แปลเพลง อนิเมะ และอื่นๆ

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 5,719 Views

  • 5 Comments

  • 28 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    67

    Overall
    5,719

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

แปลเพลงอนิเมะ NicoNico Douga , Vocaloid<br /> ตามใจเขาเอง<br /> ตอนล่าสุด Erotica(NEWS)


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
แปลเพลงการ์ตูนและเพลงแนวอื่นๆที่เราชอบค่ะ
b
e
r
l
i
n
?

สารบัญ อัพเดท 3 เม.ย. 61 / 09:20

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Syringa Viola จากทั้งหมด 37 บทความ

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

5 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 5 เมษายน 2561 / 18:10
    ขอบคุณค่ะ ดีใจจังT T
    #5
    1
    • #5-1 Fayrious (@entamable) (จากตอนที่ 10)
      5 เมษายน 2561 / 18:52
      ขอบคุณเช่นกันค่ะ><
      #5-1
  2. #4 male (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 26 มีนาคม 2560 / 08:07
    จะดีมากถ้าแปลอังกฤษไปด้วย
    #4
    1
    • #4-1 Fayrious (@entamable) (จากตอนที่ 5)
      27 มีนาคม 2560 / 09:59
      อังกฤษไม่ค่อยสันทัดเท่าไหร่ แต่เดี๋ยวแก้ให้นะคะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ
      #4-1
  3. #3 OHAYO (@95Fhot) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2560 / 15:19
     
    #3
    1
    • #3-1 Fayrious (@entamable) (จากตอนที่ 5)
      16 กุมภาพันธ์ 2560 / 20:03
      Love Love >//< ขอบคุณค่ะ
      #3-1
  4. #2 OHAYO (@95Fhot) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2560 / 20:26
    มีเพลงเต็มมาแล้วนะคะ อยากให้แปลแบบเต็มด้วยอ่ะค่ะ ชอบมากกก

    Anly - カラノココロ

    カラノココロを照らすものは何?
    叫び続ける光届くまで

    Falling through the cracks 暗闇へ落ちてく
    あなたのその手を 絶対離さない
    Tell me the story of your life まだ道の途中
    あなたを私は 絶対諦めない

    抑えられない衝動 何気ない日々は愛情
    懐かしい風に振り向けば いつでもあなたの声がするよ
    Underdog は Wander around 回り道をしても逃げるよりマシ
    自分で自分を信じられなくちゃ 誰を信じるの?

    光にその手かざせ

    Shining through the clouds 暗闇へ落ちてく
    あなたのその手を 絶対離さない
    Tell me what is on your mind 果てしない夢を
    追いかけ 僕らは 絶対諦めない

    答えのない人生にくじけそうになるけど
    Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!
    心は繋がってるよ たとえ遠く離れても
    共に 共に 生きてゆこ

    何時も全力疾走 目指すのはあの頂上
    探し続けてる居場所はいつでもあなたを待っているよ
    Our lives は wanderin' along 寄り道しても 戻るよりましよ
    たとえ間違えても無駄じゃないから迷わずに進め!

    その手を空にかざせ

    Falling through the cracks 暗闇へ落ちてく
    あなたのその手を 絶対離さない
    Tell me the story of your life まだ道の途中
    あなたを私は 絶対諦めない

    答えのない人生に迷ってばかりだけど
    Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!
    心は繋がってるよ たとえ遠く離れても
    共に 共に 生きてゆこう

    光にその手かざせ

    Shining through the clouds 暗闇へ落ちてく
    あなたのその手を 絶対離さない
    Tell me what is on your mind 果てしない夢を
    追いかけ 僕らは 絶対諦めない

    答えのない人生にくじけそうになるけど
    Don't give it up! Keep it up! Turn it upside down!
    心は繋がってるよ たとえ遠く離れても
    共に 共に 生きてゆこう


    please
    เอามาจากเว็บนี้ http://www.kazelyrics.com/2016/10/lirikterjemahan-anly-kara-no-kokoro.html
    #2
    1
    • #2-1 Fayrious (@entamable) (จากตอนที่ 1)
      16 กุมภาพันธ์ 2560 / 09:02
      https://my.dek-d.com/entamable/writer/viewlongc.php?id=1562208&chapter=5

      เพลงเต็มแปลแล้วนะคะ ขอบคุณที่ติดตามค่ะ
      #2-1
  5. #1 Jutalucky (@bearjutaluckmoin) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 ธันวาคม 2559 / 02:04
    ความหมายดีจัง เหมาะกับซาสึเกะ นารูโตะ ซากุระมากๆขอบคุณที่แปลนะคะ
    #1
    1
    • #1-1 Fayrious (@entamable) (จากตอนที่ 1)
      28 ธันวาคม 2559 / 08:37
      ขอบคุณมากค่ะ เราเองก็คิดว่าเหมาะกับทั้งสามคนจริงๆ เพลงเพราะมากเลย(จากตอนแรกที่ไม่ค่อยชอบฟังไปฟังมาติดเลยค่ะ)
      #1-1