คัดลอกลิงก์เเล้ว

สยบฟ้าพิชิตปฐพี (将夜)

ผลงานของนักเขียนมือทองที่กวาดรางวัลยอดนิยมจากเกือบทุกเว็บไซต์นิยายออนไลน์ในจีน ด้วยยอดคลิกอ่านกว่าสามสิบล้านครั้ง!

ยอดวิวรวม

58,920

ยอดวิวเดือนนี้

414

ยอดวิวรวม


58,920

ความคิดเห็น


155

คนติดตาม


770
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 10 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  18 ก.พ. 59 / 16:34 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

สยบฟ้าพิชิตปฐพี

将夜


เขียน : Mao Ni

แปล : มดแดง


เสียงดังฉึก

ส่วนหัวของลูกธนูที่หมุนควงด้วยความเร็วอย่างน่าประหลาดปักเข้ากลางอก

ความแหลมคมบวกความเร็วแรงฉีกกระชากชุดเขียวขาดกระจุย

แทงทะลุเข้าไปในช่องว่างเล็กๆ ของเกราะอ่อน!

ลูกธนูปักเข้าเนื้อหนังมันเล็กน้อย เลือดสดๆ ปรากฏให้เห็น

บัณฑิตวัยกลางคนยังคงไม่สนใจ ไม่แม้แต่จะก้มหน้ามอง

หยดเลือดที่ซึมอยู่ตามใบหน้ารวมตัวไหลเป็นทาง

หว่างคิ้วขมวดเป็นร่องเพราะความเจ็บปวด

ลูกธนูปักสู่ร่างสร้างความเจ็บปวดแต่ไม่ถึงตาย ดังนั้นจะกังวลไปไย

แต่หนิงเชวียมิได้ยิงธนูแค่ดอกเดียว

 

ฟิ้ว!

 

ลูกธนูดอกที่สองพุ่งตามมาติดๆ สิ่งที่ตามมาคือเสียงลูกธนูปักเข้าสู่เลือดเนื้อ

ปักซ้ำจุดที่ลูกธนูดอกแรกแหวกเกราะอ่อนเป็นช่อง

และแค่ชั่วกะพริบตา ดอกที่สามก็ตามมาถึง

ปักใส่ช่องเกราะอ่อนที่ถูกถ่างกว้าง

คราวนี้ไม่มีสิ่งใดขวางกั้น จึงแทงลึกเข้าสู่ช่องอกเต็มกำลัง!

ไม่มีใครรู้ว่าหนิงเชวียทำได้อย่างไร

ในเวลาแค่ชั่วประกายไฟแลบ

ใช้ธนูไม้หวงหยางที่ดูธรรมดาคันนั้นยิงติดๆ กันถึงสามครา

และยิ่งไม่เข้าใจว่าทำไมพลทหารที่ดูธรรมดาสามัญนายหนึ่ง

ถึงมีฝีมือยิงธนูที่น่าสะพรึงกลัวระดับนี้

สามารถยิงเข้าเป้าที่ทั้งเล็กทั้งแคบได้ถึงสามดอกติดๆ กัน!




สารบัญ อัพเดท 18 ก.พ. 59 / 16:34

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Enter Books Editor Team จากทั้งหมด 5 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

155 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 6 สิงหาคม 2562 / 13:51
    ไม่ต่อหรอคับ
    #155
    0
  2. #154 หลินซังซัง (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 13 พฤศจิกายน 2561 / 14:07

    สนุกดี

    #154
    0
  3. #153 xxbossxx (@xxbossxx) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 พฤษภาคม 2561 / 13:46
    สำนวนเข้าใจยาก ขัดๆ แต่น่าสนุกดีค่ะ ลองอ่านต่ออีกหน่อยก่อน
    #153
    0
  4. #152 srat-man (@srat-man) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 20 เมษายน 2561 / 15:42
    เป็นอีกเรื่องนึงที่ดีมีคุณภาพ👍👍👍
    #152
    0
  5. วันที่ 24 ตุลาคม 2559 / 17:09
    ยังอ่านไม่รู้เรื่อง
    .ความประทับใจยังไม่เกิด
    #151
    0
  6. #150 อนาถว่ะ
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 11:31
    อ่านคห.ในนี้แล้วสังเวช อนาถใจพวกเอาแต่แบมือขออ่านฟรีไม่ยอมซื้อน่าสังเวชจริงมีปัญญาเล่น net ซื้อคอมแต่ไม่มีปัญญาซื้อหนังสือ
    #150
    0
  7. วันที่ 12 สิงหาคม 2559 / 18:02
    เรื่องนี้สนุกมากครับ บรรยายฉากยืดยาว แต่ได้รับรู้ถึงอารมณ์ของตัวละครอย่างชัดเจน 
    มาถึงเล่ม 6 แล้ว Highly Recommended
    #149
    0
  8. #148 Nutthamon Ping (@nutty78) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 3 กรกฎาคม 2559 / 00:31
    ดีใจที่มีสนพ.ตีพิมพ์จะได้เก็บเล่มดีๆ
    ส่วนคนที่อยากอ่านถ้าเห็นชื่อผู้แปลน่าจะรู้ว่ามีลิขสิทธิ์นะ
    #148
    0
  9. วันที่ 16 มิถุนายน 2559 / 00:29
    เล่ม 5 แปลจีนเริ่มต่อไหน

    #147
    0
  10. วันที่ 12 มิถุนายน 2559 / 11:59
    เว็ปนิยายฟรีเค้าก็ให้อ่านฟรีเป็น ตัวอย่างมันก็ถูกแล้วนิ ถ้าชอบก็ซื้อ ไม่ชอบก็ไม่ต้องซื้อราคาไม่ได้แพง ถ้าไม่มีการซื้อขายก็ไม่เกิดการลงทุนนะครับ แล้วพวกที่ไปโหลดอ่านฟรีกัน รู้ตัวรึเปล่าครับว่าคุณกำลังก่อ อาชญากรรม และบ่อนทำลายวงการ นิยายแปล ในเมื่อเค้าลงทุนซื้อ ลิขสิทธิ์ ลงทุ่นจ้างคนแปล ลงทุนพิมพ์หนังสื้อ ไหนจะค่าจัดจำหน่าย เงินทุนทั้งนั้น แต่พวกคุณกับขโมยของเค้ามาอ่านฟรีโดยไม่มีจิตสำนึก ในเมื่อลงทุนแล้วไม่ได้ผลตอบแทนในอนาคตไครจะมาลงทุนครับ ความจนไม่ใช่ข้ออ้างในการก่ออาชญากรรม การโหลดได้ฟรีไม่ได้แปลว่าคุณฉลาด แต่มันคือคุณกำลังเอาเปรียบคนอืนอยู่อย่างหน้าด้านๆ
    #146
    0
  11. #145 คนอ่าน
    วันที่ 4 พฤษภาคม 2559 / 08:56
    มาอั๊พเดท หลังจากอ่านจบเล่มสอง ซึ่งกว่าจะตัดสินใจซื้อ ก็เพราะช่วงว่างจริงๆ ไม่มีหนังสือใหม่อะไรน่าสนใจออกเลย

    เล่มแรกหยิบอ่านตั้งสามสี่ครั้งกว่าจะฝืนอ่านจนจบ แต่พอมาเล่มสองเท่านั้นแหละ



    เออ..สนุกดี ตอนนี้รอเล่มสามออกวันที่หกนี้ อย่างใจจรดจ่อ
    #145
    0
  12. วันที่ 12 เมษายน 2559 / 14:50
    เล่มแรกเปิดมายังเจอเด็กสามคนสามมุมนี่ทำเอามึน 5555 ไปเจอะสปอยว่าพวกนี้จะมีบทเด่นช่วงหลังๆ
    ไปสอยทั้งเล่มหนึ่ง เล่มสองแรกๆยังลังเลเพราะเห็นว่ายาวมากกลัวจะออกทะเล แต่หลังจากอ่านเล่มสองจบ
    ก็มีกำลังใจจะตามเก็บให้ครบ(ถ้าไม่ลอยซะก่อน) พระเอกนิสัยบ้าบอขี้มโนแบบนี้ชอบมาก บทจะเก่งก็โคตรเมพ
    แต่บทรั่วๆก็ตีคู่มากับความเมพเช่นกัน โถถถถ จะดูว่าเล่มสามน้องแกจะสร้างวีรกรรมอะไรอีก
    #144
    0
  13. #143 kanplou (@kanplou) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 10 เมษายน 2559 / 22:15
    อ่านตอนนี้แล้วรู้สึกคล้ายตอนเซียวฮื่อยี้ออกจากหุบเขาคนโฉดเลย แต่ละคนดีใจมากที่พระเอกจะออกไปสร้างความลำบากให้โลกภายนอกน่ะ
    #143
    0
  14. #142 คนอ่าน
    วันที่ 10 เมษายน 2559 / 19:37
    ซื้อเล่มหนึ่งมาอ่านแล้ว สนุกพอประมาณ ยังไม่ถึงขั้นอ่านแล้ววางไม่ลง หรืออยากอ่านซ้ำทันที

    ติดนิดหนึ่งตรงที่ บทบรรยาย ใช้คำขยายความยืดเยื้อมาก ทำให้เรื่องขยับช้าน่ารำคาญ ไม่รู้คนเขียนใช้สำนวนอลังการเอง หรือว่าคนแปลเรื่องบู้แต่ดันไปติดวิธีแปลนิยายรักที่กำลังขายเกร่ออยู่ตอนนี้รึเปล่า อ่านแล้วอื่ดไปหน่อย
    #142
    0
  15. #141 ArpatAnthakan (@arpatanthakan) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 5 เมษายน 2559 / 01:18
    1.คำโปรยอลังการมากค่ะ แต่อ่านบทแรกแล้วงงมาก ไม่ค่อยรู้เรื่อง ไม่แน่ใจว่าคนเขียน เขียนงง หรือคนแปล แปลงงเอง 2.ถ้าจะโฆษณา ควรบอกแต่แรกค่ะ นี่ลงมาเลยคนอ่านก็นึกว่าแปลให้อ่านฟรี มาเจอว่าลงเป็นตัวอย่างเพื่อขายก็เสียความรู้สึกเป็นธรรมดา
    #141
    0
  16. #140 Chen P (@zeeill) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 28 มีนาคม 2559 / 00:24
    ซื้อเล่ม1มาแล้วครับ ชอเสนอแนะนิดหน่อย เล่ม2ช่วยซีลพลาสติกหุ้มหนังสือจะดีมาก นี่ไปซื้อที่ร้าน หนังสือบางเล่มมุมหัก ปกเปื้อน สันหนังสือมีคราบเปื้อน ต้องเลือกหลายเล่มกว่าจะเจอเล่มที่สภาพสมบูรณ์ อย่างนิยายแปลจีนของสยามอินเตอร์ เค้าซีลพลาสติกอย่างดี หยิบเล่มไหนก็ได้ รบกวนรับไปพิจารณาด้วย คนรักการอ่านนิยาย อยากซื้อเก็บไว้ ก็อยากได้หนังสือที่สมบูรณ์
    #140
    0
  17. #139 ชาตรี ลิงน้อย
    วันที่ 16 มีนาคม 2559 / 20:41
    อ่านแล่ม1 เล่ม2ไม่รู้ออกตอนไหน?
    #139
    0
  18. #138 Zebra13 (@Zebra13) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 7 มีนาคม 2559 / 22:25
    มาให้อยาก...แล้วจากไปยังงั้นสินะ
    #138
    0
  19. วันที่ 7 มีนาคม 2559 / 14:49
    ลงแค่นี้ ยังอ่านไม่รู้เรื่อง ส่วนมาก แต่เท่าที่อ่านนิยายจีนแปลอังกิฤษมา น่าสนใจเฉพาะตอนแรกๆนอกนั้น ลากยาวน้ำล้วนๆ ดังนั้นจึงยังไม่น่าพอที่จะตัดสินใจ รอออกมาหลายเล่ม แล้วมาสปอยให้ฟังหน่อยนะ
    #137
    0
  20. #136 ผ่านมา
    วันที่ 6 มีนาคม 2559 / 20:17
    ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีคนไม่พอใจ ผมว่าที่ลงในนี้ก็ชัดเจนนะครับว่าให้อ่านเป็นตัวอย่างเฉยๆ สำหรับผู้ที่สนใจอยากจะอ่านบางส่วนในการประกอบการตัดสินใจจะซื้อหรือไม่ซื้อหนังสือ แค่ไม่ได้ไปลงแยกในเว็ปตัวเอง แต่มาใช้เว็บสาธารณะในการโปรโมทเท่านั้น

    ตกลงคนที่มาอ่านในเว็บนี้ ต้องการจะอ่านฟรีเพียงอย่างเดียวเหรอครับ?
    #136
    4
    • 17 เมษายน 2559 / 22:20
      คุณโง่ป่าวเวปนี้คือเวปนิยายแานฟรีไม่ใช่เวปขายหนังสือ เข้าใจด้วยครับ อยากขายกะมีปัญญาทำเวปหน่อยไม่ใช่มาเป็นปลวกแอบเกาะเขา
      #136-3
    • 27 มิถุนายน 2559 / 22:06
      ไม่ผิดกฎก็ลงได้ค่ะ คุณมีสิทธิอะไรมา้ามไม่ให้เขาลงตัวอย่าง??? เขาทำผิดกฎตรงไหน เขาแค่มาโปรโมท เด็กดีเองก็มี สนพทำการค้าเยอะ หลาย สนพก็ทำแบบนี้ค่ะ เพราะมันสะดวกกับลูกค้าที่ต้องการอ่านตัวอย่างมากกว่าไปสร้างเว็บเฉพาะ
      #136-4
  21. วันที่ 1 มีนาคม 2559 / 11:18
    ผู้แปลไม่ลงไห้อ่านแล้วก้อถอดออกเถอะ
    #135
    0
  22. #134 5665
    วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2559 / 19:54
    สอยมาแล้วนะ เมื่อกี้นี้
    #134
    2
    • 28 กุมภาพันธ์ 2559 / 11:09
      ซื้อที่ไหนครับผมไปชีเอดบุ๊คเมื่องี้ไม่มีเลย
      #134-1
    • #134-2 5665
      2 มีนาคม 2559 / 22:53
      ที่เทอมินอลค่ะ พอดีวันนั้นมีบูทแจ่มใสมาวางขายหนังสือ ลองไปบีทูเอสสาขาใหญ่ ๆ ดูนะคะ
      #134-2
  23. #133 +-vongola+- (@---hibari---) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2559 / 23:52
    เท่สาดดดด ซื้อแน่นอน!!
    #133
    0
  24. #132 ณรงค์ ปานทา
    วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2559 / 19:03
    เขาจะขายหนังสือนิยาย เขาไม่ลงให้อ่านฟรีๆใครที่ติดตามอยู่โปรดทำใจได้เลย เลิกตามดีกว่าๆๆ
    #132
    4
    • 3 มีนาคม 2559 / 13:30
      เต็มไทยแลนทอเรน 4แชร บานจับให้หมดละกัน
      #132-3
    • #132-4 nine dragons
      7 มีนาคม 2559 / 13:31
      งั้นคงต้องเชือดไก่ให้ลิงดูแล้วละครับ เริ่มจากคุณก่อนเลย หมายเลขไอพีพร้อม สืบหาตัวไม่ยาก ละเมิดลิขสิทธิ์ มีโทษทั้งจำทั้งปรับ เรียกค่าเสียหายทางแพ่งได้อีก (ที่สำคัญ อ้างว่ารู้เท่าไม่ถึงการณ์ไม่ได้นะครับ ศาลไม่ฟัง)

      ด้วยความปราถนาดีจากนักกฎหมายครับ
      #132-4
  25. #131 890 (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2559 / 16:20
    กุว่าแล้ว......
    #131
    0