คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : TOKYO GHOUL√A [ST] - Raindrops (หยาดฝน)
แปล DUCKINSANE.E
TOKYO GHOUL √A : EP 7.
I have done so far , Heaviness of my soul
ที่ันทำเพื่อให้ไ้ออห่า วามว้าวุ่นภายในิใอัน
.
I know I could have grown with you
ันรู้ว่าันะ้อลุึ้นไปับุ
.
Sing a song awhile, and I’ll be gone again
ร้อเพลสัหน่อยและัน็ะอหายไปอีรั้
.
.
When I’m feeling down, I won’t count the stars
เวลาที่ันรู้สึไม่ี ันไม่อานับวาวที่มีอยู่ไ้
.
If I fall asleep with you…
ถ้าันหลับไปพร้อมๆ ับุ...
.
Dream of you…
ับวามฝันอุ...
.
Someday you’ll come back…
สัวันุะ้อลับมา...
.
.
Rain drops fall down on me
หยาฝนไ้ร่วหล่นลมาที่ัน
.
So cold but so gently
่าหนาวเย็น แ่็อ่อนโยนยิ่นั
.
When we put heart together now
และเมื่อเราเอาสอใมารวมันอนนี้แล้วล่ะ็
.
We’re falling so alone
เราะไม่ล้มลเพียนเียวหรอ
.
.
Will you stay without me?
ุะอยู่ไ้โยไม่มีันริๆ หรอ?
.
Search for me?
ไม่ามหาันเลยใ่ไหม?
.
Are these sole colors of love?
สิ่เหล่านี้เป็นแ่สีสันอวามรัริๆ สินะ?
.
.
Traffic rides the crossing rail
ับี่ทาราร้ามผ่านทารถไฟ
.
How will I live my life without you?
ันะ้อทนมีีวิอยู่โยไม่มีุอีนานเท่าไหร่?
.
.
In the morning sun
ในรุ่เ้าวันใหม่
.
When I look around
ันไ้มอไปรอบๆ ัวแล้ว
.
What I feel in the paint inside
ันรู้สึไ้ถึวามเ็บปว้าใน
.
Not a story of the broken heart to sow
ไม่ไ้เรื่อเลย สำหรับหัวใที่แสลายโรยรา
.
.
* What I feel in the paint inside , Not a story of the broken heart to sow > เหมือนะบอว่า ถ้ายัรู้สึเ็บปวอยู่ มัน็ไม่ไ้่วยอะไรให้ับหัวใที่แสลาย (อหั 55+) เลยนะ // เหมือนเป็นารบอัวเอให้เลิเสียใไ้แล้วอะไรแบบนี้
.
**Traffic rides the crossing rail > เหมือนะสื่อวามหมายอีวิที่เรื่อยเปื่อยในท้อถนน่ะ ไม่อีฟไม่รู้ะพรรายัไ ลัววามหมายอาะไม่รับศัพย์ เลยแปลเป็น ับี่ทาราร้ามผ่านทารถไฟ ไป่อน T^T (อารม์เหมือนี่รถมอเอร์ไน์แบบเหาๆ 55+)
.
***In the morning sun วามริะะแปลให้เป็น 'เ้าวันอาทิย์' แ่มัน็แปลไ้อีือ 'ในรุ่เ้าอวันใหม่' เิอาาศสับสนเล็น้อย ถ้าเป็นเ้าวันอาทิย์ริๆ มัน้อ sunday? แ่วันอาทิย์มัน็ใ่ sun ไ้นี้หน่า...อั้ัวเป็นลา เอาเป็น 'รุ่เ้า' แล้วัล 555+
ความคิดเห็น