Flavor of Life - Utada Hikaru
เขียนโดย
MY NAME IS KIM
Flavor of Life - Utada Hikaru
JAPAN
A ri ga tou to ki mi ni i wa re ru to nan da ka se tsu nai
sa yo u na ra no a to no to ke nu ma hou a wa ku ho ro ni gai
The flavor of life... The flavor of life...
to mo da chi de mo koi bi to de mo nai chu u kan chi ten de
shu u k aku no hi wo yu me mi te ru ao i fu ru tsu
a to ip po ga fu mi da se nai sei de
ji ret tai no na no de ba be?
a ri ga tou to ki mi ni i wa re ru to nan da ka set su nai
sa yo u na ra no a to no to ke nu ma hou a wa ku ho ro ni gai
The flavor of life... The flavor of life...
a mai da ke no sa soi mon ku a ji i ke no nai do ku
son na mo no ni wa kyo u mi mo so so re nai
o mo i to o ri ni i ka nai to ki dat te
jin sei su te ta mon jan ai tte
dou shi ta no? to kyu u ni ki ka re ru to "u un. nan de mo nai"
sa yo u na ra no a to ni kie ru e g ao wa ta shi ra shi ku nai
shin ji tai to ne ga e ba ne gau ho do nan da ka set su nai
"ai shi te ru yo" yo ri mo "dai su ki" no ho u ga ki mi ra shii ja nai?
The flavor of life... The flavor of life...
wa su re ka ke te i ta hi to no ka o ri wo
to tsu zen o mo i da su ko ro
fu ri ts u mo ru yu ki no shi ro sa wo o mou to
su nao ni yo ro ko bi tai yo
dai ya mon do yo ri mo ya wa ra ka ku te a ta ta ka na mi rai
te ni shi tai yo ka gi ri a ru ji kan wo ki mi to su go shi tai
"a ri ga tou" to ki mi ni i wa re ru to nan da ka set su nai
sa yo u na ra no ato no to ke nu ma hou a wa ku ho ro ni gai
The flavor of life... The flavor of life...
ENGLISH
When you say thank you to me,
For some reason it hurts,
Like a magic spell
That doesn't get undone even after the good bye.
A hint of bitterness.
The flavor of life
Stuck in the midpoint between friends and lovers,
Like an un-riped fruit dreaming about the day of harvest
Because of being unable to move one more step forward
What's causing this frustration baby?
When you say thank you to me,
For some reason it hurts,
Like a magic spell
That doesn't get undone even after the good bye.
A hint of bitterness
The flavor of life
Sweet talk and tasteless conversations.
It sparks no interest in me
Even when things do not go the way you want
It doesn't mean you've thrown your life away
When asked 'What's wrong?'
I answer 'It's nothing'
The smile then disappears after goodbye
It's unlike me
The more I wish to believe in you,
For some reason it hurts even more
'I like you a lot' instead of 'I love you' sounds more like you
The flavor of life
The moment when you suddenly remember the scent of someone you had almost forgotten
I want to be able to openly and honestly cherish the white purity of the falling snow more
A future tender and warmer than a diamond
I want to grasp it, in this limited time we have, I want to spend it with you
When you say thank you to me,
For some reason it hurts,
Like a magic spell
That doesn't get undone even after the good bye.
A hint of bitterness
The flavor of life
...............................................................................................................
แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม
5 ก.ค. 57
250
0
ความคิดเห็น