เนื้อเพลง windmill(กังหันลม) จากเรื่องศึกบุปผาวังมังกร

ฉบับอ่านภาษาจีน

Hung fung che jyun yat jyun ba fuk loi ngo ga

Kau fung saang yu dim gong ha fa yi bit pa

Hung fa hoi siu yat siu ba fuk loi ngo pa

Wan piu piu teng fung syut wa wa yi bit pa

Yuet kyut yuet wui suen si ha yu ha syut teng tin

Nim gwa jeung fung jaang bat gin min yau jeuk sin hin

Hung fung che jyun yat jyun ba fuk loi ngo ga

Yu fan hoi yu dim gong ha wa yi bit pa

Lou gan lou yun mei ming nim gwa jeuk ngo hon sing

Yun daai jeuk nei lou fung chiu jing bin waan hon ching

Hung fung che jyun yat jyun ba fuk loi ngo ga

Yu fan hoi yu dim gong ha wa yi bit pa

De neung nim gwa

(Hung fung che jyun yat jyun ba fuk loi ngo ga)

(Yu fan hoi yu dim gong ha wa yi bit pa)


ภาษาต้นฉบับ พร้อม แปลภาษาอังกฤษ

佘詩曼 - 風車(台慶劇《宮心計》插曲)
Translated by Pearl and Funn Lim