คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : A Mistake 14
ารแ่ิแมป์ยุโรปะมีึ้นในเือนมรา
ราวลาๆเือน วิเอร์ที่ฝึ้อมอย่าหนัเพื่อแ่ันในรั้สุท้ายนี้ไ้รับำลัใอย่าล้นเหลือาภรรยาโอเม้าที่อ่อนโยน
ยิ่่วารแ่ใล้เ้ามาถึ ทุนะไ้เห็นยูริบ่อยึ้นในริ์
ายหนุ่มาวี่ปุ่นทั้่วยให้ำลัและอยูแลไม่ห่า เอาใใส่อย่าีนวิเอร์ฟอร์มีอย่าไร้ที่ิ
อนแรเาั้ใะไม่ลแ่ในรายารนี้
เพราะอยาออมาูแลยูริไวๆ แ่ยูริ็ไม่อยาให้วิเอร์ฝืนใัวเอ
เาอยาให้วิเอร์ทำามที่้อาร
สิ่ที่วิเอร์้อารริๆือารแ่รั้สุท้าย่อนะลาวารไป
ถึอนแระไม่ยอม็เถอะ
แ่พอเห็นยูริบอแบบนั้น้วยใบหน้าริั็ทำให้วิเอร์ใอ่อน
ยอมทำามวามรู้สึัวเอ
เาผูพันับมันริๆ ารสเน่ะ
“ผมเรียมอไว้เรียบร้อยแล้วล่ะรับ”
ยูริร้อบอะ่วยวิเอร์นวไหล่ น้ำมันนวถูเทลบนฝ่ามือเพิ่ม
ายหนุ่มราอย่ารู้สึีเมื่อสัมผัสที่หนึบาไปทั่วร่าำลัแผ่่านไปทั้าย
ยูริบีบนว่วไหล่ให้วิเอร์อย่าั้อั้ใ เน้นุที่น่าะปวเมื่อยให้ลายล
พรุ่นี้พวเาะเินทาไปมิลาน
ประเทศอิาลีที่ะใ้ัารแ่ันิแมป์ยุโรป เาอยาให้วิเอร์ผ่อนลาย่อนารแ่ที่ะเริ่ม้นึ้น
“พอแล้วล่ะ
ยูริ เี๋ยวันนวให้ยูริบ้าีว่า”
“ไม่เป็นไรหรอรับ”
“วันนี้ยูริเอ็เหนื่อยเหมือนันนี่นา”
วิเอร์หอมแ้มเบาๆ ายหนุ่มอร่าบาไว้หลวมๆ
พลาุไ้มูเ้าับใบหน้าและลำอหยอล้อ่อนะถูีมือัเพียะเพราะยุ่มย่ามมาไป
“ไปนอนไ้แล้วนะรับ วิเอร์
เี๋ยวพรุ่นี้พวเราไปสนามบินสายนะ” ยูริพามัาินไปนอน
ไล่ปิไฟในรัวนมาถึโฟาเพื่อไล่นัวโไปนอน
มัาินะถูพาไปอยู่ที่ร้านรับเลี้ยพรุ่นี้เ้า ส่วนพวเาะออเินทาันราวๆเที่ยวัน
ระเป๋าเินทาถูัารเรียมไว้เรียบร้อยแล้ว
“ยูริอุ่นไหม?” เนื่อาเ้าสู่่วฤูหนาวอีรั้แล้ว
อาาศในรัสเียิลบนแทบะเป็นน้ำแ็เมื่อเินออาบ้าน
ถึะินแล้วแ่ยูริ็ยัรุ้สึว่ามันหนาวมาริๆ ายหนุ่มสวมเสื้อไหมพรมัวหนาเ้านอน
สวมถุเท้านุ่มๆ่อนะสอัวเ้าไปในผ้าห่มอยู่ในอ้อมออสามีเ่นทุๆืน
มัาินที่เี๋ยวนี้ี้อ้อนมาึ้นเป็น้อนฟูอยู่บนเบาะนอนหนานุ่ม
ภายในห้อเปิฮีทเอร์เอาไว้ให้อุ่นึ้นเพื่อพวเาและมัาิน
“อุ่นรับ ที่อิาลีะหนาวน้อยว่านี้...”
“ไม่มีที่ไหนหนาวเท่ารัสเียแล้วล่ะ”
“นั่นสินะรับ” ยูริหัวเราะเบาๆ
วิเอร์ึโมไฟหัวเียให้ลสลนเือบสลัวพอมอเห็นราๆ่อนะระับผ้าห่มผืนหนาให้เ้าที่เ้าทา
มือ้าหนึ่สอเ้าใ้ร่ายูริแล้วสวมอเอาไว้
“รารีสวัสิ์นะ ยูริ”
“เ่นันรับ วิเอร์
รารีสวัสิ์”
ที่มิลานเวลาเิน้าว่ารัสเียราว
2 ั่วโม พวเาออเินทาึ้นเรื่อทั้แ่บ่ายโม ใ้เวลาราวสอั่วโมว่าๆนมาถึอิาลี
อนนี้ึเป็นเวลาราวๆบ่ายสาม เพราะอยู่ในสนามบินึมอไม่เห็น้านนอ
ไ้ยินว่า่วนี้อิาลีะมืเร็วว่าปิ ยูริิพลา้าวเินไปอย่าื่นเ้นนิๆ
วามรู้สึที่ไ้ออเินทาเาไม่ไ้สัมผัสมันมานานแล้วนับั้แ่เลิเป็นนัสเ
ทันทีที่เท้าแะสนามบินมิลาโน่มัลเปนาอทัพนั่าว็รูเ้ามาอย่าไร้ทิศทา
รปภ.้อรีบเ้ามาันไว้นุวุ่นวาย
รั้นี้นั่าวว่าร้อยีวิ่าพาันเบียเสียยื้อแย่ะถ่ายภาพอนัีฬาสเาวรัสเียให้ไ้
นับั้แ่มิลา บาบิเว่า นัสเหิาวรุ่อันับสามอโล ยูริ
พลิเสี้ที่ำลัมาแรใน่วนี้และที่เป็นที่ับามอที่สุ็ือวิเอร์ นิิฟอรอฟในวัย
31 ปีที่ยัูีและท็อปฟอร์มอยู่เสมอ
แม้ว่าะไม่ไ้ลแ่ในรายารย่อยแ่เา็ถูเื่อมั่นว่าะนำัยนะลับมาสู่รัสเียไ้อีแน่นอน
และที่น่าสนใมาึ้นไปนั่นือภรรยาอวิเอร์ที่เป็นโอเม้า ัสึิ
ยูริที่อนนี้เปลี่ยนื่อเป็นยูริ นิิฟอรอฟเรียบร้อยแล้ว
อีนัสเลีลาาวี่ปุ่นที่เป็นู่แท้อวิเอร์
เาย้ายไปอยู่ับวิเอร์ที่รัสเียเมื่อ 4 ปีที่แล้ว
“ับมือันไว้นะ” วิเอร์ระิบบอพลายื่นมือออไปับมืออยูริไว้
ายหนุ่ม่อน้าประหม่าเมื่ออยู่่อหน้านั่าวหลายร้อยนและแสแฟลที่ไม่ไ้พบเอมาว่า
4 ปี ยูริบีบมือวิเอร์แน่นเพราะรู้สึลัวและัวลภายในใ
พอเห็นวิเอร์ับมือยูริไว้แน่นแล้ว
นั่าว็พาันะโนถามรัวพอๆับที่แสแฟลถูสาส่อเพิ่มมาึ้นเพื่อเ็บภาพรหน้า
วิเอร์ไม่อบอะไรนอารอยยิ้ม
ายหนุ่มใ้ารระทำแทนำอบ
เปลี่ยนามือที่อบุมมาเป็นโอบไหล่ยูริเอาไว้อย่าปป้อ
สอาพาภรรยาเินุ่มๆไปหลัาระิบบอยาอฟว่าะไป่อนเพราะ้อารหนีนั่าว
วิเอร์่วยันยูริาฝูน่อนะให้รปภ.เรียแท็ี่ให้
มีนั่าวบาส่วนที่ว่อไวามพวเามาไ้ พยายามเ็บภาพอพวเาไว้แ่็ไม่ไ้อะไรนอาแท็ี่ที่ทัู้่ึ้นนั่ำลัแล่นออไปาสนามบิน
วิเอร์เื่อว่ามีามมาอีอีแน่ แ่พอถึโรมแรมที่พัแล้วมันะปลอภัย
“ยูริไม่เป็นอะไรนะ?”
วิเอร์ร้อถามภรรยาในอ้อมอ
ยูริสีหน้าไม่่อยีนัเพราะไม่ินับฝูนำนวนมา
อีทั้อาาศยัไม่ระบายาำนวนนในสนามบินที่แน่นนัใน่วท่อเที่ยว
“เี๋ยว็หายรับ” ว่าแล้ว็เอนหัวพิไหล่วิเอร์เพื่อพัสายา
แอร์เย็นๆในแท็ี่่วยให้ยูริผ่อนลายึ้นมาเล็น้อย
ว่าะมาถึโรแรม็สี่โมเย็นว่าๆ
ห้อที่อไว้เป็นห้อสวีทที่เายอม่ายเอ มีนาให่และแ่อย่าสวยาม
ระเบียที่เปิว้ามอเห็นทิวทัศน์้านนอับสระว่ายน้ำและสวนในบริเวรโรแรม
ถ้าอนลาืนะมอเห็นวิวสวยๆาในเมือ ในฤูหนาวอที่นี่ะมืเร็วมา
อนนี้ฟ้ารึ้มยัับอยู่อยู่ในเวลาทุ่มสอทุ่ม วิเอร์ปล่อยให้ยูรินอนพับนเียให่ส่วนัวเอ้ัารหยิบ้าวอออมาเรียมไว้
พวเามีเวลาพัืนนี้ับพรุ่นีอีหนึ่วัน
พอเ้าสู่่วึอพรุ่นี้็ถึเวลาแ่รอบแรแล้ว
พรุ่นี้เาะพายูริไปเที่ยวให้ทั่ว
“วิเอร์ไม่พัหน่อยเหรอรับ?”
ยูริร้อถาม ถึะเินทาแ่สี่ั่วโมแ่เา็อ่อนเพลียเพราะื่นเ้าว่าวิเอร์
วิเอร์ไม่อบอะไรแ่เอนายลมานอน้วย
“ะว่าะีบสัหน่อยน่ะ
อนลาืนเราไปเินเล่นันีไหม ถนนที่ย่านเบรร่าอนลาืนสวยมาเลยนะ
หรือยูริไม่อยาไปแถวนั้นเราเินเล่นใล้ๆโรแรมีไหม?”
“เินใล้ๆ็ไ้รับ
เี๋ยวพรุ่นี้็มี้อมเ้าอีนี่นา”
“นั่นสิน้า พัผ่อนันเถอะนะ
ยูริ” ว่าแล้ว็พาันหลับาล
โยลืมนึถึนที่้ำี้ำไโทรศัพท์หานมือแทบหิยนรถที่ำลัแล่นามมา
ยาอฟโมโหนผมแทบร่วหมหัว วิเอร์ไม่ยอมรับโทรศัพท์ ้อวาม็ไม่อบ
ถึะแน่ใว่าถึโรแรมีแล้ว็เถอะ แ่็อยาไ้ยินว่าถึแล้วาปา
ายวัยราไ้แ่ฮึฮัามิล่า้อบอให้ใเย็นๆเพราะลัวโ้ัวเอโมโหายารถ
ูเหมือนว่าะนอนันเพลินไปหน่อย
พวเาื่นึ้นมาอีรั้ในยามเ้ารู่่อนที่วิเอร์ะเอแ้เือนว่าไม่ไ้รับสายถึสี่สิบว่ารั้
้อวามอีเือบร้อย้อวามที่ถูส่มาายาอฟ
พอแ่ัวพาันลไปที่ล็อบบี้็เอยาอฟบ่นนหูแทบา่อนะไ้ไป้อม่วเ้า
“อย่าามใหมอนี่ให้มานั!
เี๋ยวะเหลิเอา” ยาอฟบอยูริอย่าโมโห เาไม่ไ้แ่ายแหๆ
สสัยะไ้โมโหาย่อนไ้เห็นหน้าลูอวิเอร์ับยูริ
“ยาอฟนี่น้า
ี้โมโหะริๆ~”
“แล้วใรมันเป็นสาเหุ!”
เสียยาอฟ่าไล่หลัมาะที่พวเาำลัเินึ้นรถเพื่อไปยัริ์ที่ฝึ้อม
“วิเอร์!
อย่ายั่วโมโหยาอฟสิรับ”
“็ไ้ๆ ไม่ทำแล้วน้า~” ยาอฟเ็เหื่อะแทบะระเบิใส่ลูศิษย์น่าหมั่นไส้
แน่นอนว่านั่าวยัามวิเอร์อยู่ ทันทีที่เท้าลารถเมื่อถึริ์นั่าว็รูันเ้ามาหวัะสัมภาษ์เาสัสอสามำถาม
รวมไปถึถามำถามยูริ้วย แ่็ถูวิเอร์ปิเสธอย่านุ่มนวลแล้วโอบไหล่ยูริเ้าไปภายในริ์
าร้อม่วเ้าำเนินไปอย่าราบลื่นไม่มีอะไริั
พวเาถูสัมภาษ์านั่าวที่มีมารยาทและรรยาบรรอยู่บ้า้วยำถามทั่วไป
่อนะถึ่วเวลาพัผ่อนเพื่อเรียมัวสำหรับารแ่ในืนนี้
“ั้น พวเราะไปไหนัน่อีรับ?”
“ไปหาอะไรทานันีว่า
นี่็เที่ยวันแล้วเนอะ”
“ามใวิเอร์เลยรับ”
“มาให้มันรเวลาะ้วยนะ
อย่าเถลไถล!” ยาอฟะโนบอเมื่อทัู้่พาันูมือเินออาโรแรมไป
ยูริานรับส่วนวิเอร์ทำเป็นไม่รู้ไม่ี้อย่ายียวน
วิเอร์เที่ยวในแถบยุโรปมาหลายรั้แล้ว
อิาลีนี่็มาอยู่หลายรั้เาึ่อน้าุ้นินับสถานที่เที่ยวสำัๆ
วิเอร์พายูริึ้นรถไฟไปยัหอเอนเมือปิ่า
พวเาแวะร้านอาหารใล้ๆับที่นั่นทานมื้อลาวันที่เป็นพิ่าหน้าเปปเปอโรนี่ับสปาเี้อสโหระพา
พวเาถ่ายรูปู่ับหอเอนปิ่าและสิ่่อสร้าสวยๆบริเวแถบนั้น หอเอนเมือทำาหินอ่อนสูราวๆ
56 เมร พอมอูอย่าั้ใแล้ว
สีาวที่สะท้อนับแสแและท้อฟ้าสีรามประับปุยเม็ูน่ามอและน่าประทับในมิอาลืม
ฤูหนาวที่น่าะเียบเียบลับึัไม่แพ้ฤูาลอื่นๆ สนามห้าหน้าหอเอนเมือปิ่าูึัในยามบ่าย
แม้สายลมเย็นๆะพัผ่านระทบใบหน้าให้หนาวๆแ่็ไม่มีใรละวามพยายามในารถ่ายรูปับวิวสวยๆ
“สวยัรับ” ยูริแหนหน้ามอเพานในวิหารใล้ับหอเอนเมือปิ่า
สถาปัยรรมสีาวูสวยาม ถึแม้ว่ามันะเยถูไฟไหม้มาในอี
แ่มหาวิหารปิ่า็ยัสวยาม ้านในูราวับภาพฝัน
ราวับหลุเ้ามาอยู่ในโลอเทพนิยาย เพานวิหารสีทอสลัลวลายโบราุะรารึ
ยูริมออย่าหลใหล วาู่สวยเป็นประายยามเหลียวมอรอบัว นอาเพานที่ามแล้ว
ยัมีภาพวาพระเยู้านในสุสีสันเรียบ่ายูอบอุ่น้วยโทนสีเหลือ-น้ำาล
เิเทียนบูาเทพเ้า
เสาให่ในวิหารที่แะสลัอย่าละเอียลออที่รอาารถูไฟเผาไหม้ในอี
“วิหารปิ่าอยูู่่ับหอเอนมานานมาเลยนะ
ยูริับันะอยูู่่ันนานๆแบบนี้รึเปล่าน้า?” ายหนุ่มเอนหัวถูไหล่นรัอย่าอออ้อนเหมือนับเ็เล็ๆ
“แล้ววิเอร์อยารึเปล่าละรับ?”
“อยาสิ ุ๊บ”
“วิเอร์!” ยูริีไหล่วิเอร์ัเพียะ ้อหาที่ทำให้เา้ออายในที่สาธารธ
แ้มาวๆถูุ๊บอย่าแผ่วเบาโยนเ้าเล่ห์ที่ลูบไหล่ป้อยๆเินามภรรยาี้อนไป ยูริบ่นพึมพำเินหนีไปรอทีุ่อื่น
“ฮ่าๆ ล้อเล่นนิเียว
ยูริอย่าโมโหเลยน้า”
“บอี่รั้แล้วันรับว่าอย่าทำแบบนี้”
ถึะทั้โมโหและทั้อน แ่พอเอลูอ้อนที่วิเอร์ทำหน้ายัับมัาินอนมแล้ว็อใอ่อนเสียมิไ้
เวลาหลัานั้นพวเาเที่ยวมรอบๆที่หอศีลุ่มับสุสานโบรา หอศีลุ่มเป็นสถานที่ไว้ให้ประอบพิธีทาศาสนาริส์
ั้นล่าเป็นศิลปะแบบโรมาเนสถ์ส่วนั้นบนเป็นแบบโธิ
ใล้ๆ็เป็นอนุสร์สุสานที่มีวามสำัในประวัิศาสร์
มีวามเรียบ่ายและเียบสบ้วยาร่อสร้า้วยหินอ่อนสีาว
พวเาลับมายัร้านอาหารใล้ับโรแรมที่พั
เอับพวมิล่าและยอร์ี้ที่เพิ่ลับาารออไปเที่ยเล่นเหมือนัน
แล้วานั้น็เอับยูริ พลิเสี้และยาอฟ ่อนที่มิล่าะไ้เอ่ยปาวนยูริไปทานมื้อเย็น้วยัน
วิเอร์็ลายูริไป่อนแล้ว้วยใบหน้ารื่นเรินน่าหมั่นไส้
อาหารึ้นื่อออิาลีหนีไม่พ้นีส พิ่า สปาเี้และลาาน่า
ในร้านอาหารหรูวิเอร์ไม่รู้ใ้วิธีไหนถึสามารถเ้าไปนั่ทานไ้
ถ้าำไม่ผิที่นี่มัน้ออล่วหน้าเป็นเือน...
โ๊ะอาหารหรูประับแ่้วยแันาวปัอุหลาบแแมน้ำเิน
ผ้าปูโ๊ะสีาวลูไม้ พอนั่ไปไ้สัพับริร็นำอาหารมาเสิร์ฟ ถึแม
ะเป็นเมนูพื้นๆอย่าพิ่าแ่ารัวาบนาน่าูหรูหรา มีารแ่อย่าสวยาม
เป็นพิ่าแป้บารอบหน้าเบอนับีสและผัโม
สปาเี้อสแมีทบอล ลาาน่าแป้นุ่มุ่มอส
ทานู่ับไวน์แรสาิเยี่ยม ภายในร้านแ่้วยสไล์วินเท
มีนรีบรรเลเสริมบรรยาาศ
“แอบไปอไว้อนไหนันรับ”
ยูริถามยิ้มๆ ปิเสธไม่ไ้ว่าประทับในเผลอยิ้มออมา วิเอร์อบทำให้เาประหลาใริๆ
้อมหนันานั้นเอาเวลาที่ไหนไปัารันนะ
“อนที่ยูริพัไล่ะ ร้านนี้นิยมมาเลยนะ ลอทานลาาน่าูสิ” วิเอร์ัอาหารให้ เอาอเอาใเอาใใส่นโ๊ะ้าๆอิา อยรินไวน์
เ็ปาที่เปื้อนและอยถามลอว่าอยาไ้อะไรเพิ่มไหม
“’วันนี้ยูริให้ันูแลบ้านะ
ยูริเหนื่อมาทั้วันแล้วล่ะ”
“็ไ้รับ
ามใวิเอร์เลย...ถ้าผมเอาแ่ใ วิเอร์ไม่บ่นใ่ไหมรับ”
“ไม่บ่นหรอ
็ยูริทำให้ันมาลอนี่นา” พูไป็พลาเอื้อมมือไปับมืออยูริมา
ระยะห่าที่ไม่มาบนโ๊ะลมทำให้เาุมพิที่หลัมืออยูริไ้อย่าถนั
ายหนุ่มรริมฝีปาลไปประทับบนหลัมือบาอย่าอ่อนโยน
“อยูัน้วยนะ
ารแ่ในืนนี้”
“แน่นอนรับ วิเอร์”
....................................
ความคิดเห็น