หลงฮวา ดอกไม้มังกร (龍花) ผ่านการพิจารณากับสนพ.ปริ๊นเซส

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 1,271,047 Views

  • 5,471 Comments

  • 13,871 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    48,421

    Overall
    1,271,047

ตอนที่ 30 : บทที่21: ผู้จำนนคนแปรพักตร์ ไป๋ฮวากงก็ยินดีต้อนรับ (1) 100%

  • เนื้อหานิยายตอนนี้ถูกซ่อน
  • View : 34806
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1144 ครั้ง
    19 เม.ย. 61

ไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหานิยายได้ เนื่องจากผู้แต่งปิดการเข้าถึง
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.144K ครั้ง

33 ความคิดเห็น

  1. #3978 WhalePrince (@evalos02) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2561 / 10:18
    อ่านยาก ศัพท์เฟิ่นเฟ้อเกินพอดี บทบรรยายวกไปวนมาย้ำสรรพคุณเกินพอดีไปหลายจุด ทนอ่านมานานเลยอยากจะกล่าวชม และติติงเล็กน้อย
    นิยายไทยที่มีกลิ่นอายจีนเป็นนิยายที่สนุก บางครั้งศัพท์แสงที่เป็นของทางจีน เช่น ช่วงเวลา หรือตำแหน่งพิเศษของตัวหลัก คอยเพิ่มอรรถรสให้ผู้อ่านได้ แต่การใช้คำเกินพอดี เรียกชื่อตัวละครตัวเดียวกันด้วยตำแหน่งพิเศษต่างๆ หรือแม้แต่อาหารที่คำบรรยายไทยก็มี มันทำให้สับสนและชวนปวดหัว

    ขอบคุณสำหรับนิยายที่น่าสนใจ แต่ถ้าสามรถปรับนิยายภาษาไทยเรื่องนี้ให้คนไทยอ่านง่ายขึ้นสักหน่อย จะช่วยเพิ่มตลาดของคุณได้มาก
    #3978
    1
    • #3978-1 honeypooh079 (@honeypooh079) (จากตอนที่ 30)
      7 ธันวาคม 2561 / 23:50
      ขอบพระคุณมากเลยนะคะ เป็นความคิดเห็นที่ดีมากเลยค่ะ
      #3978-1
  2. #3454 Rabbit (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 23 ตุลาคม 2561 / 19:48

    เนื้อเรื่องดีนะ แต่ภาษาอ่านยากมาก เคยเลิกอ่านไปแล้วเพราะเหนื่อยกับภาษาที่ยากและยืดเยื้อ ตอนนี้พึ่งมาอ่านใหม่แบบข้ามๆภาษาไปพอให้รู้เนื้อเรื่องพอ

    หากปรับเรื่องภาษาให้สละสลวยพองามพออ่านเข้าใจจะดีมากๆเลยค่ะ เราชอบตัวละครมาก อย่างไรก็ขอบคุณมากๆนะคะที่ลงให้อ่าน เป็นกำลังใจให้ค่ะ

    #3454
    1
    • #3454-1 honeypooh079 (@honeypooh079) (จากตอนที่ 30)
      24 ตุลาคม 2561 / 22:32
      ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นมากเลยค่ะ
      #3454-1
  3. #3186 pemipond (@pemipond) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 10 ตุลาคม 2561 / 16:36

    เราก็งง บรรยายเยอะมาก เราก็ข้ามไม่ได้ ข้ามปุ๊บ เราจะไม่เข้าใจ แต่อ่านทุกตัวก็ไม่เข้าใจอยู่ดี 555555555555555555

    #3186
    4
    • #3186-1 Aew_ann (@Aew_ann) (จากตอนที่ 30)
      10 ตุลาคม 2561 / 19:27
      นุกว่ามีเราคนเดียวที่เป็นแบบนี้ 5555
      #3186-1
    • #3186-4 honeypooh079 (@honeypooh079) (จากตอนที่ 30)
      15 ตุลาคม 2561 / 13:27
      แพนด้าเชื่อว่าอาจจะมีอีกหลายท่าน ที่อ่านบุปปิดปั๊บเลย ฮือๆ
      #3186-4
  4. #1523 kaewkkk (@kaewkkk) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 29 เมษายน 2561 / 16:58
    เป็นนิยายที่อ่านยากมากๆ 5555 เว้นช่วงไปกลับมาอ่านใหม่ก็ยังรู้สึกว่ายากเหมือนเดิม จริงๆชอบเนื้อเรื่องมากนะแต่อ่านเข้าใจแค่ 60%เองอ่า 55555555 แต่ก็จะอ่านต่อไป
    #1523
    0
  5. #1483 Pradtana2232 (@Pradtana2232) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 26 เมษายน 2561 / 20:16
    นางเอกเรามีทีมเวิร์ค 555
    #1483
    0
  6. #1481 copacabana (@copacabana) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 23 เมษายน 2561 / 09:46
    ถ้าเหนื่อย แนะนำให้คอมเม้นส่วนที่จะแก้ไว้ข้าง word ก่อนก็ได้น้าาา ยังไงก็สู้ๆนะแพนด้า เป็นกำลังใจให้ค่าาา
    #1481
    0
  7. #1478 099987606543 (@099987606543) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 21 เมษายน 2561 / 23:35
    รอจ้าาาอ่านรวดเดียวเลยสนุกมากๆเลยมาต่อให้เค้าอีกนะ
    #1478
    0
  8. #1477 aomsunday9 (@aomsunday9) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 21 เมษายน 2561 / 18:11
    รอๆๆนะคะ
    #1477
    0
  9. #1476 kaka13 (@kaka13) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 21 เมษายน 2561 / 17:54
    รอค่ะชอบเรื่องนี้มากน่ารักดี
    #1476
    0
  10. #1474 Msiriwimol (@Msiriwimol) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 21 เมษายน 2561 / 14:15
    อ่านรวดเดียวเลยค่ะ รอๆๆๆ
    #1474
    0
  11. #1473 Hana no namida (@popcond) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 20 เมษายน 2561 / 22:22
    ขอบคุณค่า
    #1473
    0
  12. #1468 yuechan (@yuechan) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 20 เมษายน 2561 / 15:00
    ฮือๆ นางเอกมีแค่โดนรุมกินโต๊ะ น่าสงสาร ยังไงมาลงกับเฮียแกนะ ให้เฮียแกนอนหง่าวไป
    #1468
    0
  13. #1467 Pandanus23233 (@Pandanus23233) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 20 เมษายน 2561 / 12:40
    รอจ้าาาาา
    #1467
    0
  14. #1465 Distress (@janjita) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 20 เมษายน 2561 / 06:44
    ขอบคุณค่ะ
    #1465
    0
  15. #1460 babibam1a (@babibam1a) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 20 เมษายน 2561 / 01:14
    เอาตรงๆตั้งแต่อ่านมารู้เรื่องแค่ช่วงแรกหลังๆมาคือไม่เข้าใจเลยภาษาวกวนเข้าใจยากเหมือนจะสวยหรู แต่วนอยู่ในอ่างเนื้อเรื่องไม่เดินมีแต่พวกเมียๆกัดกัน โปรยเรื่องมาช่วงแรกสนุกน่าติดตามหลังๆมา..จะสื่ออะไร?วนอยู่ที่เดิม
    #1460
    2
    • #1460-1 SunisaBoBo (@SunisaBoBo) (จากตอนที่ 30)
      20 เมษายน 2561 / 09:39
      คิดเหมือนกันเลยค่ะ
      #1460-1
    • #1460-2 Suwimon_11 (@Suwimon_11) (จากตอนที่ 30)
      20 เมษายน 2561 / 14:11
      ตั้งแต่อ่าน ไม่มีบทไหนเข้าใจทั้งบท 555 คิดว่าเราเป็นคนเดียว ยิ่งอ่านยิ่งงง
      #1460-2
  16. #1459 Raindash (@InthichaMongpao) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 22:39
    อ่านไม่ค่อยรู้เรื่องค่ะ ภาษาเข้าใจยากค่ะแรกๆสามารถเข้าใจได้อ่านเพลินเลยค่ะแต่ช่วงนี้คือต้องหยุดอ่านซ้ำประมาณ4-5รอบค่ะ สู้ๆนะคะ พัฒนาต่อไปค่ะ เราจะรอซื้อเล่มน้า
    #1459
    0
  17. #1458 Kibibiza (@Mat_AnGel) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 22:10
    อยากอ่านต่อแล้วค่ะ รีบอัพต่อเถอะนะคะ
    #1458
    0
  18. วันที่ 19 เมษายน 2561 / 22:04
    อ่านไปตีความไป เล่นเอามึนเลยครับ555
    #1457
    0
  19. #1456 eakpiya (@eakpiya) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 20:25
    ผมชอบเนื้อเรื่องนี้นะ แต่ตอนนี้ผมไม่เข้าใจเนื้อเรื่องว่าต้องการสื่ออะไรอะ
    #1456
    0
  20. #1455 magic moon (@magic-moon) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 20:01
    'หากหวังสีเจี่ยมิใช่หญิงโง่งม พระนางจึงไม่หลงกล' ตัวอย่างประโยคที่นักเขียนแต่งนะคะ อันนี้เข้าใจว่า ฮองเฮาไม่ใช่คนโง่งม เลยไม่หลงกล

    แต่บริบทของประโยคมันคือ หากนางมิใช่คนโง่งม นางคงคิดได้ จริงๆมันต้องใช้สื่อแบบนี้
    เจอมาตลอดเรื่อง อย่าพยายามยัดเยียดภาษาสละสลวยเเปลกใหม่จนเกินไปนะคะ เพราะหลายๆครั้ง ประโยคมันกลายเป็นขาดความสมบูรณ์สื่อความหมายผิด อันนี้เเนะนำ อย่าทอนจนเหลือคำที่นักเขียนอ่านเเล้วเข้าใจคนเดียวค่ะ ฝากปรับปรุงนะ
    #1455
    1
    • #1455-1 magic moon (@magic-moon) (จากตอนที่ 30)
      19 เมษายน 2561 / 20:03
      ควรแก้เป็น

      หากแต่หวังสีเจี่ยนั้นมิใช่คนโง่งม นางจึงไม่หลงกล

      ต้องแก้เป็นแบบนี้ค่ะ ถึงจะสื่อความหมายชัดเจนถูกต้อง แถมสละสลวยอีกด้วย เตือนๆไว้นะคะ
      #1455-1
  21. #1454 DayGood (@DayGood) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 19:16
    ขอบคุณนะค่ะ
    #1454
    0
  22. #1453 ทิภากรณ์ (@mem250840) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 18:52
    อืม ภาษาของเรื่องนี้ตอนแรกที่อ่านมันก็สละสลวยดีอยู่หรอกแต่ตอนนี้มันเริ่มที่จะอ่านไม่รู้เรื่องแล้ว ก็เข้าใจว่าอยากแต่งออกมาให้ดีสื่อถึงภาษาการเปรียบเปย การใช้ชีวิตในวัง แต่มันเริ่มยากเกินเข้าใจไปแล้ว อยากให้ปรับลงเพื่อให้อ่านเข้าใจง่ายมากขึ้น
    #1453
    0
  23. #1452 น้ำสมสายชู (@Chonlathithong) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 18:42
    เราว่ามันอ่านแล้วเข้าใจยากอ่ะ และมีความรู้สึกว่าเนื้อเรื่องไม่ค่อยไปไหนมั้งนะ สุดท้ายชอบค่ะ สนุกมาก
    #1452
    0
  24. #1451 ChomPuu (@choompuu28501) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 16:50
    <p>คอยากให้อัพบ่อยๆจังเลยค่า แต่พลอตเรื่องมันล้ำลึก จะมาเร่งๆแต่งก็ไม่ได้อีก ยังไงก็รอต่อไปนะคะ</p>
    #1451
    0
  25. #1450 Brink Pitt (@bpitt) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 19 เมษายน 2561 / 16:44
    อ่านเรื่องนี้จบคงทันเล่ห์กลคนบ้างละเรา ภาษาดีมากค่ะแม้จะอ่นยากไปนิด ทางเราอยากอ่านรู้เรื่องกว่านี้แต่ก็ไม่ต้องแก้ไขอะไรแล้ว เอกลักษณ์ดีค่ะ
    #1450
    0