คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : แปลเพลง Broken
เพลง : Broken
คนร้อง : Leona Lewis
เหตุผลที่แปล : คนโปรดอยู่แล้วกับสาวคนนี้ แถมเนื้อเพลงก็บลูได้ใจแพนด้าสุดๆ พลาดไม่ได้อีกเหมือนกัน 5555
Mmmmm... Hmmm.Mhmhmmm
อืมมม...ฮืมมม...ฮะฮืมมม
If You can take away all my love, what do I need it for?
หากคุณเอาความรักทั้งหมดของฉันไป ฉันจะต้องการมันอีกเพื่ออะไร
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
คุณสามารถเอาคำพูดเหล่านี้ทั้งหมดไป มันไม่มีความหมายอะไรอีกแล้ว
You can take away everything leave me lying on the floor,
คุณสามารถเอาทุกสิ่งไป ทอดทิ้งให้ฉันนอนอยู่บนพื้นห้อง
all those sorrys, we can't go back to the start.
ด้วยคำขอโทษทั้งหมดนั้น เราไม่สามารถกลับไปเริ่มต้นใหม่อีก
You can't fix me, I'm torn apart.
คุณไม่สามารถเยียวยาฉัน ฉันถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ
[Chorus:]
I wanna run away from love, this time I have had enough.
ฉันอยากจะหนีให้ไกลจากความรัก เวลานี้ ฉันรู้ซึ้งมากพอแล้ว
Everytime I feel your touch, I'm broken.
ทุกเวลาที่ฉันรู้สึกถึงสัมผัสของคุณ ฉันแตกสลาย
Shattered all the pieces of parts.
แตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
Never thought I'd fall so hard.
ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าฉันจะถลำลึกไปมากเพียงนี้
I'm putting back together my heart, it's broken.
ฉันรวบรวมหัวใจของฉันกลับคืนเข้าด้วยกัน มันแตกสลาย
You can take these photographs and watch them fade away.
คุณสามารถเอาภาพถ่ายเหล่านี้ไป และเฝ้าดูพวกมันเลือนหายไป
You can throw away all these letters, I don't care about what they say.
คุณสามารถเขวี้ยงจดหมายเหล่านี้ทั้งหมดไป ฉันไม่สนใจว่าใครจะพูดยังไง
All those sorrys, there's a million reasons why you can't mend me, don't even try.
ด้วยคำขอโทษทั้งหมดนั้น มีเหตุผลเป็นพันล้านว่าทำไมคุณถึงไม่สามารถช่วยเหลือฉันได้ อย่าแม้แต่จะพยายามเลย
[Chorus]
I wanna run away from love, this time I have had enough.
ฉันอยากจะหนีให้ไกลจากความรัก เวลานี้ ฉันรู้ซึ้งมากพอแล้ว
Everytime I feel your touch, I'm broken.
ทุกเวลาที่ฉันรู้สึกถึงสัมผัสของคุณ ฉันแตกสลาย
Shattered all the pieces of parts.
แตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
Never thought I'd fall so hard.
ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าฉันจะถลำลึกไปมากเพียงนี้
I'm putting back together my heart, it's broken.
ฉันรวบรวมหัวใจของฉันกลับคืนเข้าด้วยกัน มันแตกสลาย
I know it's gonna take some time, to finally realize.
ฉันรู้ว่าต้องใช้เวลาบ้าง เพื่อจะตระหนักได้ในที่สุด
I got nothing left inside, nothing to hide, I'm broken, broken, broken
ฉันไม่เหลืออะไรข้างในแล้ว ไม่มีอะไรให้ซ่อนเร้น ฉันแตกสลาย แตกสลาย แตกสลาย
ความคิดเห็น