแดำรงอยู่ของค่าย 
ในทุ่งกว้างนี้ ไอเทมและน้ำยาที่ได้จากช่างตีเหล็ก ชาร์ซี( Charsi )และผู้นำ อคาร่า (Akara)มันไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนทั้งค่ายได้

ทรัพยากรที่สะสมไว้ทั้งหมดของประวัติศาสตร์ของค่ายถูกใช้หมดไปใน 60 ปี ที่ผ่านมา เมื่อนักผจญภัยเริ่มหายสาบสูญไปหมด ถ้าเป็นเช่นนี้ต่อไป
ค่ายจะถูกพวกมอนสเตอร์และปีศาจถล่มและล่มสลายภายในหนึ่งปี

เฟย ปรากฏกายใน ?Rogue Encampment?และเป็นโอกาสสำหรับค่ายที่จะอยู่รอด เขาเป็นนักผจญภัยคนแรกที่ก้าวเท้าเข้ามาในค่าย
หลังจาก 60 ปี ที่ผ่านมา นักผจญภัยเหล่านี้มีโอกาสที่จะเก็บไอเทมและน้ำยาจากทุ่งหญ้าสถานที่ที่เหล่าโรกทั้งหลายไม่สามารถที่จะเก็บได้
นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไม เคย์ชา(Kaysha)เต็มใจที่จะให้ทหารรับจ้างกับ เฟย คนแปลกหน้าที่พรั่งพร้อมในค่าย แม้จะรู้ว่าโรกจำนวนมาก
ถูกนำมารับใช้และทำให้อัปยศด้วยนักผจญภัยเหล่านี้

ทั้งหมดนี้เพื่อความอยู่รอดของค่ายและผู้คนที่อยู่ในค่ายเช่นกัน บางคนต้องทำการเสียสละตัวเอง เอเลน่า ไม่ใช่คนที่แข็งแกร่งที่สุดจากโรกหญิงทั้งหมดแต่แน่นอนว่าเธอสวยที่สุดและฮอตที่สุด เพื่อรักษาความร่วมมือกับ เฟย ไว้ไม่ว่าการเสียสละใดๆเธอก็ต้องทำ รวมทั้งชีวิตของโรกเพศหญิงและร่างกายด้วย

หาก เอเลน่า โชคร้ายตายในทุ่งหญ้าหรือในระหว่างฝ่าอันตรายเหมือนกับโรกคนอื่นๆมันจะรักษาสถานะความสัมพันธ์ระหว่าง เฟย และค่ายแห่งนี้

นี่คือความโหดร้ายของ โลกแห่งดิอาโบล - ความโหดร้าย"กฏแห่งป่า"

นั่นคือวิธีการที่ค่ายเล็กๆจะมีโอกาสรอดได้ตลอดประวัติศาสตร์และผู้คนภายในจะได้มีชีวิตต่อไป

ไม่ต้องสงสัย เฟย คือเป็นความหวังและแสงสว่างเดียวใน ?Rogue Encampment?ที่เข้ามาในความมืดมิดนี่ไม่ว่าความเสียสละจะมากน้อยเท่าใด ผู้นำของค่ายก็เต็มใจที่จะทำมัน

แน่นอน เฟย ไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด นี่คือเหตุผลว่าทำไม เอเลน่า ที่ปรกตินิ่งเงียบและไม่พูดไม่จาจะกระวนกระวายใจเมื่อเธอคิดว่า 
เฟย จะทิ้งเธอ 

ถ้าเธอทำให้นักผจญภัยโกรธเคืองมันจะนำมาซึ่งการสูญเสียที่มากมายของค่าย นอกจากนั้น เฟย ยังดูแลเธอในระยะเวลาสองชั่วโมงนี้เป็นอย่างดี 
ดีกว่าพันเท่าที่เวลาที่ต้องทำงานร่วมกับพวกนักผจญภัยที่น่ารังเกียจบางคน เธอเคยได้ยินเเต่ในนิทาน เอเลน่ายังอยากที่จะต่อสู้รับใช้เคียงข้างกับ เฟย อยู่เธอชื่นชอบที่จะเป็นทหารรับจ้างของ เฟย
............................................................................................................................................................................................
ตัดจบแบบละครไทย !!!!!!!!!!!!!!!!
ขออภัยด้วยครับที่มาช้า วันพรุ่งนี้ ยังไงถ้าไม่แฮงค์มากจะลงให้นะครับ
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 60 ครั้ง

1,795 ความคิดเห็น

  1. #1745 Mr.kongkang (@kangproject2) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 27 ตุลาคม 2560 / 20:53
    ขอบคุณครับสนุกมาก
    #1745
    0
  2. #1586 สนุกจัง (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2560 / 15:43
    ขอบคุณครับ
    #1586
    0
  3. #1549 BenzSsw (@BenzSsw) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 17 ธันวาคม 2559 / 22:31
    ขอบคุณครับ
    #1549
    0
  4. #1042 slzyzero (@sliiz) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 16 ตุลาคม 2559 / 18:46
    ติดตามครับ
    #1042
    0
  5. #958 manima (@seriallicense) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 15 ตุลาคม 2559 / 11:37
    ขอบคุณครับ
    #958
    0
  6. #929 เอเอ (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 13 ตุลาคม 2559 / 17:50
    ขอบคุณครับ
    #929
    0
  7. #834 WonderFul Life (@auzethirst) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 10 ตุลาคม 2559 / 18:57
    ขอบคุณครับ
    #834
    0
  8. #767 Gnuh (@Gnuh) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 22:07
    ขอบคุณครับ
    #767
    0
  9. #760 Lunasy En Ciel (@pichsyoyo-69) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 21:32
    #760
    0
  10. #759 1015 (@yojinboo) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 20:21
    หืม ตอนแรกเล่นๆผมทำสาวนักนูตายบ่อยๆเลยละ พออ่านนิยายเรื่องนี้แล้วอยากกลับไปเล่นไหม่ คราวนี้จะคอยถนุถนอมพวกเธออย่างดีเลย
    #759
    0
  11. วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 17:16
    ตามปกติในเกมส์ ถ้าตายสามารถชุบชีวิตได้...

    แต่ในโลกนี้ จะชุบได้หรือเปล่า... 


    ปล. ต่อไปคงไม่ขัดคำสั่งแล้ว
    #758
    0
  12. #756 Kaktinum (@kaktinum) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 17:00
    ปักธงดังเป๊าะแล้วสินะ
    #756
    0
  13. #755 ธิพากรณ์ (@opeerapato) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 16:43
    ..........อากปังธง
    #755
    0
  14. #754 ploy (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 15:53
    เอเลน่าโดนปักธงแล้ว
    #754
    0
  15. #753 Buntaeng (@Buntaeng) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 14:40
    อ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง.. แต่ตัดจบแบบละครไทยนี่มันอัลไรรรร 555
    #753
    0
  16. #752 miss Iu (@zxto2500) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 14:31
    ขอบคุณจร้า
    #752
    0
  17. #751 สูรย์ (@chamoisee) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 13:49
    ขอบคุณมากค่ะ
    #751
    0
  18. #750 Pongsak26 (@Pongsak26) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 12:46
    ตัดจบได้น่าตายมาก
    #750
    0
  19. #749 roudboy (@roudboy1112) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 12:07
    สนุกมากครับ
    #749
    0
  20. #748 skylord (@skylord) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 11:52
    อ้ากกก ค้าง โดนตัดแบบละครไทย

    ขอบคุณ แปลได้เยี่ยมมากๆ
    #748
    0
  21. #747 kik-kik-saranung (@watptr45) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 11:33
    ขอบคุณครับ
    #747
    0
  22. #746 APRIL (@jamlovenami) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 10:49
    ขอบคุณค่ะ
    #746
    0
  23. #745 Dexsar (@dexsar) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 10:49
    ขอบคุณครับ
    #745
    0
  24. #743 คนหลงทาง157 (@berm157) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 10:00
    ขอบคุณมากครับ. ก็ว่า สาวสวย+มีความสามารถ ไม่น่าจะมีมาก!!!
    #743
    0
  25. #742 เอกราช เก่งทุกท่า (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 09:51
    ค้างงงง!!!!!!! มาต่อไวๆเลยครับ...เดี๋ยวลงแดง (-__-")
    #742
    0