เพลง รักแท้ดูแลไม่ได้((Chinese Version))

รักแท้ดูแลไม่ได้ (ภาษาจีน)

ศิลปิน : โปเตโต้ (Potato)

Jiang Cuo Jiu Cuo / Nicholas Teo

yi jing hen jiu mei you bei ci tong de li you
ta de xiong kou jing ran ye you wo gei ni de ti tie wen rou

#xin sui de sheng yin jiang wo yan mo
hai zai zhuang mei fa sheng guo
yong ji mo de li you zheng qu zi you
dou shi yi zhong li kai de jie kou

##bu dao jin tou jue bu fang shou
qing yuan ji xu jiang cuo jiu cuo
chen mo shi zui hou de qi qiu
deng ni hui xin zhuan yi de shi hou gao su wo

wo ting bu dong jiu suan ai qing mei you dui cuo
wo de xiong kou bu ke yi you ta ye you de xin tiao jie zou

( Repeat #, ## )

zai ku ye mei shuo shen me
zhi shi jian qiang ru ci cui ruo
ru guo ni yao zou
wo hai neng cheng qiang duo jiu...wow~

( Repeat ## )

ความรักของเธอ

เสียงที่บอกฉันว่าเธอห่วงใย

มือนั้นของเธอ

ที่แตะหน้าผากฉันวันที่ฉันไม่สบาย

ทุกๆฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย

แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร

และทุกฉากทุกตอนนั้นคอยตอกย้ำ

สิ่งที่ฉันเป็น ตั้งแต่เสียเธอไป

ว่าฉันเป็นคนโง่เหนือใครๆ

มีรักแท้อยู่ ดูแลไม่ได้

จะรู้แค่มันก็สายเกินไป

ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน

ได้แต่ฝัน...........

ต่อ..จนเหมือนเดิม

รูปเมื่อก่อนนั้นที่มันขาดไป

แต่...ทางของเรา

จะต่อได้อีกมั้ยหรือว่าฉันต้องทำใจ

เพราะฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย

แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร

และทุกฉากทุกตอนนั้นคอยตอกย้ำ

สิ่งที่ฉันเป็น ตั้งแต่เสียเธอไป

ว่าฉันเป็นคนโง่เหนือใครๆ

มีรักแท้อยู่ ดูแลไม่ได้

จะรู้แค่มันก็สายเกินไป

ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน

ได้แต่ฝัน...........

บอกหน่อยที่ไหนพอจะมี

ประตูให้ฉันย้อนไปคืนวัน

ที่ฉันมีเธออยู่

จะขอดูแลอีกครั้ง........ โว้.....โว........

ฉันมันคนโง่เหนือใครๆ

มีรักแท้อยู่ ดูแลไม่ได้

จะรู้แค่มันก็สายเกินไป

ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน........

......ได้แต่ฝัน...........

ความคิดเห็น

เชื่อผมแล้วดีเอง 2 มี.ค. 50 / 09:13

PS. ขอโทษถ้าหยาบ(คาย)

akiko1234 2 มี.ค. 50 / 16:21

เพราะจังเยยอะ

เชื่อผมแล้วดีเอง 2 มี.ค. 50 / 20:01

แน่นอนครับ เนื้อเพลงแปลแล้วก้อคล้ายๆกะความหมายของไทยเรย

ความคิดเห็นที่ 4 5 มี.ค. 50 / 08:20

ดีจัยที่ได้ฟังนะ
เพื่อน

ความคิดเห็นที่ 5 5 มี.ค. 50 / 08:22

ชอบจังเรย คริๆ