(สืบเนื่องจาก Blog GPG ตอนที่แล้วยาวเกิน Limit ไปมากกก
จึงขออนุญาตตัดมาเป็นอีก Blog นะคะ
เนื่องจากคาดว่ายังมีข้อมูลที่ยัง Update ได้อีก
555555)
..............................................................................................
ติดตามข้อมูลเรื่องนี้ได้จากตอนที่แล้วค่ะ
bonustsu's BLOG : Go Princess Go (1)
..............................................................................................
จึงขออนุญาตตัดมาเป็นอีก Blog นะคะ
เนื่องจากคาดว่ายังมีข้อมูลที่ยัง Update ได้อีก
555555)
..............................................................................................
ติดตามข้อมูลเรื่องนี้ได้จากตอนที่แล้วค่ะ
bonustsu's BLOG : Go Princess Go (1)
..............................................................................................
Go Princess Go 太子妃升职记 (2015)
(AKA : 太子妃升職記 / บันทึกรักข้ามภพ / บันทึกการไต่เต้าของพระชายา / The Promotion Record of a Crown Princess / Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji / Thái Tử Phi Thăng Chức Ký)
Genre : Comedy, Romance, Drama, Historical (Time Travel+Chinese Period Era), Costume
Director : Lu Hao Gigi, Lu Hao Zhe
Episodes : 35 (Last Ep. 8 Jan 16)+ 1 ตอน (ตอนจบมี 2 แบบค่ะ)
From novel adaptation : The Promotion Record of A Crown Princess (太子妃升职记) written by Xian Cheng (鲜橙)
可念不可說 鋼琴 (Piano Cover) - EgOistHiuMan
Spoiler Alert!
คาดว่าน่าจะเป็นเนื้อเรื่องจากตอนจบของเรื่องค่ะ
ซึ่งมี 2 แบบด้วยกัน (ว่ากันว่าเป็นแบบซึ้งตรึงใจกับวายกระจายค่ะ 55555)
เนื้อเพลงแมนดารินกับพิทอินของเพลงนี้ค่ะ
Song : Ke Nian Bu Ke Shuo (可念不可说)
Artist : Cui Zi Ge (崔子格)
ซึ่งมี 2 แบบด้วยกัน (ว่ากันว่าเป็นแบบซึ้งตรึงใจกับวายกระจายค่ะ 55555)
Lyrics
มีเนื้อเพลงมาฝากค่าาาาาเนื้อเพลงแมนดารินกับพิทอินของเพลงนี้ค่ะ
Song : Ke Nian Bu Ke Shuo (可念不可说)
Artist : Cui Zi Ge (崔子格)
如果紅顏命不曾單薄
Rúguǒ hóngyán mìng bùcéng dānbó
這世間有沒有傳說
Zhè shìjiān yǒu méiyǒu chuánshuō
生為飛蛾若是不敢撲火
Sheng wéi fēi'é ruòshì bùgǎn pū huǒ
這宿命憑藉什麼壯闊
zhè sùmìng píngjiè shénme zhuàngkuò
Chorus:
似綾羅纏繞著
sì líng luó chánrào zhe
似枷鎖金裝玉裹
sì jiāsuǒ jīn zhuāng yù guǒ
似雪花飛舞著墜落
sì xuěhuā fēiwǔ zhe zhuìluò
美麗啊向死而活
Měilì a xiàng sǐ ér huó
愛若能參破
Ài ruò néng sān pò
終究是寂寞
zhōngjiū shì jìmò
忘卻了前因後果
Wàngquè le qiányīn hòuguǒ
苦守的執著
Kǔ shǒu de zhízhuó
虛幻的一諾
Xūhuàn de yī nuò
空耗這青春許多
kōng hào zhè qīngchūn xǔduō
*Repeat chorus
年月裡蹉跎
Niányuè lǐ cuōtuó
輪迴中錯過
Lúnhuí zhōng cuòguò
被遺忘的人是我
Bèi yíwàng de rén shì wǒ
熟悉的輪廓
shúxī de lúnkuò
淚眼中斑駁
Lèi yǎnzhōng bānbó
望著卻無法觸摸
Wàng zhe què wúfǎ chùmō
愛是可念不可說
Ài shì kě niàn bù kě shuō
(Credit : โพสของคุณ Aryael)
[บ้านทำ Sub]
ตอนนี้เท่าที่เจอมี 2 บ้านค่ะ
บ้าน Bou Ptrn กับ บ้าน เสื่อมนะบอกเลย ค่ะ
เรื่องจริงๆใกล้จบแล้ว ถ้ารอซับไม่ไหวไปดำน้ำดูเลยค่ะ (ซับเวียดนามไปไกลสุด)
(บ้านเสื่อมฯจะแอบมี Excerpt บทแปลของนิยายเรื่องนี้มาให้นิดหน่อย ไปอ่านกันขำๆได้ค่ะ)
(Update 19/01/16)
ตอนนี้จบแล้วนะคะ ซับเวียดนามถึงตอนจบแล้ว ส่วนสองบ้านซับไทยกำลังตามค่ะ
นิยาย
สำหรับฉบับนิยายของเรื่องนี้นะคะ ได้ยินมาว่ากำลังมีคนเสนอแปลอยู่นะ
แต่ไม่รู้ว่าจะตกกับสำนักพิมพ์ไหน
ถ้าทราบข่าวเพิ่มเติมจะนำมาอัพเดทกันนะคะ :)
ภาพยนตร์
ได้ข่าวว่ามาแน่ค่าาาาาาา >O<
Casting (เพิ่มเติมค่ะ)
(Update 19/01/16)
ได้ข้อมูลพี่จางเผิงมาค่าาาาาาาาา
รวมถึงเฟย ๆ และเฉียงกงกงด้วยยย
นอกเหนือจากนี้ก็ยังมีนักแสดงหน้าแซ่บอีกมากมาย
สามารถติดตามต่อได้ในเพจ Credit ข้อมูล ด้านล่างนี้ค่ะ
ตอนนี้เท่าที่เจอมี 2 บ้านค่ะ
บ้าน Bou Ptrn กับ บ้าน เสื่อมนะบอกเลย ค่ะ
เรื่องจริงๆใกล้จบแล้ว ถ้ารอซับไม่ไหวไปดำน้ำดูเลยค่ะ (ซับเวียดนามไปไกลสุด)
(บ้านเสื่อมฯจะแอบมี Excerpt บทแปลของนิยายเรื่องนี้มาให้นิดหน่อย ไปอ่านกันขำๆได้ค่ะ)
(Update 19/01/16)
ตอนนี้จบแล้วนะคะ ซับเวียดนามถึงตอนจบแล้ว ส่วนสองบ้านซับไทยกำลังตามค่ะ
นิยาย
สำหรับฉบับนิยายของเรื่องนี้นะคะ ได้ยินมาว่ากำลังมีคนเสนอแปลอยู่นะ
แต่ไม่รู้ว่าจะตกกับสำนักพิมพ์ไหน
ถ้าทราบข่าวเพิ่มเติมจะนำมาอัพเดทกันนะคะ :)
ภาพยนตร์
ได้ข่าวว่ามาแน่ค่าาาาาาา >O<
Casting (เพิ่มเติมค่ะ)
(Update 19/01/16)
ได้ข้อมูลพี่จางเผิงมาค่าาาาาาาาา
รวมถึงเฟย ๆ และเฉียงกงกงด้วยยย
❤
พี่ จางเผิง สุดฮอตของเรื่อง Go Princess Go
แสดงโดย จาง จื่อหยวน (张志远) หรือ ดีน จาง (Dean Zhang) ค่ะ
(ไม่รู้ชื่อนางดีนหรือดอนค่ะ TT TT)
นางเป็นนายแบบค่ะ เริ่มเข้าวงการตั้งแต่ปี 2008
งานถ่ายแบบเยอะมากกกก มีทั้ง L'Officiel Homme, VOGUE, Esquire, ELLE, Men's Bazaar,
COSMO Cosmopolitan และนิตยสารทางจีนอีกเยอะเลยค่ะ
สูง 186 หนัก 74 ค่ะ (มีสามรอบของนางด้วยนะ 555 แจกวาร์ป)
นางหล่อไม่เบาเลยนะคะ หุ่นดีด้วย >w<
มาถึงสี่เฟยกันบ้าง
พระสนม 1
เฉิง เสี่ยวจิน Cheng Xiao Jin (程小晋) คนงามขาสวย
อายุ 29 ปี นางเป็นรองอันดับ 1 Miss Universe ของจีนในปี 2007
พระสนม 2
พระสนม 3
พระสนม 4
(3 หน่อนี้รอก่อนเน้อ)
(กรุณา Focus ที่น้องฉางนะคะ ไม่ใช่พี่ปีเตอร์ 5555)
เผิง อวี้ฉาง (彭昱畅)
รับบทเป็น ขันทีคนสนิทของฉีเซิ่ง เฉียงกงกง ค่ะ
ปัจจุบันอายุ 21 ปี มีผลงานละครเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกค่ะ
ไฉ่ เหว่ย ( 柴蔚) หรือ เมโลดี้ เหว่ย (Melody Wei)
รับบทเป็น จาง หลิงหลิง ผู้เป็นญาติของนางเอกค่ะ
แสดงโดย จาง จื่อหยวน (张志远) หรือ ดีน จาง (Dean Zhang) ค่ะ
(ไม่รู้ชื่อนางดีนหรือดอนค่ะ TT TT)
นางเป็นนายแบบค่ะ เริ่มเข้าวงการตั้งแต่ปี 2008
งานถ่ายแบบเยอะมากกกก มีทั้ง L'Officiel Homme, VOGUE, Esquire, ELLE, Men's Bazaar,
COSMO Cosmopolitan และนิตยสารทางจีนอีกเยอะเลยค่ะ
สูง 186 หนัก 74 ค่ะ (มีสามรอบของนางด้วยนะ 555 แจกวาร์ป)
นางหล่อไม่เบาเลยนะคะ หุ่นดีด้วย >w<
มาถึงสี่เฟยกันบ้าง
❤
พระสนม 1
เฉิง เสี่ยวจิน Cheng Xiao Jin (程小晋) คนงามขาสวย
อายุ 29 ปี นางเป็นรองอันดับ 1 Miss Universe ของจีนในปี 2007
พระสนม 2
พระสนม 3
พระสนม 4
(3 หน่อนี้รอก่อนเน้อ)
❤
(กรุณา Focus ที่น้องฉางนะคะ ไม่ใช่พี่ปีเตอร์ 5555)
เผิง อวี้ฉาง (彭昱畅)
รับบทเป็น ขันทีคนสนิทของฉีเซิ่ง เฉียงกงกง ค่ะ
ปัจจุบันอายุ 21 ปี มีผลงานละครเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกค่ะ
❤
ไฉ่ เหว่ย ( 柴蔚) หรือ เมโลดี้ เหว่ย (Melody Wei)
รับบทเป็น จาง หลิงหลิง ผู้เป็นญาติของนางเอกค่ะ
จำกันได้ไหม? เด็กคนนี้เคยแสดงเป็น องค์หญิงเฉิงฮวน ในปู้ปู้จิ้งซินค่ะ
ถึงจะดูเป็นสาวแล้วแต่เธออายุ 13 ปีเองนะคะ
สวยน่ารัก สดใสสมวัยมาก^^
ถึงอายุจะน้อย แต่ผลงานแสดงเธอเยอะนะคะ
ถึงจะดูเป็นสาวแล้วแต่เธออายุ 13 ปีเองนะคะ
สวยน่ารัก สดใสสมวัยมาก^^
ถึงอายุจะน้อย แต่ผลงานแสดงเธอเยอะนะคะ
นอกเหนือจากนี้ก็ยังมีนักแสดงหน้าแซ่บอีกมากมาย
สามารถติดตามต่อได้ในเพจ Credit ข้อมูล ด้านล่างนี้ค่ะ
(Credit ข้อมูล : คนรักหนังจีน ดารา ทุกสิ่งอย่างแบบจีนๆ 我爱中国
ฮวาเชียนกู่ ตำนานรักข้ามภพ
www.viki.com
www.neonan.com
Wiki.addicts.com)
ฮวาเชียนกู่ ตำนานรักข้ามภพ
www.viki.com
www.neonan.com
Wiki.addicts.com)
เรียบเรียงโดย bonustsu
..............................................................................................
Link น่าสนใจค่ะ =..=
จากเพจ ฮวาเชียนกู่ฯ ค่ะ
-พี่จางเผิงงงงงงงง
-ถ่ายแบบเก๋ ๆ นอกจอของนักแสดง ค่ะ
-เก็บตกจากในกองถ่ายค่ะ
-ภาพเหมือนของเหล่าสาวงาม
-เมื่อ Go Princess Go บุกรายการ Happy Camp
จากเพจ เสื่อมนะบอกเลย
-เมื่อฉีเซิ่งและเผิงเผิงซ้อมเต้น
-Go Princess Go ฉบับการ์ตูนBL
จากเพจ คนรักหนังจีนฯ ค่ะ
-เสื้อผ้าหน้าผมนั้นมีที่มา(4) : ชุดราวตากผ้า
-เมื่อ Go Princess Go บุกรายการ Happy Camp(2)
-จิ่วหวาง+เผิงๆ สองเรากับหลิวเหลียน
-เมื่อ Go Princess Go บุกรายการ Happy Camp(3)
-บทความเขียนถึง GPG ใน CN Global of Times : "Trapped Bi-Love"
-เสื้อผ้าหน้าผมนั้นมีที่มา(5) : ชุดเชือกรัดของพระสนมและนางกำนัล
จากเพจ Bou Ptrn
-ความสัมพันธ์ของตัวละคร ค่ะ
-ขยายความเรื่องจดหมาย เสี่ยวผิงกั่ว (Little Apple/ที่รักกก) ของเฉียงกงกง
-พี่จางเผิงจื่อหยวนหุ่นแซ่บ
จากเพจ ฮวาเชียนกู่ฯ ค่ะ
-พี่จางเผิงงงงงงงง
-ถ่ายแบบเก๋ ๆ นอกจอของนักแสดง ค่ะ
-เก็บตกจากในกองถ่ายค่ะ
-ภาพเหมือนของเหล่าสาวงาม
-เมื่อ Go Princess Go บุกรายการ Happy Camp
จากเพจ เสื่อมนะบอกเลย
-เมื่อฉีเซิ่งและเผิงเผิงซ้อมเต้น
-Go Princess Go ฉบับการ์ตูนBL
จากเพจ คนรักหนังจีนฯ ค่ะ
-เสื้อผ้าหน้าผมนั้นมีที่มา(4) : ชุดราวตากผ้า
-เมื่อ Go Princess Go บุกรายการ Happy Camp(2)
-จิ่วหวาง+เผิงๆ สองเรากับหลิวเหลียน
-เมื่อ Go Princess Go บุกรายการ Happy Camp(3)
-บทความเขียนถึง GPG ใน CN Global of Times : "Trapped Bi-Love"
-เสื้อผ้าหน้าผมนั้นมีที่มา(5) : ชุดเชือกรัดของพระสนมและนางกำนัล
จากเพจ Bou Ptrn
-ความสัมพันธ์ของตัวละคร ค่ะ
-ขยายความเรื่องจดหมาย เสี่ยวผิงกั่ว (Little Apple/ที่รักกก) ของเฉียงกงกง
-พี่จางเผิงจื่อหยวนหุ่นแซ่บ
***ที่ยกมานี่เป็นแค่ส่วนหนึ่งส่วนน้อยยิบย่อยหอยกาบเท่านั้นนะคะ
ถ้าอยากรู้ลึกรู้จริงรู้สปอยมากกว่านี้ก็ต้องติดตามต่อในเพจข้างต้นหรือที่ Credit ได้เลยนะคะ***
_____________________________
ถ้าอยากรู้ลึกรู้จริงรู้สปอยมากกว่านี้ก็ต้องติดตามต่อในเพจข้างต้นหรือที่ Credit ได้เลยนะคะ***
_____________________________
C redit
-FB Group : ปล่อยของ โดย สนพ.ห้องสมุด
-FB Page : Bou Ptrn / คนรักหนังจีน ดาราจีน และทุกๆอย่างแบบจีน ๆ 我爱中国 / เสื่อมนะ บอกเลย / ฮวาเชี่ยนกู่ ตำนานรักเหนือภพ / Trương Thiên Ái 张天爱 Crystal Zhang / Thái Tử Phi Thăng Chức Ký/太子妃升职记/ Go Princess Go / Thịnh Nhất Luân 盛一伦 Shengyilun / Vu Mông Lung - 于朦胧
-From some websites :
-www.viki.com
-ฺBlogspot.com
-Drama Wiki
-Weibo.com
-Dramalist.com
-Bookshushengbar.com
-Wiki.addicts.com
-Photos from Google Search for 'Go Princess Go 太子妃升職記'
-Video Clips from Google Search for 'Go Princess Go 太子妃升職記'
-FB Group : ปล่อยของ โดย สนพ.ห้องสมุด
-FB Page : Bou Ptrn / คนรักหนังจีน ดาราจีน และทุกๆอย่างแบบจีน ๆ 我爱中国 / เสื่อมนะ บอกเลย / ฮวาเชี่ยนกู่ ตำนานรักเหนือภพ / Trương Thiên Ái 张天爱 Crystal Zhang / Thái Tử Phi Thăng Chức Ký/太子妃升职记/ Go Princess Go / Thịnh Nhất Luân 盛一伦 Shengyilun / Vu Mông Lung - 于朦胧
-From some websites :
-www.viki.com
-ฺBlogspot.com
-Drama Wiki
-Weibo.com
-Dramalist.com
-Bookshushengbar.com
-Wiki.addicts.com
-Photos from Google Search for 'Go Princess Go 太子妃升職記'
-Video Clips from Google Search for 'Go Princess Go 太子妃升職記'
**ต้องขออภัยด้วยหากมี Credit ข้อมูลหรือรูปภาพไหนหายไปนะคะ เนื่องจากระบบ Save Blog ของเว็บขัดข้องทำให้ข้อมูลหายค่ะ บางเพจที่เรา Cite ข้อมูลมาก็เหมือนปิดเพจไปเลยค่ะ หาเพจไม่เจอ ไม่ก็หาข้อมูลไม่เจอ 55555**
_____________________________
ความคิดเห็น