★ เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ด้วยตัวเอง ★

ลำดับตอนที่ #78 : [ Answer ] ตอบคำถาม คห.16

ความคิดเห็นที่ 16

มีคำถามถามค่ะ

สมมติเราจำตัวอักษรได้หมดแล้ว อ่านออกหมด แต่แปลไม่ออก

แบบนี้ เราต้องนั่งท่องศัพท์ของภาษาญี่ปุ่นต่อไปใช่มั้ยค่ะ

แล้วอยากจะถามเรื่องคาตาคะนะ เวลาอ่านแล้วมันจะอ่านออกมาเป็นภาษาอังกฤษเหรอค่ะ

(เห็นอาตอนไปญี่ปุ่น พอดีจะซื้อของอ่านไม่ออก อาอ่านตัวคาตาคานะให้ฟังอ่ะค่ะ แล้วถามอาว่าอ่านออกเหรอ อาบอกว่า มันอ่านเป็นภาษาอังกฤษหนิ เลยค่อนข้างงงๆค่ะ)

ส่วนสุดท้ายช่วยแนะนำหนังสือญี่ปุ่น สักเล่มหนึ่งให้หน่อยได้มั้ยค่ะ

แล้วถามอีกข้อ มันเรียกยากมั้ย ???

---

PS.  ทำไม เหตุใด เพราะอะไร ไม่เข้าใจ ทำไปทำไม ทำไปแล้วได้อะไร มันคืออะไร สิ่งนั้นเรียกว่าอะไร เรานั้นคือใคร และคุณคือใคร ?

Name : PinGGen< My.iD > [ IP : 58.9.92.247 ]
Email / Msn: carmel(แอท)thaimail.com ส่งข้อความลับ
วันที่: 1 ตุลาคม 2553 / 19:01

ใช่แล้วละครับ  ถ้าเราจำคำศัพท์ของญี่ปุ่นได้แล้วพวกรูปประโยคต่างๆ ได้ก็สามารถที่จะแปลได้ครับ


ส่วนตัวคาตาคะนะอ่านคล้ายๆ ภาษาอังกฤษเลยละครับ


เช่นคำว่า  Camera ที่แปลว่ากล้อง ญี่ปุ่นก็จะอ่านว่า Ka-me-ra   カメラ


tennis  แปลว่า เทนนิส  ญี่ปุ่นก็จะเป็น  テニス   te-ni-su


soccer  แปลว่า ฟุตบอล  ญี่ปุ่นก็จะเป็น  サッカー    sa-k-ka-a 


Computer แปลว่า คอมพิวเตอร์ ญี่ปุ่นก็จะเป็น  コンピューター   ko-n-pyu-u-ta-a


Present  แปลว่า ของขวัญ  ญี่ปุ่นก็จะเป็น  プレゼント   pu-re-ze-n-to


ประมาณนี้นะครับ มันออกเสียงคล้ายๆ ภาษาอังกฤษ


ส่วนหนังสือภาษาญี่ปุ่นลองไปหาซื้อตามร้านหนังสือเลย พวกซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์นะครับ 


ตรงล็อคภาษาน่าจะมี


ภาษาญี่ปุ่นพูดตามตรงก็เรียนยากเหมือนกันครับ ถ้าจะเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ดีจริงๆ จะต้องเรียน


อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 2 ปี ถึงจะพูดได้  แต่ถ้าเราพยายามก็ไม่มีอะไรที่จะยากเกินความสามารถ


ของเราครับ ^^





Devi L