>> จะ Ent' ติด ตั้งแต่ม.5 <<

ตอนที่ 58 : เจาะ SMART-1 : ภาษาอังกฤษจะออกอะไร (ตอนที่ 3)

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 4,878
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 2 ครั้ง
    10 มี.ค. 51

วันนี้ก็มาว่าด้วยส่วนที่เหลือ คือ โวแคบค่ะ
จริงๆแล้ว โวแคบสมาร์ทวันไม่ยากเลย.. แค่พวกเราแปลไม่ออก
5555+~
สิ่งที่ควรทำ คือท่อง... only ค่ะ
ไม่มีทางอื่นช่วยได้ - -"
ลองคิดดูว่า เราท่องวันละ 10 คำ
เดือนนึงก็ 300 คำ โอโห้..
(คนเรามักฮึดอะไรแค่ช่วงแรก หลังจากนั้นก็.... อ่านะ)
เทคนิคท่องศัพท์ ไว้ค้นพบแล้วจะมาบอก เพราะตอนนี้ก็ยังโง่โวแคบเช่นกัน
ข้อสอบจาก เว็บ smart เช่นเคย http://smart.bus.tu.ac.th/FileUpload/Exam_Paper/MergeFile.pdf
ตรงนี้จะขอแนะวิธีคิด แบบแหนม ซึ่งไม่ได้เปิดดิก อาศัยสมองที่มีอยู่ ณเวลานี้..
ดังนั้นหากผิดพลาดประการได้ ก็ขออภัยด้วย


สำหรับท่อนเลือกคำเหมือน
ศัพท์ไม่ยากมาก แต่ แนะนำว่า smart ควรแปลดูทุกข้อ.. ไม่ว่าคุณจะศิษย์สำนักไหน ส่วนมาก รร.กวดวิชามักให้ศัพท์มาเป็นแผงๆ
ซึ่งแปลคล้ายๆกัน และมีสิทธิ์โดนมันหลอกได้ เพราไอ้ที่ท่องอ่า แปลได้หลายความหมาย แล้วหายคนเห็น จึ่ก กาเลย
ตรงนี้โดนกันถ้วนหน้า... T^T

39. The committee would not only promote authentic Thai cuisine, it would also encourage
Thai-owned restaurants to create efficient systems to help cut costs and use proper Thai ingredients
(1) genuine (2) widespread (3) extraordinary (4) aristocratic
ข้อนี้ บังเอิญรู้ ว่า authentic แปลว่า ของแท้
ดังนั้น ก็ตอบข้อ 1 genuine ซึ่งแปลว่าของแท้เช่นกัน ^^"
ลองแปลดูแล้ว ok ผ่าน

40. The Philippines has planned to allocate 8% of its estimated raw sugar output of 2.16 million to
2.67 million tonnes in the 2003/04 crop year to the United States and other markets.
(1) evaluate (2) negotiate (3) allot (4) permit
ข้อนี้ โอ้.. ท่องมาอีกแล้ว 555+~
allocate = การแบ่งสรรปันส่วน
evaluate = ประเมิน
negotiate = ต่อรอง
allot = จัดสรร
permit = อนุญาต
และแล้ว ก็ต้องลองแปลดู ok
ได้ งั้นตอบข้อ 3 allot

41. Sales of the inexpensive cars soared the last few years but they plummeted in 2003 because of
concerns about quality and financial problems.
(1) changed (2) dropped (3) explored (4) modified
อ่า ข้อนี้ซวย เวร ไม่เคยเจอว่ะ คำนี้ plummeted
แต่ลองแปลๆดู แล้ว มันแปลว่า การขายของรถยนต์ราคาแพง ได้เพิ่มขึ้น(soared) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่พวกมัน plummeted ในปี 2003 เนื่องจากความกังวลของคุณภาพ และปัญหาทางการเงิน..
อ่า งั้นตรง plummeted แน่นอนว่ามันต้องตรงข้ามกับ soar แน่ๆ
ถ้าแปล soar ไม่ออก ก็ซวยยย ข้ามแล้วปลง เอาสมาธิสติไปทำข้ออื่น
แต่ถ้าบังเอิญจำได้ว่ามันแปลว่าเพิ่มงั้น งั้นข้อนี้ก็ควรจะเป็น 2 dropped ที่แปลว่าลดลง
ข้อ 3 แน่นอนว่าตัดทิ้งไปได้เลย สำรวจ - -"
ข้อ 2 กับ 4 แปลเหมือนกัน ว่า "เปลี่ยน" ถ้าตอบ 2 ข้อนี้ จะได้ท่อนหลังเป็น แต่การขายได้เปลี่ยน...
มันแปลกฮะ


สำหรับท่อน เติมคำ ศัพท์ยากมากๆ.... - -" จนแหนมต้องขออนุญาตไปเปิดดิก เพื่อความชัวร์...
Directions: Choose the best alternative to fit in each blank.
42. Many factories still use radioactive substances that are a bigger ____________ to public safety
and the environment than cobalt-60.
(1) circumstance (2) discharge (3) reflection (4) threat
โจทย์แปลออก - -" แต่ช๊อยส์สิ ไปขุดที่ไหนมาคะ อ๊ากกกก
โจทย์ : หลายโรงงานยังคงใช้ สารที่มีรังสี ที่มี..... ต่อความปลอดภัยของประชาชน และสิ่งแวดลอม มากกว่า โคบอลต์ 60
ข้อ 1แปลว่า โชค/สภาวะแวดล้อม/เหตุการณ์
ข้อ 2 แปลว่า การขับไล่/การปล่อยออก/ระบายออก
ข้อ 3 แปลว่า การสะท้อน
ข้อ 4 แปลว่า การคุกคาม
งั้นก็น่าจะเป็น การคุกคามสินะ - -"

43. The Education Ministry plans to make the subjects of civics and morals____________ for students in all levels.
(1) compulsory (2) suggestive (3) reliable (4) valid
โจทย์แปลออกอีกแล้ว แต่
ช๊อยส์ข้อนี้ แปลออกแต่ไม่ชัวร์ซักข้อ - -" เวร~ 55+
โจทย์ : กระทรวงศึกษาธิการ ได้วางแผนที่จะจัดวิชา....พลเืมืองและศีลธรรม........ สำหรับนักเรียนในทุกระดับชั้น
และจากการจิ้มดิก ได้ว่า
ข้อ 1แปลว่า ที่บังคับ
ข้อ 2 แปลว่า ที่แนะนำ
ข้อ 3 แปลว่า ที่วางใจได้
ข้อ 4 แปลว่า ที่ถูกต้องตามกฏหมาย..
ดังนั้น ก็ตอบข้อ 1 กันเห็นๆ ว่าเป็นวิชาบังคับ..

44. The Assembly of Northeastern Farmers was fighting for ____________ for damage caused by
the Rasi Salai Dam.
(1) acquisition (2) compensation (3) expansion (4) registration
โจทย์น่าจะแปลออกนะ > การรวมตัวของเกษตรกรในภาคอีสาน กำลังต่อสู้สำหรับ..... สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นจาก Rasi Salai Dam
ข้อนี้ ถ้าแปลช๊อยส์ออก จะง่ายมากกกกก
ถ้าแปลไม่ออก จะรู้สึกอยากตาย..
ข้อ 2 แปลว่า การจ่ายเงินชดเชย
ข้อ 1 ไม่รู้หรอกแปลว่าไร แต่มันคล้ายๆ acquire ซึ่งแปลว่าได้รับ มันคงไม่ใช่แนวนี้แน่
ข้อ 3 แปลว่า การขยายตัว
ข้อ 4 แปลว่า การลงทะเบียน
แน่นอนว่า มันตอบ 2 ฟันกันเห็นๆ

และแล้วก็ขอปิดมหากาพย์ไตรภาคของภาษาอังกฤษสมาร์ทวันไว้เพียงเท่านี้
555+
ในที่สุดมันก็จบ หลังจากที่คนแต่งอู้มานาน
smart-1 เป็น 1 ในข้อสอบอังกฤษที่ยากมากกกกกก
หินสุดๆ..
ก็เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่จะสอบ smart นะ..
แม้มันเป็นดังหินแกร่ง
แต่ยังไง หินแกร่งก็ยังแพ้หยดน้ำที่หยดสม่ำเสมอ
ขอให้เราตั้งใจ ความขยันของพวกเรา จะทำให้ได้นะ ^^"
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 2 ครั้ง

814 ความคิดเห็น

  1. #812 พะตุง (จากตอนที่ 58)
    วันที่ 10 ธันวาคม 2558 / 07:09
    ส่วนตัวข้อ 41 คิดว่าน่าจะตอบ2 นะคะ เพราะDropped แปลว่าลดลง ส่วนModified คือปรับเปลี่ยน เรามักได้ยินศัพท์คำนี้เกี่ยวกับรถ เราเลยจำได้
    #812
    0
  2. #785 ตั้งใจ (จากตอนที่ 58)
    วันที่ 9 พฤษภาคม 2555 / 22:47
    ขอบคุณค้าาาาาาาาา ^^
    #785
    0
  3. #769 dddd (จากตอนที่ 58)
    วันที่ 7 พฤษภาคม 2554 / 19:16
    ขอบคุณจ้า
    #769
    0