คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : บทที่ 4 การพบกัน (3)
ลูัสเินเ้ามาในึหลันั้น
พร้อมับยมือทัทาย่า
ที่ำลัเปิฝาระโปรรถลาสสิันหนึ่อยู่รโถว้า้าน้า หลัาามไอ้เพื่อนระห่ำอเาไปยัเมือนูร์เบอร์
แล้ว้อห้อรถึ้นเรื่อบินหนีมาแทบไม่ทัน เา็ไม่ไ้รับสายาีแลนเลย
หมอนั่นเป็นแบบนี้เสมอ ลูัสลอโทรหาอีฝ่าย็พบว่าเาปิเรื่อ
ันั้นที่ที่ิว่าหมอนั่น้ออยู่็ืออู่รถนาให่ออีฝ่ายนั่นเอ
ะว่าไปที่นี่เิมเป็นแ่ที่ทำานอิเร ยามว่าเพื่อผ่อนลายวามเรียอหมอนั่น
แ่ว่าเมื่อรถที่ีแลนทำไ้ลอสนามแ่แบบไม่เป็นทาาร
และสามารถเอานะไ้อย่าไม่น่าเื่อ ื่อเสียอเาและอู่นี้็ระายไปทั่ว
นาที่ว่าทีมแ่รถมืออาีพระับโลยั้อิ่อมาเพื่ออให้เาไปัารรถให้ในารแ่ันรั้ยิ่ให่
หาีแลน็ปิเสธไปอย่าไร้เยื่อใย
หมอนั่นทิ้เินอบแทนและื่อเสียที่ะามมาอย่าไม่แยแส ็สมวรอยู่หรอในเมื่อเพื่อนเาไม่ไ้เือเนื้อร้อนใเรื่อเินสันิ
านที่รับทำ ‘สนุๆ’ อนนี้็เพื่อเป็นรายไ้ให้ลูน้อทั้หลายเท่านั้นเอ ลูน้อที่ลูัส็ไม่รู้ว่าีแลนไปไ้มาาไหน
แ่ละนหุ่นเหมือนนัล้าม หน้าโหเหมือนนัโทษทั้นั้น
“เฮ้ อัม เาอยู่ไหม”
อัมเป็นนสนิทที่ีแลนมอบหมายใหู้แลที่นี่เวลาเ้าัวไม่อยู่
“...”
อัมบุ้ยปาไปที่ั้นสอ
ลูัสยนิ้วให้อีฝ่ายแล้วเินไปยับันไเหล็ที่เป็นบันไวนึ้นั้นสอ
เาเปิประูเ้าไปแล้วผิวปาหวือ
เมื่อเห็นนที่นเอมาหานั่อยู่บนลัไม้นาให่
มือสอ้าประสานใ้าที่มีรอยผ่านิๆนั่นไว้
“ะแล้วว่า้อเอนายที่นี่ ไหนวะ
อาหารที่รับปาว่าะทำให้ันิน โทรหา็ปิเรื่อ
นี่ถ้าไม่ใ่เพราะว่าหิวไม่มีทาที่ันะถ่อมาถึอู่นายเ็า”
ลูัสบอพลาเินไปหยิบแอปเปิลที่วาบนโ๊ะให่อี้านมาัร้วม
เาเี้ยวผลไม้แล้วไปยืนูั้นล่าาผนัระใส
“เออ แล้วืนนั้นที่เราไปลอรถัน
ันว่าถ้าเรา... ีแลน...”
เพื่อนสนิทเพิ่สัเเห็น
ว่านที่นั่ประสานมือรอใ้าเท้าศอบนเ่าัวเอนั้น
ไม่ไ้สนใที่นเอพล่ามสันิ เาหันมามอเพื่อนพลาเาะผลไม้ในมือเล่น
แล้ว็หรี่า่อนะเวี้ยแอปเปิลใส่อีฝ่ายเ็มแร
“...”
มือหนาอีแลนยึ้นรับผลไม้ไว้่อนมันะระแทหน้านเอโยที่ไม่ไ้หันมามอ
่อนวาสีเ้มะเหลือบมอเพื่อนุๆ
ปาหยัไ้รูปนั้นปิสนิทและิ้วหนา็ย่นนิหน่อย
สีหน้ามู้ี้อย่าหนัอีแลนทำให้ลูัสยิ้มแหย
“อุบส์... ันแ่แหย่นายเล่น”
ร๊อบ! แอปเปิลแหลเมื่อีแลนำบีบมัน้วยมือเา
แล้ว็ปล่อยมันร่วลพื้น
“เฮ้ เป็นอะไรหรือเปล่า”
เาไม่อบแ่ลุยืนึ้นแล้ว็ถอนหายใหนัหน่ว
“เปล่า
เมื่อี้นายบอว่าันิ้าเรื่ออาหารใ่ไหม”
น้ำเสียราบเรียบนั่นเอ่ยถามย้อนมา ลูัสพยัหน้า
“เออ”
“ถ้าอย่านั้น็ามมา ันะหาอะไรให้อุปานายไว้
ะไ้เียบไม่พล่าม หนวหู”
ีแลนเินไปหยิบแ็เหนัสีำอเาที่พาไว้รที่แวนมาสวม
่อนะเินนำเพื่อนออมา
เาเินลบันไแล้ว็บอับอัมว่าะออไป้านอและถ้าไม่มีอะไร่วน
ไม่้อโทราม ายหนุ่มเินไปทาโรอรถให่้าน้าึ
แล้ว็้มลับปลายประูบานเลื่อนที่ปิสนิทที่พื้นยึ้น
มันเลื่อนึ้น้านบนเสียัลั่น ลูัสผิวปาเมื่อเห็นรถนับสิบันอเรียรายอยู่ในนั้น
ล้วนแ่เป็นรถที่ทำให้หนุ่มๆน้ำลายหยิ่ว่าเห็นสาวบั้นท้ายินระเบิเสียอี
ายหนุ่มเินไปที่มัสแสีแที่ออยู่้านหนึ่แล้วลูบมือบนระโปรรถ
“วาวๆ ันนี้นายเพิ่ไ้มาหรือไ”
“ะไปินไหม”
นที่เินไปหยิบุแรถาที่แวน้านหนึ่ย้อนถาม
เาเราเียวรึ้มเ็มสันรามเน้นให้โรหน้าเายิ่ระ้าเวลาีสีหน้าเรียึ้แบบนี้
ลูัสลอา วันนี้สสัยเพื่อนเาะอารม์ไม่ีริๆ
ายหนุ่มเินแมวิ่มาหาีแลนที่เินไปึผ้าใบลุมรถันหนึ่ออ เป็นรถ Chevrolet Corvette ZL-1 ปี 1969
รถที่หายาแล้วแ่ว่าเพื่อนเาลับมีอยู่และสภาพ็ใหม่เอี่ยมราวับเพิ่ออมาาโรานผลิ
เาเปิประูไปนั่้าเพื่อนที่ำลัสอุแสาร์ทเรื่อ
“นายมีอะไรหรือเปล่า สีหน้านายมันไม่ปริเลย”
ลูัสถามเมื่อเพื่อนเาับรถออมาาโรอรถนาให่้าอู่นเอ
ีแลนเอาลิ้นุนระพุ้แ้ม หันมามอเา
วายาวเรียวสีเ้มลึลับู่นั้นเหมือนำลับิบาอย่า ่อนที่ีแลนะยัไหล่
“ไว้นายอิ่ม่อน แล้วันะพูให้ฟั”
รถเฟโรเล็สีเหลือับออมาหน้าถนน่อนะพุ่ัวสู่ถนนแล้วเลี้ยวหายไป
สวนับรถแท็ี่ที่ับเ้ามาอหน้าอาารสีน้ำาลรหน้า
นับอรถแล้ว็หันมายิ้มให้ผู้โยสารที่นเอรับมาาสนามบินนานาาิ JFK
“ที่นี่รับ ามที่อยู่ทีุ่ให้”
บนเบาะหลัอรถแท็ี่
หิสาววัย 26 ปีมอออไปนอหน้า่ารถแล้ว็หันมายื่นเินให้ับเาพลาเอ่ยอบุ
ายนับมอหิสาวเ้าอผิวสีรีมที่ลารถไปแล้ว็มออู่ให่้านหน้า
่อนะรีบับรถออไปเพื่อหารายไ้่อ
“เวรล่ะ
เอาประแอันให่มาที”
อัม
ายร่าให่ที่นอนอยู่ใ้ท้อรถะโนลั่น เาเรียให้ลูน้อหยิบประแให้
แ่ลับไม่มีใรไ้ยินแล้วทำามที่อ ายวัยเียสี่สิบปีที่ทำานับีแลนเ้าอที่นี่มานานสบถหยาบายแล้วเอามือผลัท้อรถันในัวเอที่นอนบนที่เลื่อน
เลื่อนออมาาใ้ท้อรถเพื่อะหยิบเรื่อมือเอ
อนนั้นเอที่เาเห็นเท้าใ้รอเท้าบูทหุ้ม้อสีน้ำาลเินมาหยุที่พื้น้านเอ
เาไล่สายามอเรียวายาวไ้สัส่วนภายใ้าเยีนส์สีเ้มแล้ว็ะัเมื่อมอเห็นนที่เพิ่เินเ้ามา
ภัาาร La
Rose ั้อยู่ในย่านฟิฟท์ อเวนูว ภัาารนาให่ที่มีแ่อย่าเรียบหรู
ที่นี่ใ่ว่าะมีเินแล้วะมาสามารถเ้ามานั่ลิ้มรสอาหารที่ไ้รับารารันี้วยมิลินสาร์สามว
เพราะว่าหา้อารไ้ที่นั่ภายในภัาารนี้
หมายวามว่า้ออล่วหน้าอย่าน้อย 30 วัน
อันที่ริร้านหรือภัาารอาหารฝรั่เศสมีอยู่มามายเลื่อนอเมริา แ่ว่า La Rose
นั้น่าาภัาารอื่น
เพราะว่าที่นี่เป็นภัาารอาหารฝรั่เศสที่มีถึสามสิบว่าสาาทั่วโล และยัเป็นภัาารที่ไ้รับหน้าที่ัอาหารในานพิธีลอมลสมรสอราวศ์ประเทศ่าๆอี้วย
ที่นี่ไม่ไ้มีเพียอาหารรสล้ำเลิศแ่ยัมีไวน์แบรน์เียวับื่อร้าน ไวน์นี้ะมีให้ลิ้มรสาิอมันที่ภัาาร
La Rose เท่านั้นเ่นัน รถเฟโรเล็สีเหลืออีแลนับมาอหน้าภัาารแห่นี้่อนที่ายหนุ่มทั้สอนะเินลารถ
อนนี้ภัาารยัไม่เปิบริาร เพราะว่าที่นี่ะเปิอนหนึ่ทุ่ม
แ่อนนี้เป็นเวลาเที่ยวันเท่านั้นเอ
ีแลนล้วเอาุแที่ระเป๋าเสื้อแ็เ็หนัอัวเอออมาไประู
แล้ว็เินนำลูัสเ้ามา้าใน เพื่อนอเาเยมาที่นี่หลายรั้แล้ว
็นับั้แ่ภัาารแห่นี้เปินั่นแหล่ะ
ันั้นอีฝ่ายึไม่แปลใเมื่อเห็นีแลนเิน้วยอิริยาบถสบายๆเ้าไปรบริเวที่หวห้ามสำหรับนภายนอ
บริเวรัว ลูัสเินามอีฝ่ายเ้าไป้านใน มอเพนทรีรัวและอุปร์มามายที่ัเรียอย่าละลานา
ทุอย่าสะอาเอี่ยมและทำาวัสุเาวับ
เสียฝีเท้าอีแลนระทบพื้นเป็นัหวะบอให้รู้ว่าายหนุ่มอยู่รไหน
ลูัสเลยเินเ้าไป
“นายอยาินอะไร”
เสียห้าวนั้นเอ่ยถามพร้อมับร่าสูอีแลนเินออมาาห้อเ็บอาหารส
เามีผ้าันเปื้อนแบบเ็มัวอยู่บนร่าาย
มันูไม่เ้าันสันิแ่ีแลน็ูีอย่าร้ายา
พนันไ้เลยว่าสาวๆหาไ้มาเห็นภาพ้ออยาินผู้ายนนี้มาว่าอาหารที่เาำลัะทำอย่าไม่้อสสัย
“นายิว่าเพื่อนที่ีอย่าันวรไ้ินอะไรล่ะ”
“ะหล่ำปลีสที่เฟมือหนึ่
สามาวมิลินหั่นให้”
ีแลนบอพลาหยิบมีทำรัวเล่มหนึ่ึ้นมา
มอเาสะท้อนอัวเอามเาวับอมัน
“เพื่อนเลว”
ลูัสบ่นึมำ
“นายทำอะไรมาัน็ินทั้นั้นแหล่ะ
อิ่มแล้วะไ้รู้เสียที อะไรที่ทำให้นายหน้าเป็น็อบลินโนโมยทอแบบนี้”
“...”
ีแลนเินไปหยิบวัถุิบเรียมทำอาหารให้เพื่อน
เาไม่ไ้โอ้อวเินริยามเอ่ยประโยเมื่อรู่ ใ่แล้ว เาเป็นเฟอาหารฝรั่เศส
แม้มันะูไม่น่าเื่อ แ่เา็เป็นริๆ ายหนุ่มที่ับมีและหั่นุินีให้บาเียบอย่าล่อแล่ว
เม้มริมฝีปาแน่น ารทำอาหารเป็นสิ่ที่เารั ็เ่นเียวับารอยู่หลัพวมาลัยรถยน์
และื่ม่ำับวามท้าทายและวามเร็ว ีแลน พร็อส์ยับมืออย่าล่อแล่ว
และไม่นานสูว์ผัแบบฝรั่เศสหรือราาูย ็เสร็เรียบร้อย
เายานอาหารฝีมือนเอมาวารหน้าเพื่อนที่ถือส้อมรอ มันทำท่าผิหวั
“ผั นายทำราาูยให้ันินเนี่ยนะ”
“ไม่ิน?” เสียทุ้มที่เอ่ยถามเรียบๆ
พร้อมับมือหนาที่ยื่นมาหยิบานออไปทำให้ลูัสรีบว้าไป
“ิน!”
และทั้ที่เ็บใแ่้อยอมรับว่าอาหารฝีมือีแลนมันยอเยี่ยมที่สุ็สมับารเป็นพ่อรัวอายุน้อยที่สุที่ไ้าวมิลินถึสามวออีฝ่าย
ระทั่านรหน้าว่าเปล่า ราาูยย้ายไปอยู่ในระเพาะอลูัสเรียบร้อย
อีฝ่าย็เอามือลูบพุอย่ามีวามสุและยแ้วไวน์อ La Rose 1989 ื่มลั้วปาอย่าเปรมปรีิ์
ีแลนนั่ที่เ้าอี้อี้านอเ้าท์เอร์หน้าเพนทรีทำอาหาร
สีหน้าอายหนุ่มไม่ไ้่าาอนที่เอันในอู่สันิ เหมือนว่าเพื่อนเาำลัิอะไรอยู่
และ้อเป็นปัหาที่ิไม่เสีย้วย
“เอาล่ะ ันพร้อมแล้ว พูมา”
“...”
ีแลนมอเพื่อนแล้ว็เอ่ย่ายๆ “มีทนายาปรามาหาันเมื่อสอวัน่อน
บอว่าแม่ันาย”
“ฮะ!”
ลูัสอ้าปา มอเพื่อนสนิทที่นเอพอะรู้ปูมหลัรอบรัวอเาีแล้วรา
“็แม่นาย...”
“ทิ้ันไปั้แ่ 5 วบ”
ีแลนพูเสียื่น วามล้าายแววล้ายเยาะหยันโล
แ่ว่าลูแ้วสีเ้มู่นั้น็มีวามเ็บปวุ่อนอยู่ภายใน
และอยู่ลึนนภายนอไม่สามารถมอเห็น
“แล้ว... นายเื่อเาไหม”
“เื่อ? เื่อไม่เื่อแล้วไ ันไม่ใ่เ็น้อยที่ะวิ่ามหาแม่อีแล้ว
โยเพาะแม่ที่ไม่้อารัน อีอย่าหนึ่ สามสิบปีที่ผ่านมา
เธอ็เหมือนายาันไปอยู่แล้ว”
เสียราบเรียบนั้นัึ้น มันฟัูไร้หัวใ
แ่สำหรับเพื่อนที่รู้ใันอย่าลูัส เาเื่อว่าีแลนิอย่านั้นริ
มาราที่ทิ้เาไว้ับพ่อั้แ่สามสิบปี่อนอย่าไม่ิะย้อนลับมาหรือเหลียวแลเลย
็เหมือนายาไปแล้วอยู่ี
“แล้วยัไ่อ”
“ทนายนนั้นบอว่าเธอทิ้ร้านนมปัเล็ๆเป็นมรไว้ให้ัน”
“มร... ร้านนมปั...ให้นายนี่นะ”
ลูัสทำเสียสู ีแลน พร็อส์ หรือ ื่อเ็มือ
เบอร์นัว์ ีแลน พร็อส์
เพื่อนอเาเป็นเ้าอภัาารอาหารฝรั่เศสที่มีสาารอบลุมเือบทุเมือให่ในโล
ไม่นับไร่อุ่นับิารไวน์เ่าแ่ และที่ินมามายในเมือลาโรแลล์
ทาายฝั่ะวันอฝรั่เศส ามหาเศรษี ฟรอัวร์ พร็อส์ ผู้เป็นบิาอเา ที่เสียีวิไปแล้วเมื่อห้าปี่อน
เิมทีแล้วระูลอีแลน เป็นระูลที่ผลิไวน์ส่ออมานับแ่สมัยบรรพบุรุษ
ระทั่มาสู่รุ่นอีแลน ทายาทหนุ่มเพียนเียวอ ฟรอัวร์ พร็อส์ ใระาิว่าลูายนเียวะหัวบถ
แทนที่ะรับ่วบริหาราน่อารอบรัวนเอ ีแลนันแหอทอำฝัเพรออมาเป็นพ่อรัวเสียนี่
็ยัีที่เามีวามสามารถและแทบะเรียไ้ว่าอัริยะทา้านารทำอาหาร
เาเปิร้าน La Rose
สาาแรที่เมือลาโรแลล์นั่นเอ และเพียสอปี่อมา
เา็ไ้รับเลือเป็นสุยอเฟอปีนั้น าโล์ แอน์ มิลโลว์ ไ์ ู่มือแนะนำโรแรมและอาหารอันเป็นรอามิลิน
ทีแรอนที่บุรายเพียนเียวหันเหมาเป็นพ่อรัว
อาีพที่นเอิว่าไม่มีเียริอะไรสันิเียว บิาอเา็โรธนหนวแทบระิ
แ่เมื่อีแลนสามารถยายภัาารอเาไปไ้ทั่วโล และทำเินมหาศาล่อปี
แทบะมาว่ารายไ้าไวน์ที่เป็นิารหลัอรอบรัว ผู้เป็นพ่อ็เริ่มทำใไ้
และเมื่อีแลนหวนลับมาูแลิารไวน์และผนวมันเ้าับิารภัาารไ้อย่าสมบูร์แบบ
บิาเา็เริ่มยิ้มอออย่าภาภูมิใบุรายนเอ ฟรอัวร์ไม่ใ่นิใีอะไรนั
แ่เา็รับุรายเพียนเียวมา เายทรัพย์สินทั้หมให้ีแลน
แน่นอนว่ามูล่าอมันมหาศาลนายหนุ่มิอันับมหาเศรษี้นๆอโล
ทว่าีแลน็ยัเป็นีแลนหัวบถนเิม เมื่อเามาถึุสูสุอารเป็นเฟไ้รับสามาวามิลินสาร์
ายหนุ่ม็เริ่มแบ่เวลาให้านอิเรอีอย่านั้นือเรื่อรถ
ลูัสเยิเล่นๆว่าไม่ว่าอะไรที่หมอนี่สนใ
ายหนุ่มสามารถทำมันออมาไ้อย่ายอเยี่ยม
ราวับว่าเาเิมาเพื่อสิ่ๆนั้นโยเพาะ
“แล้วแม่นาย... อยู่ที่ไหน ันหมายถึร้านนมปัที่เธอเหลือไว้ให้นาย”
“ไม่รู้”
ีแลนอบ เายิ้มไร้น้ำใ
“ันไม่ไ้ถาม”
ใบหน้าอายหนุ่มเย็นายามเอ่ยออมา่ออีว่า
“แล้วัน็ไม่ิะไปที่นั่น้วย”
“แล้วถ้านายไม่สนใ ทำไมนายมู้ี้นัวะ”
ีแลนะั เายิ้มเย็นาออมา
“ันแ่หุหิเท่านั้น”
เสียโทรศัพท์มือถืออเาัึ้นเสีย่อนที่ลูัสะถามอะไรอี
ายหนุ่มหยิบมันออมาาระเป๋าแ็เ็หนัอนเอ แล้วมอหมายเลที่โทรเ้ามา
“อัม”
ลูัสพยัหน้าแล้วยานไปเ็บแล้วเินมารินไวน์อีแ้วยื่ม
“ว่าไ... หืม... น้อสาวันมาหา”
ลูัสสำลัไวน์ออทาปาพรวเมื่อไ้ยินประโยนั้นาีแลน
ีแลนมวิ้วยิ่ว่าเิม อะไรวะ! เาไปมีพี่สาวน้อสาวั้แ่เมื่อไหร่ัน
ความคิดเห็น