คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Chapter 03 – [กาช่างสอดกับหมาป่าน่าหนักใจ]
Chapter 3 – A busybody raven and a wolf prone to worrying [า่าสอับหมาป่าน่าหนัใ]
[าอัส-? าอัส? …เ้าระ่ายนั่นไปอยู่ที่ไหนัน]
ันามหาเพื่อนระ่ายที่หายัวไป เาไปไ้ไม่ไลมานัแ่ศัรูามธรรมาิอระ่าย
พวหมาป่ามัอยู่แถวๆ นี้ันั้นถ้าันไม่รีบละ็เาอาะถูิน็ไ้
ันะบินหาเา็ไ้แ่าอัสัวเล็มา
้นไม้อาทำให้หาัวเาไ้ยาว่าเิมันึไม่มีทาเลือนอาเินามหาเาามพื้น
ันหาามบริเวที่มีห้าที่าอัสอบึ้นแ่ทั้หมที่ันเอมีแ่สัว์ป่าและเมื่อพวมันเห็นัน
พวมัน็วิ่หนีไปทันที
อุ แม่๋า เหาั โถ่ าอัส ออมาเถอะ-… นายหายไปไหนันแน่?
นั่นเป็นอนที่ันสัเเห็นบาสิ่ที่ส่เสียัรอบแรบใล้ๆ
ับพุ่มไม้
[าอัส?]
ันิว่ามันอาเป็นาอัสแ่พุ่มไม้ลับสั่นหนัว่าเิม
หมีหรือว่าอย่าอื่นัน? …่าเถอะ อนที่มันเห็นันมัน็หนีไปอยู่ี
เมื่อัน้อหนัเ้ามัน็ออมา
หมาป่า
[รี๊―――――――!!]
เ้าหมาป่านี่ เสียรี๊แ๋วแนั่นมันอะไรัน
น่าละมั แถวนี้ไม่มีหมาป่าทำให้รู้สึแปลๆ อยู่บ้า
ันไม่รู้ว่าหมาป่าัวอื่นเป็นยัไแ่ที่อยู่รอบๆ บริเวนี้มีสีเทา
เ้าหมาป่ารหน้าันัวสั่นระริ้วยวามลัวในระับที่แสนน่าประทับใ
สีาวสะอาสีเียวับัวันเหมือนับว่ามันฟอสีัวเอโยไม่ไ้ั้ใ
[ถึเ้าะิน-้า ้า็ไม่อร่อยหรอนะ!!??
้ารสาิแย่พอๆ ับถั่วเน่าเลยล่ะ!!]
ไม่นะ นายวระหนีไปสิ
ปิแล้วเมื่อสัว์เห็นันพวมันมัะหนีให้เร็วเท่าที่ะเร็วไ้
แ่เ้าหมาป่าาวนี่ลับนอนลับพื้นแทนและร่ำรวว่าัวเอรสาิแย่แ่ไหน
เอาริๆ นะ ันไม่รู้ว่าัน้อทำยัไ
[้าไม่อร่อยยยย! ้าะทำให้เ้าปวท้อ-!
ราอูบอ้ามาเหมือนัน! ว่า “ูเหมือนเ้าะไม่่อยอร่อย” !! ไ้โปรเถอะ
้าไม่อร่อยยย-!!]
[…้าไม่ินเ้าหรอนะ]
[ใ่แล้ว! แน่นอนว่าเ้า้อไม่ิน้า!
ที่สำั้าไม่อร่อยหรอ!! … หือ?]
[้าไม่ิะินหมาป่าหรอนะ เพราะอาหารอ้าือมนุษย์]
เพื่อที่ะไ้สบาับวาแฝแววระหนอหมาป่า
ันโน้มศีรษะลไปนถึพื้น เ้าหมาป่าเริ่มาลาน ระโึ้นและถอยไป
มันลัวนน่าสสารนิหน่อย เป็นวามผิอันสินะ? อย่านั้นหรือ? มนุษย์็อย่าหนึ่แ่ารทำให้สัว์ที่ันไม่ิะินลัวเนี่ยทำให้ันรู้สึเสียในิหน่อย
ถึแม้ันะิว่าถ้าหาันมีโอาสุยับพวมันแ่สุท้าย็มีเพียาอัสที่เ้าับันไ้
[เ้า เ้าไม่ิน้าแน่นะ …?]
[้าไม่ินเ้า]
เ้าหมาป่ามอัน้วยสายาสับสน
[-แ่ราอูบอ้าว่าพวมัรุร้ายอย่ายิ่
ราอูบอว่าเ้าินทุอย่า…]
[้าไม่รู้ว่าราอูเป็นใรและ้าไม่สามารถพูสำหรับมัรอื่นๆ
ไ้แ่อย่าน้อย้า็ไม่ินเ้า]
ันหวัว่าเธอะสบลไ้สัทีในเมื่อันพยายามพูอย่าอ่อนโยนเท่าที่ะทำไ้แล้วแ่ันเป็นมัร
ในะที่ำพูอันถูแปลเป็นภาษาี่ปุ่นแ่สิ่ที่ออมาาปาอันริๆ
แล้วือเสียำราม เสียริๆ เป็นอย่านี้แหละ
[โฮฮฮฮ โฮฮฮฮ…]
[รรรรร รรรร]
อาหะ น่าลัวแบบนี้แหละ
ันิว่าารพูุยระหว่าันับาอัสเป็นแบบนี้เสมอ
ันพยายามำรามโยใ้อารม์ในเสียอันมานับั้แ่นั้น
มันอาะีึ้นนิหน่อยแ่ใระรู้ล่ะ
ันส่ายหัวไปมา้วยวามสับสนับสถานาร์ในอนนี้และันไ้ยินเสียรีร้อน่าสสารอาอัสัึ้น
[วิโ้――!!!]
าอัสระโออมาาพุ่มไม้และวิ่มา่อนที่หลัาหน้าอัน
ัวสั่นและร้อไห้
่อนที่ันะไ้ถามอะไร บาอย่าที่มีสีำนาให่็ออมาาพุ่มไม้
มันเป็นาัวให่ และถ้าเอาไปเทียบัน็มีนา่าาาปิ
[หยุวิ่เี๋ยวนี้นะー!! …
เอ๋?]
าที่พุ่ออมารู้สึประหลาใเมื่อเห็นัน่อนะร่อนลบนพื้นและหุบปีล
านั้นเ้าหมาป่าที่ำลัร้อไห้อยู่็หันไปร้อไห้ใส่า
[ร-ราอู! เ้าหาไปไหนมาาา?!!
้าลัวมานะ!!]
ันิว่าาะถูหมาป่าพุ่เ้านแ่มันลับหลบไ้อย่า่ายาย
เ้าานี่เ่แฮะ
[หา? ั้นเ้า็อยู่ที่นี่เอเรอะ?]
[ห-โหร้าย!! ผู้ที่บอให้้ารออยู่รนี้ือเ้านะ!
ถ-ถึแม้ว่าะ้อรอลอไป ราอูไม่ลับมาและ ม-มัระโผล่มา็เถอะ!
อั่ ันบอแล้วไว่าันไม่ินนายน่ะ
[้าพยายามะับระ่ายมาให้เ้าันั้นอย่าแม้แ่ะบัอามาว่า้าเียว
เพราะเ้าออล่าเอไม่ไ้]
[อุ… นั่น็ริ แ่ …]
ว่าไนะ? นายะินาอัสั้นเหรอ?! ันไม่ยอมแน่
าอัสยัลัวอยู่และัวสั่นนลายเป็นลูบอล เพื่อปลอบเา ันลูบ (ในที่สุัน็รู้ว่า้อออมแรยัไ) เาอย่าอ่อนโยน้วยปลายา ไม่นะ
เสียร้อฮือฮืออเามันน่ารัมา
เ้าาที่รู้สึถึัวนอัน็หันมา
[อีอย่า เ้าน่ะ มัรรนั้น
เ้าู่าามัรัวอื่นนะ… เ้าเป็นใร?]
[้า่าหาที่้อถามว่าเ้าเป็นใร
เ้าพูสินะว่าเ้าะินเพื่อนนสำัอ้า?]
[เพื่อน? ระ่าย?]
เ้าาและหมาป่ามอันอึ้ๆ และูประหลาใมา
มีเพื่อนนี่ผิเรอะ? าอัสน่ารั!
วามน่ารัือวามยุิธรรม
แ่ถ้ายัเป็นแบบนี้ไม่มีอะไรออมาเลย
[้าือวิโ้
มัรที่อาศัยอยู่ในป่าแห่นี้และ้าไม่เยเห็นเ้ามา่อน พวเ้ามาาที่ไหนัน?]
[…ไลาที่นี่นั เป็นแผ่นินทาเหนือ]
[พวเ้าเินทามา้วยัน?]
[มีอะไรประหลาหรือ?]
ไม่ไ้ประหลาหรอแ่พวนายวรรวมัวับฝูแล้วเินทามา้วยันสิ
มาับสัว์่าสายพันธุ์แบบนี้่อน้าแปล
พวเราไม่ไ้เินทาแ่ไม่ใ่ว่ามันเหมือนันับาอัสหรอหรือ?
ัวหนึ่ือหมาป่าสีาวสะอาและอีัวือาัวให่
ยิ่ประหลาเ้าไปให่แ่เพราะอะไรพวมันถึมาอยู่้วยันล่ะ
หรือว่าเหุผลที่เ้าสอัวนี้เินทามา้วยันเพราะทำอะไรที่ไม่สมวรลไป?
เพียแ่มอัน็เหมือนเ้าใบาสิ่
[ูเหมือนพวเ้าะเอเหุาร์ที่พิเศษมาสินะ]
เ้าาเียบไป อาเป็นเพราะเาไม่้อาระพูถึมัน
[อา
้าไม่ถามเ้าถึเรื่อนั้นหรอเพราะะนั้นไม่้อบอ้า
้าแ่รู้สึว่ามันไม่่อยปิเท่าไหร่และหามาาทาเหนือหมายวามว่าเ้า้อ้ามแม่น้ำให่สินะ?
้าิว่าพวเ้ามาไ้ไลไม่เลว]
ันเยมอรูปร่าอทวีปายอเารั้หนึ่และระหว่าส่วนลาับส่วนเหนือือแม่น้ำให่สายหนึ่
มันมีสะพานให้้ามอยู่็ริแ่สะพานนั้นถูสร้าโยมนุษย์และถูวบุมอย่าแน่นหนา
สำหรับสัว์ป่าแล้วารใ้สะพานเป็นอะไรที่โ่มา
และารว่าย้ามแม่น้ำเป็นสิ่ที่น่าลัว
[ร-เรื่อนั้น
เพราะราอูบินไ้เาเลยพา้า้ามแม่น้ำมา]
หมาป่าที่ำลัสั่นลัวแทรเ้ามา้วยน้ำเสีย่อน้าลัเล
เธอยัระวััวาันหรืออีอย่าือลัว
แ่เมื่อเห็นันพูุยับเ้าาเธอ็ูมีวามล้าึ้นมาบ้า น่าีใริๆ
เป็นอย่านั้นเอสินะ เธอถูพา้ามมา หือ
เ้าาูเหมือนะัวให่ว่าหมาป่านิหน่อย็ริ ้วยนาอเามันพอๆ
ับมัรัวเล็ๆ ไ้เลยล่ะ
แ่ถึยัไมัน็น่าลัวอยู่ี
แม้หมาป่าะัวเล็นิหน่อยแ่็ยัหนั
[ไวท์ี้ อย่าพูอะไรไร้สาระน่ะ]
[-้าอโทษ]
ูเหมือนว่าหมาป่าะื่อว่าไวท์ี้
็เหมาะันีับรูปลัษ์อหมาป่าแ่เพราะมันู่ายนานั้นันเลยแปลในิหน่อย
หมาป่านี่ทำให้ันนึถึหมาสุๆ
เ้าาือราอูและหมาป่าไวท์ี้ ถึแม้เป็นันที่ำไม่่อยเ่แ่ลับรู้สึว่ามัน่ายที่ะำื่อพวนี้
[วิโ้ …]
ันไ้ยินเสียอ่อนแรมาา้านใ้
เามอัน้วยสายาเป็นัวลและสะอื้น
ใ่แล้ว ราอูพึ่ไล่ามาอัสอนที่เามาที่นี่
[ไม่เป็นไรแล้วาอัส]
ันึหันลับไปหาทัู้่
[้าอโทษ้วย
แ่ในเมื่อเ้า้อารเหยื่อ้า้ออให้เ้าหาสิ่อื่นแทน
ในเมื่อเ้าทั้สอเินทามา้วยันเ้าไม่สามารถมอเพื่อนนสำัถูิน่อหน้า่อาไ้โนไม่ทำอะไรเลย
ริหรือไม่?]
[… ที่เ้าพูมา็ถู
แ่ัวเ้าในานะมัรที่มีเหยื่อเป็นทุสิ่รอบัว
มีเหุผลใที่้อไว้ีวิเ้าระ่ายนั่น?]
มัรุร้ายนานั้นเลยหรือ? แู่าท่าทาอพวเาแล้วันไ้แ่ิแบบนั้น
[ม-มัรนี่บอว่าไม่ินสัว์นะ]
เป็นวามริที่ว่าันินแ่มนุษย์และเมื่อหมาป่าพูึ้นมาราอู็เบิาว้า
ันะพยายาม่อนวามริที่ว่าวาสีำสนิทอราอูที่ไม่มีสีาวปนเลยทั้ลมและน่ารัพอๆ
ับาอัสเลยล่ะ
[เ้าบอว่าเ้าินเพียมนุษย์รึ? … หรือว่าเ้าือมัรโลา?]
[มันืออะไรัน?]
[มัรประเภทหนึ่ที่มนุษย์ั้ื่อึ้น]
ูเหมือนราอูะนึอะไรึ้นมาไ้ะพึมพำ
ันิว่าันเยไ้ยินเี่ยวับ “มัรโลา”
มาาที่ไหนสัที่
ันแน่ใว่าเป็นวามทรำมนุษย์อัน เป็นื่อในโลที่ันามา
ันำไม่่อยไ้แ่ โลลอยอยู่ในอวาศและภูเาไฟปะทุ ภูเาถูมอเป็นั่ระูสันหลั
ทวีปเหมือนมัรสยายปีและบานเริ่มเรียมันว่ามัรโลา
เป็นสิ่ที่ันิว่านเอเยอ่านมาเมื่อนานมาแล้ว
ในอนนั้นที่ันอ่าน ันิว่า “อา เหมือนฝันเลย”
ันไม่ิว่ามันะเิึ้นริๆ
[เ้ารู้ว่ามีมัรมามายหลายประเภทที่อาศัยอยู่ในทวีปนี่ใ่หรือไม่?]
[้าไม่รู้ื่ออพวนั้น]
[ผู้ที่ั้ื่อให้เหล่ามัรือมนุษย์
เป็นสิ่ที่ำหนประเภทอมัรและบรรยายเี่ยวับพวเ้าทั้หม]
หรืออีอย่าือมันเหมือนับ วศ์: มัร; ีนัส: มัรโลา สินะ ยัมีมัรที่่าานี่อีมาหรือ?
[เมื่อเ้าพูถึมัร มันือผู้ที่ถูปลุม้วยเล็
มีลมหายใเปลวเพลิและบินผ่านฟาฟ้า มิถูหรือ?]
เมื่อันพู ราอููประหลาใและถอนหายใออมาเฮือให่
[…เ้าทำให้้ายอมแพ้เลยริๆ
พอมาิว่ามัรโลา่าไม่สนใอะไรเี่ยวับโลนี่เลย]
[้าผิหรือ?]
[สำหรับมัรที่อาศัยอยู่ในทวีปนี้
ลืมไปไ้เลยเรื่อลมหายใเปลวเพลิแม้ะยัมีพวที่บินไ้็เถอะ
นี่เป็นวามรู้ทั่วไปนะ มัรที่พบไ้ทั่วไปือไวร์ม (Wyrm) ่อไปที่พบไ้ทั่วไปือพวที่ถูมนุษย์ฝึให้เื่อ
ไฟร์เร (Fire Drake) ไวเวิร์น (Wyvern) สามารถบินไ้แ่ไม่นานนัและบาิลิส์ (Basilisk) บินไม่ไ้้วย้ำ
อาา ไวร์ม็บินไม่ไ้เ่นัน
และยัมีพวที่ำรีวิอยู่ไ้้วยารินาศพที่มีื่อว่านิฮอร์ (Nidhöggr)
อย่าไร็าม
มีมัรที่แ่าันเป็นำนวนมาแ่ในำนวนเหล่านั้น็ยัมีพวที่หายาและถูเพิ่มึ้นมาโยพวมนุษย์ในอาาัรโยใ้ำนำหน้าว่า
“ำนาน” ึ่็ือมัรโลา]
แน่ล่ะว่าื่อพวนั้นเป็นื่อที่ันรู้ั
เรื่อนี้้ออบุารเปลี่ยนแปลารทำานอสมอันริๆ อย่านี้นี่เอ
ในเมื่อโลนั้นไม่มีมัร็เลยั้ื่อาเรื่อราวและำนานไปโยปริยาย
ันไม่รู้หลัารหรอนะ แปลใหม่ี
[เปรียบเทียบับมัรปิ มัรโลา่อน้าแปล
มัรที่ปลุม้วยเล็และสามารถพ่นลมหายใเปลวเพลิและสามารถบินผ่านฟาฟ้าไ้
เหมือนที่เ้าเื่อว่ามัรเป็น
มันหายานแทบะเรียไ้ว่าใล้สูพันธุ์แ่ไม่ใ่ว่าเพราะถูุามแ่อย่าใ
เหุที่มีำนวนน้อยเ่นนี้ล้ายเป็นเ่นนี้มานานว่าพัน ไม่สิ ว่าหมื่นปีแล้ว
เป็นสิ่ทีุ่ร้ายเพราะินมนุษย์เป็นอาหารโยที่ไม่ินสัว์ป่า]
ันไม่ินอะไรนอามนุษย์และันเพียแ่้อารพลัเวทเพื่อหล่อเลี้ยีวิ
ันไม่รู้ว่ามัรอื่นๆ
ใ้ีวิอย่าไรแ่ปราว่าไม่มีมัรัวอื่นที่ใ้ีวิโยินเพียแ่มนุษย์เท่านั้น
[…และนั่น็ือ้า]
[ใระไปรู้
มันเป็นสิ่ที่มนุษย์พูันันั้น้าไม่รู้รายละเอียหรอ
สิ่ที่้ารู้็ือเมื่อหลายพันปี่อน
มัรผู้ถือรอพลัอันมิอาินนาารไ้เ้าไปัวาารสู้รบระหว่ามนุษย์
และนั่นเป็น่าวลือเมื่อนานมาแล้วนมาถึพวเรา
้าไม่สนใเรื่อารระทำอพวมนุษย์หรอ]
ูเหมือนราอูะเริ่มเหนื่อยับารพูแล้วเพราะเาาปีให่ๆ
อัวเอและบินไปเาะที่ิ่ไม้
สำหรับเามันอาะเป็นเรื่อ่ายที่ะพัผ่อนบนิ่หรือไม่็บนพื้นิน
[เ้ารู้มานั]
[เพราะ้าเินทาบ่อย]
เาเร็เร่อยู่ใล้สถานที่ที่พวมนุษย์อาศัยอยู่
่าวลือและวามรู้พื้นานึมีให้สะสมราบใที่เา้อารหรือไม่
เาอบะันอน
[และเ้า่วยอธิบายให้้ามามายนั]
้ออบุเรื่อนั้นที่ทำให้ันไ้รับวามรู้เี่ยวับมัร
เมื่อันิะอบุเา็อบลับมาว่า [นั่นไม่ไ้เหุผลที่้าบอเ้าเสียหน่อย]
ั้นเา็เป็นึนเเระสินะ เ้าใล่ะ
[ราอูใีมาเลย!! ถ้าหาสัว์ัวอื่นมีปัหาเา็ปล่อยไว้ไม่ไ้
เาถึับนำอาหารมาให้้าที่ออล่าไ้แย่มา้วย้ำ]
[เป็นวามผิอเ้าที่ินแ่ผลไม้ทั้ๆ
ที่เ้าเป็นสัว์ินเนื้อแท้ๆ ]
ไร้วามสามารถอะไรอย่านี้นะ
[-แ่ ็้ารู้สึเสียในี่นา!]
[เพราะเ่นนั้นไล่ะเ้าถึลายเป็นไอ้โ่ในสายาอหมาป่าัวอื่นน่ะ!
หมาป่าที่่าเหยื่อและสุท้าย็ร้อไห้ออมา อโทษและออไปาย!]
นั่นมันอะไรัน น่ารัสุๆ
หรือที่พวเาออเินทาเพราะไวท์ี้ถูับออาฝู? และราอู่าสอ็พูบาอย่าเ่น: [ให้ายสิ ไม่มีทาเลือสินะ
เ่นนั้น้าะามเ้าไป็แล้วัน] อย่านั้นเหรอ? อา แย่แล้ว
แ้มันะแแล้ว เ้าสอัวนี่เหมือนู่รัไม่มีผิ
เหมือนับนรัที่อบทะเลาะันไม่มีผิ
[…วิโ้]
[อโทษ้วย เ้าลัวใ่หรือไม่ แ่พวเาไม่ใ่สัว์ที่ไม่ีหรอนะเพราะะนั้น
เ้ายโทษให้พวเาไ้หรือไม่?]
เห็นาอัสพยัหน้า้วยวามุนทำให้หัวใอันเ้น้วยวามยินี
อย่าไร็าม
ไม่ว่าันะรอนานเท่าไหร่ารทะเลาะันอู่รั็ยัไม่บลสัที
แ่นิหน่อยมัน็พอเป็นเสน่ห์อยู่หรอนะแ่ถ้ามันเรื่อยไปนไม่บไม่สิ้นละ็มีแ่ะทำให้หหู่เท่านั้นแหละ
ันพยายามะเรียพวเาอยู่หลายรั้แู่เหมือนไม่มีใรไ้ยินันเลยสุท้ายในเมื่อไม่มีทาเลือ
ันแทรร่าายให่โไประหว่าทัู้่เพื่อยุิบทสนทนา
ทัู้่มอันที่แทรเ้ามา้วยสายาว่าเปล่าแ่ำพู่อมาลับทำให้พวเาุน
[พวเ้าหิวหรือยั?]
ความคิดเห็น